Usted buscó: dust thou art,to dust returnest (Inglés - Hindi)

dust thou art to dust returnest
दोस्त तू लौट के धूल झाड़ने की कला

ashes to ashes dust to dust
धूल को धूल युवाबदलजाताहैराखराखपुराने

thou art not charged to oversee them .
तुम कुछ उन पर दरोग़ा तो हो नहीं

from him thou art distracted .
तो तुम उससे बेरूख़ी करते हो

"for we are dust and to dust we shall return.
"क्योंकि हम धूल हैं और धूल के लिए हम वापसी करेंगे.

verily thou art of the sent ones ,
तुम बिलाशक यक़ीनी पैग़म्बरों में से हो

i have turned worlds to dust
दुनिया को धूल में बदल कर रख दिया है।

so when thou art relieved , still toil
तो जब तुम फारिग़ हो जाओ तो मुक़र्रर कर दो

thou art more lovely and more temperate
sometime too hot tha eye of heaven

they'll turn this place to dust.
वे धूल को यह जगह बदल देंगे.

and the mountains will be powdered to dust .
और पहाड़ बिल्कुल चूर चूर हो जाएँगे

all go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again.
सब एक स्थान मे जाते हैं; सब मिट्टी से बने हैं, और सब मिट्टी में फिर मिल जाते हैं।

asthma can be caused due allergy to dust .
धूल से एलर्जी का कारण अस्थमा हो सकता है ।

6 , 000 sacred monuments torn apart to dust and ashes , 6000
धार्मिक इमारतों को धूल में मिलाया गया ।

asthma is triggered due to allergy to dust or pollen grain
पराग कण या धूल की ऐलर्जी के कारण अस्थमा बढ़ता है ।

all flesh would perish together, and man would turn again to dust.
तो सब देहधारी एक संग नाश हो जाएंगे, और मनुष्य फिर मिट्टी में मिल जाएगा।

and it destroyed everything over which it passed and reduced it to dust .
कि जिस चीज़ पर चलती उसको बोसीदा हडडी की तरह रेज़ा रेज़ा किए बग़ैर न छोड़ती

in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
और अपने माथे के पसीने की रोटी खाया करेगा, और अन्त में मिट्टी में मिल जाएगा; क्योंकि तू उसी में से निकाला गया है, तू मिट्टी तो है और मिट्टी ही में फिर मिल जाएगा।

hear, o israel: thou art to pass over jordan this day, to go in to possess nations greater and mightier than thyself, cities great and fenced up to heaven,
हे इस्राएल, सुन, आज तू यरदन पार इसलिये जानेवाला है, कि ऐसी जातियों को जो तुझ से बड़ी और सामर्थी हैं, और ऐसे बड़े नगरों को जिनकी श्हरपनाह आकाश से बातें करती हैं, अपने अधिकार में ले ले।