Usted buscó: detained (Inglés - Hindi)

be detained
majboor hona

i was detained for 12 days ,
मैं १२ दिन हिरासत में था

a person detained in prison .
कारागार में रोके रखा गया व्यक्ति ।

i was detained on the 27th night .
मुझे 27 की रात को हिरासत में लिया गया था ।

detained goods also gets cleared in tie in sale
अनुबद्ध बिक्री में अटका माल भी बिक जाता है ।

the customer named arun is being detained by customs .
अरुण को सीमा - शुल्क द्वारा हिरासत में लिया गया ।

i was still very weak and the doctors detained me in the hospital .
डाक्टरों ने मुझे अस्पताल में ही रोक रखा था ।

when tilak was arrested , he was detained in jail and bail was not granted .
तिलक को गिरफ्तार करने के बाद जेल में डाल दिया गया था और उन्हें जमानत नहीं दी गयी थी ।

it applies in a case where a person is alleged to have been illegally detained .
यह उस मामले में लागू होती है जहां किसी व्यक्ति के बारे में कहा जाता है कि उसे अवैध रूप से निरुद्ध किया गया है ।

if the detention is found to be illegal , the detained person is set free forthwith .
यदि निरोध को अवैध पाया जाता है तो निरुद्ध व्यक्ति को तत्क्षण आजाद कर दिया जाता है ।

at the time of selection of his name for the mayoral candidature yusuf was detained in the lahore jail .
जिस समय महापौर के लिए नामांकन की दृष्टि से उनके नाम का चयन किया गया उस समय वे लाहौर जेल में नजरबंद थे ।

in the 30 ' s a number of political activists were detained in various jails in india .
1930 के दशक में अनेक राजनीतिक कार्यकताओं को देश की विभिन्न जेलों में नजरबंद रखा गया था ।

gandhiji was detained at the aga khan palace in poona ; the other leaders were sent to ahmednagar fort .
गांधीजी को पूना में आगा खां पैलेस में रोक लिया गया और शेष नेता अहमदनगर किले में नजरबंद कर दिये गये ।

i also specially commend the brave civilians who boldly detained a hardened terrorist ignoring the risk to their own lives .
मैं , विशेषकर उन बहादुर नागरिकों की भी सराहना करता हूं जिन्होंने अपने जीवन को जोखिम की परवाह न करते हुए बहादुरी के साथ एक दुर्दांत आतंकवादी को पकड़ लिया ।

soon after the completion of the tajmahal , shahjahan has been deposed by his son orangjabe , and detained in the agra fort .
ताजमहल के पूरा होने के तुरंत बाद ही शाहजहाँ को अपने पुत्र औरंगजे़ब द्वारा अपदस्थ कर आगरा के किले में नज़रबन्द कर दिया गया ।

all over europe , india is being blamed because some people are detained , because there are some curbs on the press .
यूरोप भर में भारत पर यह इलजाम लगाया जा रहा है कि उसने कुछ लोगों को नजरबंद कर लिया है और अखबारों पर कुछ अंकुश लगा दिया है ।

children have the right to appropriate treatment , separation from detained adults , contact with their family and access to legal and other assistance .
बच्चों को उपयुक्त व्यवहार पाने , दूसरे बड़े कैदियों से अलग रखे जाने , अपने परिवार के साथ संपर्क कानूनी तथा अन्य सहायता पाने का अधिकार है ।

the court said that he was not guilty but the policeman, a certain policeman, kept him detained. and he was renewing the papers to keep him in jail.
sud je rekao da on nije kriv ali ga je policajac, jedan određeni policajac držao u zatvoru i obnavljao je dokumenta kako bi on ostao u zatvoru.

twenty three student were detained by the police. a confrontation between student and none teaching staff also broke out over a precession organised by the latter to welcome chauhan. ens
तेईस छात्र को पुलिस ने हिरासत में लिया गया। छात्र और कोई भी शिक्षण स्टाफ के बीच एक टकराव भी चौहान का स्वागत करने के बाद के द्वारा आयोजित एक पुरस्सरण पर बाहर तोड़ दिया। सत्ता

imagine the day when allah ' s enemies will be mustered to the fire , and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times ,
और जिस दिन ख़ुदा के दुशमन दोज़ख़ की तरफ हकाए जाएँगे तो ये लोग तरतीब वार खड़े किए जाएँगे