Usted buscó: drifting out to sea in a thick fog (Inglés - Hindi)

often they are blown right out to sea and drown in the wild waves .
बहुधा वे तुफानों के थपेड़ों से समुद्रों की ओर पहुंच जाते हैं और फिर एकदम नीचे तूफानी पठानी पठारों में समा जाते हैं ।

and goes out to the ribosomes , and i ' ll talk about that in a second
मैं इस बारे में बात करते हैं कि ribosomes में और दूसरा है ।

four young men set out to escape the monotony of calcutta and land up in a tribal area .
चार युवक कलकता की एकरसता से बचने के लिए निकल पड़ते हैं और एक आदिवासी इलाके में जा पहुंचते हैं ।

fishermen are going out to sea and carrying their cell phones .
मछुँरे समुद्र में जा रहे है और अपने मोबाईल भी साथ लिए जा रहे है .

and may there be no moaning of the bar when i put out to sea .
कोई न हो बाधा , जब मैं समुद्र के पास जाऊं !

in a week’s time , the azolla spreads all over the bed and develops a thick mat like appearance .
एक हफ्ते के अन्दर , एजोला पूरी क्यारी में फैल जाती है एवं एक मोटी चादर जैसा बन जाती है ।

and david saw that saul was come out to seek his life: and david was in the wilderness of ziph in a wood.
और दाऊद ने जान लिया कि शाऊल मेरे प्राण की खोज में निकला है। और दाऊद जीप नाम जंगल के होरेश नाम स्थान में था;

which is why i now live in a flat ronnie farrell used to rent out to a dominatrix.
तभी मैं रॉनी फैरेल के फ़्लैट में रहता हूं... डोमिनेट्रिक्स को किराए पर देती है.

what happens if the first routine eec and second special sleep eec turns out to be normal in a clinically definite epilepsy patient ?
यह प्रश्न उठता हे कि ऐसे मरीजों में पहली ई . ई . जी . जांच और उसके बाद नींद में की जानेवाली दूसरी ई . ई . जी . जांच दोनों सामान्य हों तो क्या करना चाहिए ?

but even as we ran , it became clear to me that the ship was moving away from us , moving out to sea .
मगर दौड़ते - दौड़ते भी यह समझते मुझे देर नहीं लगी कि जहाज हमसे परे , समुद्र में आगे की ओर बढ़ता चला जा रहा है ।

because of this enormous all - comprehensiveness of the subject , it will rather be futile to review the chemistry of the sea in a small chapter like this .
यह विषय इतना विशाल है कि इस छोटे से अध्याय में उसकी समीक्षा करना संभव नहीं है ।

and those who disbelieve say : shall we point out to you a man who informs you that when you are scattered the utmost scattering you shall then be most surely in a new creation ?
जिन लोगों ने इनकार किया वे कहते है कि " क्या हम तुम्हें एक ऐसा आदमी बताएँ जो तुम्हें ख़बर देता है कि जब तुम बिलकुल चूर्ण - विचूर्ण हो जाओगे तो तुम नवीन काय में जीवित होगे ? "

those who disbelieved said , “ shall we point out to you a man , who will tell you that , once torn into shreds , you will be in a new creation ?
और कुफ्फ़ार कहते हैं कि कहो तो हम तुम्हें ऐसा आदमी बता दें जो तुम से बयान करेगा कि जब तुम बिल्कुल रेज़ा रेज़ा हो जाओगे तो तुम यक़ीनन एक नए जिस्म में आओगे

those who deny the truth say , " shall we point out to you a man who will tell you that when you are broken up into particles , you will be put together again in a new creation ?
और कुफ्फ़ार कहते हैं कि कहो तो हम तुम्हें ऐसा आदमी बता दें जो तुम से बयान करेगा कि जब तुम बिल्कुल रेज़ा रेज़ा हो जाओगे तो तुम यक़ीनन एक नए जिस्म में आओगे

as ill luck would have it , he was killed shortly afterwards in a local rising which he had been sent out to quell .
दुर्भाग्यवश , कुछ ही समय बाद एक स्थानीय विद्रोह को दबाने के लिए भेजा गया और वहीं वह मारा गया ।

and the lord said unto moses, lo, i come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when i speak with thee, and believe thee for ever. and moses told the words of the people unto the lord.
तब यहोवा ने मूसा से कहा, सुन, मैं बादल के अंधियारे में होकर तेरे पास आता हूं, इसलिये कि जब मैं तुझ से बातें करूं तब वे लोग सुनें, और सदा तेरी प्रतीति करें। और मूसा ने यहोवा से लोगों की बातों का वर्णन किया।

he replied : ' what do you think , i forgot the fish when we were resting on the rock . none but satan made me forget to mention this it made its way into the sea in a marvelous fashion '
कहा क्या आप ने देखा भी कि जब हम लोग उस पत्थर के पास ठहरे तो मै मछली छोड़ आया और मुझे आप से उसका ज़िक्र करना शैतान ने भुला दिया और मछली ने अजीब तरह से दरिया में अपनी राह ली

embarking in a ship of adramyttium, which was about to sail to places on the coast of asia, we put to sea; aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.
और अद्रमुत्तियुम के एक जहाज पर जो आसिया के किनारे की जगहों में जाने पर था, चढ़कर हम ने उसे खोल दिया, और अरिस्तर्खुस नाम थिस्सलुनीके का एक मकिदूनी हमारे साथ था।

it is early morning one 9 spring time , and the girls in a group set out to greet the spring and cull flowers from the flower - laden woods and bowers .
वंसत की एक सुबह है , लड़कियों का एक समूह बसंत का स्वागत करने और जंगल से फूल बटोरने निकल पड़ता है ।

he replied , " did you see when we were resting by the rock , that i forgot the fish ? satan made me forget it , so i did not mention it . it made its way to the sea in a miraculous way ! "
कहा क्या आप ने देखा भी कि जब हम लोग उस पत्थर के पास ठहरे तो मै मछली छोड़ आया और मुझे आप से उसका ज़िक्र करना शैतान ने भुला दिया और मछली ने अजीब तरह से दरिया में अपनी राह ली