Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
god made you so beautiful
god s creation is beautiful
Última actualización: 2020-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what god has made you are are you so beautiful
भगवान ने आपको क्या बनाया है, क्या आप इतनी सुंदर हैं?
Última actualización: 2023-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i am so thankful that god made you my mom.
शुक्रिया माँ मुझे जन्म देने के लिए मैं तुम्हें बहुत याद करता हूँ
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god made you grow from the earth . he will make you return to it and then take you out of it again .
फिर तुमको उसी में दोबारा ले जाएगा और निकाल कर खड़ा करेगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god made you inherit their land , houses , property , and a land on which you had never walked . god has power over all things .
और कुछ को क़ैदी बनाने और तुम ही लोगों को उनकी ज़मीन और उनके घर और उनके माल और उस ज़मीन का खुदा ने मालिक बना दिया जिसमें तुमने क़दम तक नहीं रखा था और खुदा तो हर चीज़ पर क़ादिर वतवाना है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you were fleeing without even glancing to either side even though the messengers were calling you back , god made you suffer sorrow upon sorrow to make you forget your grief of what you had lost and the injuries you had suffered . god is well - aware of what you do .
उस वक्त क़ो याद करके शर्माओ जब तुम भागे पहाड़ पर चले जाते थे पस रसूल को तुमने किया ख़ुदा ने भी तुमको रंज की सज़ा में रंज दिया ताकि जब कभी तुम्हारी कोई चीज़ हाथ से जाती रहे या कोई मुसीबत पड़े तो तुम रंज न करो और सब्र करना सीखो और जो कुछ तुम करते हो ख़ुदा उससे ख़बरदार है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and to you we have revealed the book containing the truth , confirming the earlier revelations , and preserving them . so judge between them by what has been revealed by god , and do not follow their whims , side - stepping the truth that has reached you . to each of you we have given a law and a way and a pattern of life . if god had pleased he could surely have made you one people . but he wished to try and test you by that which he gave you . so try to excel in good deeds . to him will you all return in the end , when he will tell you of what you were at variance .
और हमने तुम्हारी ओर यह किताब हक़ के साथ उतारी है , जो उस किताब की पुष्टि करती है जो उसके पहले से मौजूद है और उसकी संरक्षक है । अतः लोगों के बीच तुम मामलों में वही फ़ैसला करना जो अल्लाह ने उतारा है और जो सत्य तुम्हारे पास आ चुका है उसे छोड़कर उनकी इच्छाओं का पालन न करना । हमने तुममें से प्रत्येक के लिए एक ही घाट और एक ही मार्ग निश्चित किया है । यदि अल्लाह चाहता तो तुम सबको एक समुदाय बना देता । परन्तु जो कुछ उसने तुम्हें दिया है , उसमें वह तुम्हारी परीक्षा करना चाहता है । अतः भलाई के कामों में एक - दूसरे से आगे बढ़ो । तुम सबको अल्लाह ही की ओर लौटना है । फिर वह तुम्हें बता देगा , जिसमें तुम विभेद करते रहे हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: