Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you called me and texted me first
आप वही हैं जिन्होंने मुझे पहले लिखा था
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when she call me and said that
जब वह मुझे बुलाती है
Última actualización: 2020-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he looked quietly at me and said ,
उसने मेरी ओर देखा और कहा ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the children enthusiastically got after me and said ,
उन बच्चों ने उत्साहित होकर मुझसे पूछा ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gopi called me and threatened me and asked me not to report to anyone.
गोपी ने तुम्हारा मोबाइल क्यों चुराया
Última actualización: 2023-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
em extended his hand towards me and said , the key .
‘न’ ने अपना हाथ आगे बढ़ाया और मुझसे चाबी मांगी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and a woman who worked there as a messenger came up to me and said ,
और वहां मैसेंजर का काम करनेवाली एक महिला मेरे पास आई और मुझसे बोली ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so he summoned me and said , “ can you train me 150 grandmothers ? ”
तो उन्होंने मुझे बुलाया और कहा , “ क्या आप मेरे लिये १५० दादियों को प्रशिक्षण दे सकते हैं ? ”
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he instructed me, and talked with me, and said, daniel, i am now come forth to give you wisdom and understanding.
उस ने मुझ से कहा, हे दानिरयेल, मैं तुझे बुद्धि और प्रविणता देने को अभी निकल आया हूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(laughter) (applause) the children enthusiastically got after me and said,
(ठहाके) (अभिवादन) उन बच्चों ने उत्साहित होकर मुझसे पूछा,
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
and he answered me and said, knowest thou not what these be? and i said, no, my lord.
उस ने मुझ से कहा, क्या तू नहीं जानता कि ये क्या हैं? मैं ने कहा, हे मेरे प्रभु मैं नहीं जानता।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but jesus called them unto him, and said, suffer little children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom of god.
यीशु न बच्चों को पास बुलाकर कहा, बालकों को मेरे पास आने दो, और उन्हें मना न करो: क्योंकि परमेश्वर का राज्य ऐसों की का है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord answered me, and said, write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
यहोवा ने मुझ से कहा, दर्शन की बातें लिख दे; वरन पटियाओं पर साफ साफ लिख दे कि दौड़ते हुए भी वे सहज से पढ़ी जाएं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
came unto me, and stood, and said unto me, brother saul, receive thy sight. and the same hour i looked up upon him.
और खड़ा होकर मुझ से कहा; हे भाई शाऊल फिर देखने लग: उसी घड़ी मेरे नेत्रा खुल गए और मैं ने उसे देखा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miss dick left me when she married , and then mr kallenbach introduced miss schlesin to me and said , ' this girl has been entrusted to me by her mother .
इस स्कॉच कुमारीके विवाहका अवसर उपस्थित होने पर वह मुझे छोड़कर चली गई तब श्री कैलनबैक कुमारी श्लेसनिको ले आये और मुझसे बोलेः “ इस बालाको इसकी मांने मुझे सौंपा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and the lord called samuel again the third time. and he arose and went to eli, and said, here am i; for thou didst call me. and eli perceived that the lord had called the child.
फिर तीसरी बार यहोवा ने शमूएल को पुकारा। और वह उठके एली के पास गया, और कहा, क्या आज्ञा, तू ने तो मुझे पुकारा है। तब एली ने समझ लिया कि इस बालक को यहोवा ने पुकारा है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then the spirit entered into me, and set me on my feet; and he spoke with me, and said to me, go, shut yourself inside your house.
तब आत्मा ने मुझ में समाकर मुझे पांवों के बल खड़ा कर दिया; फिर वह मुझ से कहने लगा, जा अपने घर के भीतर द्वार बन्द करके बैठ रह।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then pharaoh called for moses and aaron, and said, intreat the lord, that he may take away the frogs from me, and from my people; and i will let the people go, that they may do sacrifice unto the lord.
तक फिरौन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, यहोवा से बिनती करो कि वह मेंढ़कों को मुझ से और मेरी प्रजा से दूर करे; और मैं इस्राएली लोगों को जाने दूंगा जिस से वे यहोवा के लिये बलिदान करें।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and he ran unto eli, and said, here am i; for thou calledst me. and he said, i called not; lie down again. and he went and lay down.
तब उस ने एली के पास दौड़कर कहा, क्या आज्ञा, तू ने तो मुझे पुकारा है। वह बोला, मैं ने नहीं पुकारा; फिर जा लेट रह। तो वह जाकर लेट गया।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and as he passed by, he saw levi the son of alphaeus sitting at the receipt of custom, and said unto him, follow me. and he arose and followed him.
जाते हुए उस ने हलफई के पुत्रा लेवी को चुंगी की चौकी पर बैठे देखा, और उस से कहा; मेरे पीछे हो ले।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: