Usted buscó: death before dishonor (Inglés - Hindi)

death before dishonor
अपमान से पहले मौत

all day long he would lie in bed expecting death before the next harvest .
पूरा दिन वे बिस्तर पर लेटे यही सोचते रहते कि अगली फसल तक उनका देहांत हो जाएगा ।

and certainly you desired death before you met it , so indeed you have seen it and you look
और तुम तो मृत्यु की कामनाएँ कर रहे थे , जब तक कि वह तुम्हारे सामने नहीं आई थी । लो , अब तो वह तुम्हारे सामने आ गई और तुमने उसे अपनी आँखों से देख लिया

and you used to wish for death before you met it ; so now you see it before your eyes .
तुम तो मौत के आने से पहले मरने की तमन्ना करते थे बस अब तुमने उसको अपनी ऑख से देख लिया और तुम अब भी देख रहे हो

and verily ye used to wish for death before ye met it . now ye have seen it with your eyes !
और तुम तो मृत्यु की कामनाएँ कर रहे थे , जब तक कि वह तुम्हारे सामने नहीं आई थी । लो , अब तो वह तुम्हारे सामने आ गई और तुमने उसे अपनी आँखों से देख लिया

you were longing for death before you met it ; now you have seen it , while you were beholding .
तुम तो मौत के आने से पहले मरने की तमन्ना करते थे बस अब तुमने उसको अपनी ऑख से देख लिया और तुम अब भी देख रहे हो

you had wished to know death before you faced it ; so now you have seen it before your own eyes .
तुम तो मौत के आने से पहले मरने की तमन्ना करते थे बस अब तुमने उसको अपनी ऑख से देख लिया और तुम अब भी देख रहे हो

at the same time their mental and physical powers deteriorate leading inexorably to death before or during adolescence .
इसके साथ उनकी बुद्धि तथा शारीरिक शक्ति में भी कमी होने लगती है और किशोरावस्था या उससे पहले कि उनकी मृत्यु हो जाती है .

certainly you were longing for death before you had encountered it . then certainly , you saw it , as you were looking on .
तुम तो मौत के आने से पहले मरने की तमन्ना करते थे बस अब तुमने उसको अपनी ऑख से देख लिया और तुम अब भी देख रहे हो

it had been revealed to him by the holy spirit that he should not see death before he had seen the lord's christ.
और पवित्रा आत्मा से उस को चितावनी हुई थी, कि जब तक तू प्रभु के मसीह को देख ने लेगा, तक तक मृत्यु को न देखेगा।

and it was revealed unto him by the holy ghost, that he should not see death, before he had seen the lord's christ.
और पवित्रा आत्मा से उस को चितावनी हुई थी, कि जब तक तू प्रभु के मसीह को देख ने लेगा, तक तक मृत्यु को न देखेगा।

novelist peter david named a shuttlecraft , the chawla , after the astronaut in his 2007 star trek novel , star trek : the next generation : before dishonor
उपन्यासकार पीटर दाऊद ने उनकी 2007 में अंतरिक्ष यात्री के बाद चावलाका नाम shuttlecraft के रूप में दिया है स्टार ट्रेक उपन्यास स्टार ट्रेकः अगली पीढ़ीः इससे पहले अनादर .

keep an eye on child health in your country mortality rates at birth ; deaths before the age of 5 ; levels of preventable childhood diseases like tuberculosis and diphtheria .
ध्यान दें अपने देश में बाल स्वास्थ्य के संकेतों पर नजर रखें - प्रसव के समय मृत्यु दरें ; पांच वर्ष की आयु से पहले मृत्यु ; तपेदिक और गलघोटू जैसी बचपन की निरोध्य बीमारियों का स्तर ।

it is he who created you from dust , then from a sperm - drop , then from a clinging clot ; then he brings you out as a child ; then that you reach your maturity , then that you become elders . and among you is he who is taken in death before , so that you reach a specified term ; and perhaps you will use reason .
वही वह ख़ुदा है जिसने तुमको पहले मिटटी से पैदा किया फिर नुत्फे से , फिर जमे हुए ख़ून फिर तुमको बच्चा बनाकर से निकलता है फिर ताकि तुम अपनी जवानी को पहुँचो फिर पहले मर जाता है ग़रज़ की तुम मुकर्रर वक्त तक पहुँच जाओ