Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we are not plucking flower in garden
मैं एक मधुर गीत गा रहा हूँ
Última actualización: 2022-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conversation between me and flower in hindi
मेरे और फूल के बीच बातचीत हिंदी में
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
there are so many flowers in garden
hindi
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they offer cooked food , fruits and other edibles and flowers .
ये लोग भेंट में अनाज , फल , अन्य खाद्य पदार्थ तथा फूल चढ़ाते है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
village heads prepare costly intoxicants with different kinds of fruits and flowers in order to entertain ruling chiefs and other distinguished guests .
गांव के मुखिया विभिन्न प्रकार के फलों - फूलों से कीमती मादक पेय तैयार करते हैं ताकि शासकों या दूसरे विशिष्ट अतिथियों की खातिरदारी की जा सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they light special prosperity lamps and express their gratitude to the kaveri by throwing offerings of sweetmeats , fruits and flowers in its waters .
वे समृद्धि के दीपक जलाते हैं और कावेरी के जल में मिठाई , फल और फूल आदि अपित कर अपनी कृतज्ञता प्रकट करते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
remaining floor has costly stone and high level of finishing is done . it is covered with fruits and flowers .
शेष सतह पर बहुमूल्र पत्थरों एवं रत्नों का अति महीन जडा़ऊ पच्चीकारी कार्य है जो कि जोडे़ में बेलें फल एवं फूलों से सज्जित है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the rest of the place , there is work of mosaic with precious stones and gems which is decorated in pair , embroidered with fruits and flowers .
शेष सतह पर बहुमूल्र पत्थरों एवं रत्नों का अति महीन जडा़ऊ पच्चीकारी कार्य है जो कि जोडे़ में बेलें फल एवं फूलों से सज्जित है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on the rest of the surface is elegantly marquetry mosaic work with precious stones and gems , which is equipped with the pair of bines , fruits and flowers .
शेष सतह पर बहुमूल्र पत्थरों एवं रत्नों का अति महीन जडा़ऊ पच्चीकारी कार्य है जो कि जोडे़ में बेलें फल एवं फूलों से सज्जित है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trees found in tropics which bear oinnate leaves and flowers in the form of clusters and commercially grown for its timber .
ऊष्ण कटिबंधों में पाए जाने वाले पेड़ जिनपर ऑइननेट पत्ते तथा फूल गुच्छों के रूप में लगते हैं और ये काष्ठ के लिए उगाए जाते हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ultimately lakshmi was asked the question and she said to her husband , they want to know exactly how big the fruit and flowers in heaven are .
लक्ष्मी ने अपने पति से कहा , ये पूछना चाहते हैं कि स्वर्ग में फल - फूल कितने बड़े - बड़े होते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they often destroy noxious weeds in garden , field and orchard which we are unable to eliminate cheaply and thus help us in increasing the production of flowers , crops , fruits and vegetables .
ये कीट प्रायः बाग़ , खेत और फलोद्यान के हानिकारक खरपतवारों जो आसानी से नष्ट नहीं होतीं को नष्ट करके फूलों , फसलों , फलों और सब्जियों का उत्पादन अधिक बढ़ाने में सहायता देते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
are you familiar with the word symbiosis? it's a fancy term for a partnership between two different species, such as bees and flowers. in a symbiosis, both species depend on each other.
(संगीत) क्या आप सहजीवन नामक शब्द से परिचित हैं? यह दो अलग अलग प्रजातियों के बीच एक साझेदारी के लिए एक रोचक शब्द है, जैसे कि मधुमक्खियों और फूलों के बीच। एक सहजीवन में, दोनों प्रजातियां एक दूसरे पर निर्भर रहती हैं। मैं आपको एक उल्लेखनीय सहजीवन के बारे में बताना चाहता हूँ एक छोटे से पक्षी, क्लार्क सरौता, और एक बड़े पेड़, व्हाइटबार्क पाइन के बीच। व्हाइटबार्क व्योमिंग, मोंटाना और अन्य पश्चिमी राज्यों के पहाड़ों में उगते हैं। उनमे विशाल छत्र और बहुत सारी सुइयां होती हैं, जो अन्य पौधों और जानवरों के लिए शरण और आश्रय प्रदान करती हैं, और व्हाइटबार्क वन को चारा प्रदान करते हैं। उनके शंकु प्रोटीन के साथ भरे होते हैं। गिलहरी ऊपरी शाखाओं से शंकु कुतरती हैं इसलिए वे जमीन पर गिर जाते हैं, और फिर ढेर, या घूरे में उन्हें दफनाने के लिए नीचे दौड़ दौड़ते हैं। लेकिन उन्हें सभी रखने के लिए नहीं मिलते हैं ; ख़ाकी और काले भालू घूरे ढूँढना पसंद करते हैं । लेकिन सहजीवन एक प्रजाति दूसरी को खिलाने से बढ़कर है। क्लार्क सरौता के मामले में, यह पक्षी वापस देता है। अपने बीज एकत्र करते समय, यह पेड़ भी आरोपित करता है। यह ऐसे काम करता है: अपनी शक्तिशाली चोंच का उपयोग कर, सरौता, एक फुनगी के शंकु को अलग करता है, बीज बाहर खींचते हुए। वह अपने गले में एक थैली में उनमें से ८० को संग्रह कर सकती है । फिर वह बीज छिपाने के लिए एक जगह की तलाश में जंगल में उड़ती है आठ बीज तक के ढेर में मिट्टी के एक इंच नीचे । सरौते, शरद ऋतु में ९०,००० बीज तक इकट्ठा कर सकते हैं, जो वे सर्दियों और वसंत ऋतु में लौटा देते हैं । और ये पंछी चालाक होते हैं। वो सभी बीजे कहाँ हैं, उन्हें याद रहते हैं । वे परिदृश्य पर स्थलों थल चिन्हों का भी उपयोग कते हैं - पेड़, स्टंप, चट्टानों - गहरी बर्फ के नीचे त्रिभुजाकार में छिपाने के लिए। जो वे वापस जाकर नहीं लाते, ये बीज व्हाइटबार्क बन जाते हैं। यह सहजीवन दोनों प्रजातियों के लिए इतना महत्वपूर्ण है कि वे बदल गयी हैं या क दूसरे के अनुरूप विकसित हो गई हैं। सरौतों ने लम्बी, कड़ी चोंच विकसित करी है शंकु से बीज निकालने के लिए, और व्हाइटबार्क की सब शाखाएं ऊपर की ओर फैलती हैं एकदम सिरों पर शंकु होने की वजह से, वे सरौतों को, उड़ते समय, इन्हे अर्पण कर सकते हैं। अब, यह सहजीवन है: सभी के लाभ के लिए एक दूसरे की मदद करने के लिए सहयोग कर रही दो प्रजातियां।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
their scope had now extended far beyond the illustration of old tales and legends and included actual battles , hunting , love , the courts of kings , sufi monasteries , pictures of men , animals , plants and flowers in short all aspects of human life and nature which interested the emperor and his nobles .
उनका कार्यक्षेत्र अब प्राचीन कथाओं तथा किवदंतियों के चित्रांकन से बहुत आगे बढ़ गया था और उसमें वास्तविक युद्ध , शिकार , प्रेम राजाओं के राज दरबार , सूफी , मठ , मनुष्यों , पशुओं , वनस्पतियों और पुष्पों के चित्रों आदि का चित्रांकन होने लगा था . संक्षेप में प्रकृति और मानव जीवन के सभी पहलू , जिन पर सम्राट और उनके अभिजात वर्गो के लोगों को दिलचस्पी , थी , चित्रांकन के क्षेत्र में सम्मलित कर लिए गये थे .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: