Usted buscó: downtrodden (Inglés - Hindi)

it includes downtrodden and women .
उसमें दलित भी आते हैं नारी भी आती हैं ।

he was a champion of the humiliated and the downtrodden .
वे दलितों और पीड़ितों के बड़े भारी समर्थक थे ।

the inferior classes in the society are always downtrodden .
समाज में निम्न वर्गों को हमेशा पीड़ित किया जाता है ।

downtrodden hindustan will now compete with other trading countries .
पददलित हिन्दुस्तान अब अन्य व्यापारी देशों का मुकाबला करेगा ।

a class that is downtrodden and exploited can never progress inwardly .
जो वर्ग पददलित और शोषित होता हैं , वह कभी भी आत्मिक उन्नति नहीं कर सकता ।

the downtrodden class of society are victims of all kinds of exploitation .
समाज का दीन हीन वर्ग हर प्रकार के शोषण का शिकार है ।

from this we come to know of the sympathy of the novelist for the downtrodden class .
इसमे सामान्य वर्ग के प्रति कथाकार की सहानुभूति का पता चलता है . ।

the social security programmes are being implemented for providing assistance to the destitute and the downtrodden .
निराश्रितों और गरीब परिवारों को सहायता प्रदान करने के लिए सामाजिक सुरक्षा कार्यक्रमों को अत्यंत महत्व दिया जा रहा है ।

they appear before us in his novel as true representatives of the humiliated and the downtrodden all over the world .
उनके उपन्यास में वे हमारे सामने दुनिया भर के पीड़ितों और दलितों के वास्तविक प्रतिनिधि के रूप में आते हैं ।

fundamental disequilibrium in the society does not allow the benefits of development to percolate to downtrodden section of the society .
मूलभूत असमानता विकास के लाभों को समाज के निम्नतम वर्ग तक पहुँचाने के मार्ग में बडी बाधा है ।

shri padmanabhan worked with rare zeal and single - minded devotion for the transformation of the downtrodden in society .
श्री पद्मनाभन ने समाज के पीड़ितों की स्थिति में सुधार के लिए अपार उत्साह और समर्पण के साथ कार्य किया ।

his deep sensibility forced him to write about the miserable and the downtrodden of the society and about those who felt helpless in every way .
उनकी गहन संवेदनशीलता ने उन्हे समाज के दयनीय एंव पददलित एंव असहाय लोगों के विषय में लिखने के जिए विवश किया ।

' ramlal , the tragic hero , is the representative of the exploited and the downtrodden in whom the idea of rebellion is born .
समाज के दबे पिछडे वर्ग मे व्रिदोह की भावना जन्म लेती है , जिसका प्रतीक है रामलाल , जो ट्रेजिडी का नायक है ।

authors who wrote in these journals found little interest in the upper and the middle classes and sought their themes among the poor and the downtrodden .
इन पत्रों में लिखने वाले लेखकों ने उच्च तथा मध्यवर्ग की तरफ ध्यान न देकर गरीबों और दलितों की जिन्दगी के कथानक चुने ।

he also believed that such scientific enquiry would gain momentum and , a sense of direction if it was inspired by a concern for national development and liberation of mankind , particularly of the downtrodden .
उनकी मान्यता थी कि इस प्रकार की वैज्ञानिक खोज को एक नई दिशा तथा बल मिलेगा , अगर वह राष्ट्रीय विकास और मानव मात्र के उत्थान , विशेषकर पिछड़े वर्गों के उत्थान के विचार से प्रेरित हो ।

in this respect hpcl has proceeded in the truly corporate manner , planning investments in social causes methodically , executing the various steps with utmost care and securing distinctive developments for the poor and the downtrodden masses .
इस संबंध में एचपीसीएल ने वास्तव में कॉर्पोरेट तरीके से कार्य किया है , सामाजिक कारणों में निवेश प्रक्रिया की योजना बनाकर , अत्यंत सावधानी के साथ विभिन्न चरणों में कार्य करते हुए तथा गरीब और दलित जनता का विशेष रुप से विकास किया है ।

and remember what time ye were few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away ; then he gave you refuge and strengthened you with his succour , and provided you with good things that haply ye might return thanks .
जब तुम सर ज़मीन में बहुत कम और बिल्कुल बेबस थे उससे सहमे जाते थे कि कहीं लोग तुमको उचक न ले जाए तो ख़ुदा ने तुमको पनाह दी और ख़ास अपनी मदद से तुम्हारी ताईद की और तुम्हे पाक व पाकीज़ा चीज़े खाने को दी ताकि तुम शुक्र गुज़ारी करो

after the buddhists were dislodged from their pre - eminent position in orissa , the downtrodden untouchables and low castes into which status most of the buddhists were relegated , took to the worship of lord shiva outside the hindu temples .
ओड़िसा में किसी समय उच्च प्रतिष्ठा प्राप्त बौद्ध धर्म की अवनति के बाद उसके पूर्व अनुयायिओं ने जिन्हें पददलित , अस्पृश्य और निम्न जातियों में सम्मिलित होने को मजबूर कर दिया गया था , हिंदू मंदिरों के बाहर से शंकर की पूजा करना शुरू किया ।

the purpose of god is to create and sustain. thus those who sustain human beings, those who are in the service of man are really in the service of god. it is often said that worship of god can be done through service of mankind. many great men laid their lives to serve man. they actually served god. abraham lincoln served the cause of negroes. he abolished slavery and made them free. it was a divine task. jesus laid in the service of man, so did buddha. st joan of arc served the people of her nation and was burnt at the stake. the service to man is considered to be at par with the service to god. service to society is called social service. a social worker always ties to do some good to people. a general man is social being. he has some duties to society. a social worker is selfless. his considers social service as a service to the god. he does not need any reward for his service. he never likes to take advantage of it. mahatma gandhi also says, ‘what the vast mass of mankind does for self or at best for family, a social servant does for general good’. we can serve our society in various ways. our society faces a number of problems. we must try to solve as many of them as possible. india lives in villages. illiteracy of both men and women is a serious problem here. most of the villagers do not know what happens in the world. farmers have no knowledge of scientific methods of farmers. to educate the villagers is to educate india. to make the villagers literate and educated is a great social service. there is another kind of service. our villagers do not know even the simple rules of hygiene. many of them live at dirty places. they also suffer from diseases. a large family is another fruit of ignorance. the health of mother is ruined. so a social worker must teach the villagers how to live well. sometimes our country men suffer at the time of famine floods and fire. these things make their life miserable. any help to those suffering people will be a valuable social service. at the same time, we must try to make villages life worth living. a social worker tries to bring peace and goodwill to society. social service develops in people a sense of fellow feeling and co-operation. it tries to maintain order in society. thus social service should be made compulsory subject in school and colleges. it is must in a country like india. god actually loves those who love his creation and serve society. abu ben adam did not list his name in the list of those who love god for he had no time to worship. the next night he was told by the angel that god loved him the most as he loved and served his creation. only can find people serving the creation not only in legends. there are people serving the tribal and downtrodden india. in serving human beings and society they actually serve god. let us hope that the number of such people increases so that the work of god may be shared by man.
अंग्रेजी हिन्दी translet sury करने के लिए