Usted buscó: emotions and etiquettes are in her body (Inglés - Hindi)

in the earphones that are in her ears .
उसके कानों में लगे इयरफोन से .

the witness categorically stated that she had no deformity or infirmity in her body
गवाह ने स्पष्ट रूप से कहा कि उसके शरीर में किसी भी प्रकार की विकृति या दुर्बलता नहीं थी

immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction.
और तुरन्त उसका लोहू बहना बन्द हो गया; और उस ने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई।

and straightway the fountain of her blood was dried up; and she felt in her body that she was healed of that plague.
और तुरन्त उसका लोहू बहना बन्द हो गया; और उस ने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई।

her poem is filled with love , emotion and only in her poem we can see the flow of language , emotion and music .
उनकी कविता में प्रेम की पीर और भावों की तीव्रता वर्तमान होने के कारण भाव भाषा और संगीत की जैसी त्रिवेणी उनके गीतों में प्रवाहित होती है वैसी अन्यत्र दुर्लभ है ।

all knowledge , all strengths , all triumph and victory , all skill and works are in her hands and they are full of the treasures of the spirit and of all perfections and siddhis .
सम्पूर्ण ज्ञान , समस्त शक्तियां , समस्त सफलता और विजय , समस्त कौशल और कर्म - कलाप उसीके हाथों में हैं और वे परम आत्म के ऐश्वर्यों तथा समस्त पूर्णताओं एवं सिद्धियों से परिपूर्ण हैं ।

a wild longing crept up in her body , took possession of her hands and feet and her heart was beating like the smith ' s hammer on the anvil .
और तब सहसा एक पगली आकांक्षा उसकी देह में सिमट आई , तेज़ी से उसके हाथों और पैरों को जकड़ने लगी और उसका दिल धौंकनी की तरह धड़कने लगा ।

god is cognisant of what every female carries in her womb , or what the wombs want or exceed . with him all things are in determined measure .
किसी भी स्त्री - जाति को जो भी गर्भ रहता है अल्लाह उसे जान रहा होता है और उसे भी जो गर्भाशय में कमी - बेशी होती है । और उसके यहाँ हरेक चीज़ का एक निश्चित अन्दाज़ा है

but while we are in the lower nature the heart ' s assent is coloured by mental emotion and the life movements are accompanied by their trail of perturbing or straining desires , and mental emotion and desire tend to trouble , alter more or less grossly or subtly or distort the truth , and they always bring some limitation and imperfection into its realisation by the heart and life .
परन्तु जब हम निम्न प्रकृति में होते हैं तो हृदय की स्वीकृति मानसिक आवेश से रंगी होती है और प्राणिक चेष्टाओं के पीछे विक्षोभकारी या आयासजनक कामनाएं उनके पुछल्ले की तरह लगी रहती है , और प्राणिक कामना एवं मानसिक आवेग सत्य को आलोड़ित करने तथा कम या अधिक स्थूल या सूक्ष्म रूप में परिवर्तित या विकृत करने की प्रवृत्ति रखते हैं , और हृदय एवं प्राण के द्वारा उसके साक्षात्कार में वे सदा ही कुछ संकीर्णता या अपूर्णता ले आते हैं ।