Usted buscó: eye for an eye makes world blind (Inglés - Hindi)

an eye for an eye, john.
एक आंख, जॉन के लिए एक आँख।

the old law about 'an eye for an eye' leaves everybody blind.
'आँख के बदले आँख' के प्राचीन सिद्धान्त से तो एक दिन सभी अंधे हो जाएंगे।

an eye for an eye, a tooth for a tooth
सभी अच्छी चीजों का अंत एक दिन होता है

the mosaic law of an eye for an eye was thus fulfilled .
इस प्रकार आँख के बदले आँख का मूसा का कानून अमल में लाया गया ।

i've always had an eye for an opportunity.
मैं हमेशा से ही अच्छे अवसर को पहचान लेता हूँ

ye have heard that it hath been said, an eye for an eye, and a tooth for a tooth:
तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था, कि आंख के बदले आंख, और दांत के बदले दांत।

what has not changed , however , is the old philosophy of an eye for an eye and a tooth for a tooth .
तथापि अब भी प्रतिशोध का दर्शन - ईंट का जवाब पत्थर से , बदला नहीं है ।

the british certainly had an eye for location .
जाहिर है , अंग्रेज जमीन के बारे में दूरदृष्टि रखते थे .

"you have heard that it was said, 'an eye for an eye, and a tooth for a tooth.'
तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था, कि आंख के बदले आंख, और दांत के बदले दांत।

knowing what to do for an eye emergency can save valuable time and , possibly , prevent vision loss .
आँख की आपात स्थिति में क्या कर सकते हैं , यह मालूम होने से कीमती समय बच सकता है तथा दृष्टि हानि को रोका भी जा सकता है ।

he said he acted to “ avenge the deaths of muslims around the world . ” he portrayed his actions as “ an eye for an eye . ”
उसने कहा कि उसने समस्त विश्व के मुसलमानों की मौत का बदला लेने के लिए ऐसा किया है .

this was the early origin of lex talionis ' an eye for an eye and a tooth for a tooth ' ; this could also be said to be the point at which notions of crime and sin began to overlap .
‘खून के बदले खून’ की धारणा का मूल स्रोत यही था ; यही वह समय था जब अपराध और पाप की धारणाओं ने एक - दूसरे को आच्छादित करना आरंभ कर दिया ।

and in the taurat , we made it obligatory upon them that , “ a life for a life , and an eye for an eye , and a nose for a nose , and an ear for an ear , and a tooth for a tooth , and for wounds is a retribution” ; then whoever willingly agrees to retribution , it shall redeem him of his sin ; and whoever does not judge according to what is sent down by allah – it is they who are the unjust .
और हमने उस में उनके लिए लिख दिया था कि जान जान के बराबर है , आँख आँख के बराहर है , नाक नाक के बराबर है , कान कान के बराबर , दाँत दाँत के बराबर और सब आघातों के लिए इसी तरह बराबर का बदला है । तो जो कोई उसे क्षमा कर दे तो यह उसके लिए प्रायश्चित होगा और जो लोग उस विधान के अनुसार फ़ैसला न करें , जिसे अल्लाह ने उतारा है जो ऐसे लोग अत्याचारी है