Usted buscó: destiny's of enemy (Inglés - Hindi)

he had rewritten the destiny of his son .
उन्होंने अपने पुत्र के भाग्य का पुनर्लेखन किया था ।

' this set him pondering the destiny of his country .
इसके चलते वे देश के भाग्य के बारे में सोचने पर मजबूर हो गए ।

in front of enemy , limitations of pbs october 2006
शत्रु के भीतर pbsसीमावर्तीअक्तूबर 2006

the incerception of enemy signals was done by the soldiers .
सैनिकों ने शत्रुओं के संकेतों का अंतरवरोधन किया ।

this is the destiny of the world , the supreme spiritual ideal .
यह विश्व का भाग्य है , सर्वोच्च आध्यात्मिक आदर्श है ।

may god spare you for many years to guide the destiny of india .
भगवान आपको अनेक वर्ष तक जीवित रखे , ताकि आप भारत की नियति का मार्ग दर्शन करते रहें ।

india will stand by your side as you shape the destiny of your country .
आप जब अपने देश का भविष्य संवारेंगे तो भारत आपके साथ खड़ा रहगा ।

as such , education plays a decisive role in shaping the destiny of nations .
इसलिए , शिक्षा राष्ट्रों के भविष्य के निर्माण में निर्णायक भूमिका निभाती है ।

in the sea all the mines were laid , to prevent any entry of enemy ships .
समुद्र में दुश्मनों के जहाजों को आने से रोकने के लिए बिछाई सुरंगों का विस्फोट कर रहे थे .

it was but natural that it should be called upon to mould the destiny of the country .
अतः यह स्वाभाविक था कि उससे ही देश के भविष्य का निर्माण करने के लिए कहा जाए ।

and anyone who interferes with the destiny of another thing never will discover his own . ”
और जो कोई भी किसी दूसरे की नियति में दखलंदाजी करता है , तो वह अपनी नियति भी खो बैठता है । ”

science and technology is a key driver for shaping the destiny of nations and people across the globe .
विज्ञान और प्रौद्योगिकी , राष्ट्रों तथा विश्व भर के लोगों के भविष्य को तय करने वाला प्रमुख कारक है ।

this is the destiny of those who are foolish, and of those who approve their sayings. selah.
उनकी यह चाल उनकी मूर्खता है, तौभी उनके बाद लोग उनकी बातों से प्रसन्न होते हैं।

a nemesis worked itself out inexorably on the destiny of the empire from the character of the emperor and his leading ministers .
शाहंशाह और स्वयं प्रमुख वजीरों के चरित्रों के भीतर से साम्राज्य की नियति के विरुद्ध एक प्रतिशोध आकार ले रहा था ।

let it not be said that india was not in the vanguard of the knowledge revolution that will shape the destiny of nations in the 21st century .
अब कोई यह न कहने पाए कि 21वीं शताब्दी में राष्ट्रों की नियति तय करने वाली ज्ञान - विज्ञान की क्रांति के वक्त भारत चौकस नहीं था ।

deep space intel shows us that the number of enemy ships already deployed is 10 times those we faced during the first invasion.
डीप स्पेस इंटेल से हमें पता चलता है िक पहले से तैनात दुश्मन जहाजों की संख्या पहले आक्रमण के मुकाबले 10 गुना है।

could we hand over things to the scientists who could write , modify or wipe out the destiny of man with genetic toob and new technology ?
क्या हम सब कुछ वैज्ञानिकों के हाथों में सौंप सकते हैं , जो मनुष्य के दैव को जेनेटिक टूल्स तथा नयी तकनीक के जरिये लिख सकते है , बदल सकते हैं या मिटा सकते हैं ?

i am confident that as you move ahead , you will not only make an impact on business and technology but also will be empathetic in shaping the destiny of our nation .
मुझे विश्वास है कि आगे बढ़ने पर आप न केवल कारोबार और प्रौद्योगिकी पर प्रभाव डालेंगे बल्कि आप हमारे राष्ट्र के भविष्य को संवारने के प्रति भावना भी रखेंगे ।

artificial creation of flash - floods or thick fogs may immobilise traffic along enemy coasts or manoevres of enemy fleets or movements of guerilla groups .
आकस्मिक बाढ़ या घने कुहरे का कृत्रिम निर्माण शत्रु के समुद्र तट के किनारे किनारे यातायात या शत्रु के जहाजी बेड़े के युक्तिचालन या छापामार टुकड़ियों की गतिविधि को निश्चल बना सकता है ।

and we have attached the destiny of every man to his neck ; and we shall bring forth a register for him on the day of resurrection , which he will find open .
और हमने हर आदमी के नामए अमल को उसके गले का हार बना दिया है और क़यामत के दिन हम उसे उसके सामने निकल के रख देगें कि वह उसको एक खुली हुई किताब अपने रुबरु पाएगा