Usted buscó: excuse our mistake (Inglés - Hindi)

a chance to blot out our mistakes
एक नई शुरुआत करने के लिए

we have always acknowledged our mistakes .
हमने अपनी भूलों को सदा ही स्वीकार किया है ।

we should a chance to blot out our mistakes
fegueiioe

but, as it was wholly our mistake, i'm very happy to offer you a generous 15% off the window and door.
पर, क्योंकि यह हमारी ही ग़लती थी, मुझे ख़ुशी होगी... खिड़की और दरवाज़े पर आपको 15 प्रतिशत की भारी छूट देकर।

but we two have to live with our mistakes . ”
मगर हम दोनों को तो अपनी गलतियों का नुकसान भुगतना पड़ेगा । ”

now , when we point out the crisis which is overtaking the countries of the west , the affluent countries , it is not to excuse our faults or mistakes or shortcomings .
जब हम उस संकट की ओर इशारा करते है जो पश्चिमी देशों में पाया जाता है , जो अमीर देशों में देखने को मिलता है , तो हम अपनी गलतियां या कमियों को छुपाने की या उनके लिए बहाने की कोशिश नहीं कर रहे होते ।

he never sought to draw a veil over our weaknesses or defend our mistakes .
उन्होंने हमारी कमज़ोरियों पर पर्दा डालने अथवा ग़लतियों को प्रोत्साहित करने की कभी कोशिश नहीं की ।

we do expect them to take advantage of our weaknesses , of our faults and our mistakes .
हम यह भी आशा करते हैं कि वह हमारी कमजोरियों का , हमारी त्रुटियों का , हमारी भूलों का फायदा उठाएगा ही ।

we get displeased fast and expect more than what is due from others , we consider others at fault for our mistakes .
हम शीघ्र नाराज हो जाते हैं तथा दूसरों से ज़रुरत से अधिक आशा करते है , हम अपनी त्रुटियों के लिए दूसरों का दोषी समझते हैं ।

but a lot are not created by our mistakes , but the circumstances beyond our control , like outside aggression and international crises .
लेकिन बहुतेरी ऐसी है जो हमारी गलती से नहीं बल्कि ऐसी परिस्थितियों के कारण पैदा होती है जिन पर हमारा कोई वश नहीं होता जैसे बाहरी आक्रमण और अंतर्राष्ट्रीय संकट ।

“ we hope that our lord will forgive us our mistakes , as we are the first to believe . ”
हम चँकि सबसे पहले ईमान लाए है इसलिए ये उम्मीद रखते हैं कि हमारा परवरदिगार हमारी ख़ताएँ माफ कर देगा

we must make effective use of the saarc three - tier mechanism on poverty alleviation to share experiences , information and data , learn from one another ' s success stories and also from our mistakes .
हमें एक - दूसरे के अनुभवों , सूचनाओं और आंकड़ो के आदान - प्रदान से गरीबी हटाने के सार्क के त्रिस्तरीय ढांचे का प्रभावशाली उपयोग करना होगा और एक - दूसरे की सफलताओं और विफलताओं से सबक लेना होगा ।