Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
people had come out of their houses due to the oppressive heat .
गरमी की वजह से लोग घर से बाहर निकल आये है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perhaps due to uncertainty of the times people had returned early to their houses and lay cooped up there .
शायद लोग डर से सवेरे ही अपने घरों में बंद हो गए हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether the main window should stay on top
क्या मुख्य विंडो को शीर्ष पर रहना चाहिये
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mostly boxers are seen with cauliflower ears due to repeated blows on their ears .
अधिकतर मुक्केबाजों के कान उन पर निरंतर प्रहारों के कारण गोभीकर्ण के समान दिखाई देते हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether the main window should stay on top of the other ones
क्या मुख्य विंडो को किसी अन्य के शीर्ष पर रहना चाहिये
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the present lifestyle of police is not easy as due to pandemic they are serving on their toes to the society
मैं पुलिस को अपना आदर्श मानता हूं
Última actualización: 2020-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they had been lured as indentured labourers on a five - year contract with the right to stay on as free residents on their own .
उनको पांच साल के समझौते पर करारबंद मजदूरो के रुप में वहां भेजा गया था और उनको वहां अपने - आपमें स्वतंत्र निवासियो की हैसियत से रहने का अघिकार था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
true countervailing duty or additional duty of customs : - is levied to offset the disadvantage to like indian goods due to high excise duty on their inputs .
ट्रू काउंटरवेलिंग ड्यूटी अथवा अतिरिक्त सीमा शुल्कः - यह समान भारतीय माल को , उनकी निविष्टियों पर ऊंचे उत्पाद शुल्क की वजह से होनी वाली हानि को समायोजित करने के लिए लगाया जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
to the people , gandhiji said that until the british government decided to take his advice and leave india , people should take a solemn vow of do or die ' and carry on their satyagraha till a situation was created when it would become impossible for britain to continue its rule over india .
जनता से उन्होंने कहा कि जब तक अंग्रेज सरकार इस सलाह को मानकर भारत से चली न जाय तब तक प्रजा करेंगे की प्रतिज्ञा लेकर सत्याग्रह करती रहे और ऐसी स्थिति उत्पन्न कर दे कि उनके लिए भारत में राज्य करना असंभव हो जाय ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the sudden collapse of the khilafat movement due to the decision of the turks to abolish the very institution of the khilafat on which they had built up their influence over the muslim community cut the ground from under their feet and had a devastating effect on their morale .
खिलाफत , जिसके द्वारा उन्होने मुसलमान समुदाय पर अपना प्रभाव बनाया था , उस खिलाफत की संस्था को समाप्त करने के तुर्को के निर्णय के कारण , अकस्तात धराशायी खिलाफत आंदोलन ने उनके पैरों के नीचे की जमीन काट दी और उनकी नैतिकता पर घातक प्रभाव पड़ा .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
asia is very we ' ll represented at this conference , and if one or two countries have been unable to send representatives , this was due to no lack of desire on their part , but because circumstances beyond our control came in the way .
अगर दो एक मुल्क अपने प्रतिनिधि नहीं भेज सके हैं , तो इसकी वजह यह नहीं है कि उन्हें इस कांफ्रेंस में कोई दिलचस्पी नहीं है , बल्कि उनके रास्ते में कुछ ऐसे हालात आड़े आ गये जिन पर उनका कोई बस नहीं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my favourite place is corbett national park.because of the animals over there, my aunts place is also near by we usually go there to see tigers and deers but due to corona we couldnt go last year so i am going to my aunt this vacation
मेरी पसंदीदा जगह कॉर्बेट नेशनल पार्क है। मेरी मौसी के ऊपर जानवरों की वजह से भी पास में है हम आमतौर पर बाघ और हिरण देखने जाते हैं लेकिन कोरोना के कारण हम पिछले साल नहीं जा सके इसलिए मैं इस छुट्टी पर अपनी चाची के पास जा रहा हूँ
Última actualización: 2022-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those who went before them had also devised evil plans . god demolished their houses , destroying their very foundations . their ceilings toppled on their heads and torment struck them from a direction which they had never expected .
बेशक जो लोग उनसे पहले थे उन्होंने भी मक्कारियाँ की थीं तो उनके ख्यालात की इमारत की जड़ की तरफ से आ पड़ा इस ख्याली इमारत की छत उन पर उनके ऊपर से धम से गिर पड़ी और जिधर से उन पर अज़ाब आ पहुँचा उसकी उनको ख़बर तक न थी
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
show me some essayintroduction: discipline is the biggest key to succeed in life. everystudent must read various topic on discipline to keep its alive at every walk of life. many toppers of any fields follow their study routine in very much disciplined way. because of this their level of intelligence and grip on maximum sjbjects remains always on the top. discipline means to follow a particular code of conduct or order. in the field of child development, discipline refers to methods of modeling character and of teaching self-control and acceptable behavior. discipline is the most useful quality. discipline involves obedience. a disciplined man acts strictly in obedience to law or order or principle or an approved formula. usefulness: discipline has got immense usefulness for us. discipline leads to success. if we read in a disciplined way, we can master the subject. if we labour in a disciplined way, we can make better production. a disciplined army has immense advantage over an undisciplined army. a small number of disciplined soldiers can defeat a large number of undisciplined soldiers. a disciplined life gives us healthy and happiness. a disciplined man is a virtuous man. because discipline never admits any vice. vice never gets a chance to creep into a disciplined man. discipline in a school: the foremost duty of the school is to teach discipline to their students. because discipline is the key point of all success. the students should conduct in a disciplined manner. they should obey the rules and regulation of the school. they should obey the direction of their teachers. they should make a regular habit in their day-to-day work. because regularity is also a condition for discipline. they should keep their books, tools and belongings in the most disciplined order. discipline in a meeting: people should know how to maintain discipline in a meeting. because meetings are common in this age of democracy. people present in a meeting should obey the president of the meeting. they should not disturb or interrupt when a person delivers his speech. they should speak when their turns will come or they should speak only with the order of the president. they should not make a noise or indulge side-talking when they are in a meeting. discipline at a booking-office: people should maintain perfect discipline when they are at a booking-office or at a shop or at a public place. when they are to purchase a ticket or to purchase a thing. they should not pour together. they should not make rush and they should not jumble. they should not push and elbow. they should learn to stand in a queue. this is discipline. patience is the lifeblood of discipline. an impatient man can never be disciplined. people should form a queue when they are to get into a motor-bus. conclusion: discipline is the key-note of all success. during the world war ii, the russian success over the german invasion was mostly due to the russian discipline, i.e., the discipline of the whole russian nation. if we want to make india great, we must be disciplined, whatever we may be.
मुझे कुछ निबंध दिखाने
Última actualización: 2015-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: