Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not bring books
अपनी किताबें नहीं लाए
Última actualización: 2024-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the summer season brings so much happiness to everyone
गर्मी का मौसम
Última actualización: 2022-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a mad man would not bring happiness to his wife he would only inflict suffering .
एक पागल अपनी पत्नी के जीवन में सुख नहीं ला सकता , वह केवल दुःख का सृजन करेगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
who cause corruption in the land and do not bring about reform . ’
जो रुए ज़मीन पर फ़साद फैलाया करते हैं और इसलाह नहीं करते
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you do not bring him , do not come to us for we shall not give you any more grain . "
पस अगर तुम उसको मेरे पास न लाओगे तो तुम्हारे लिए न मेरे पास कुछ न कुछ होगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but if you do not bring him to me , you shall have no measure from me , nor shall you come near me .
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत । "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he said , ‘these are indeed my guests . do not bring dishonour on me .
लूत ने कि ये लोग मेरे मेहमान है तो तुम मुझे रुसवा बदनाम न करो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if you do not bring him with you, then i shall have no grain for you, nor should you come back to me."
किन्तु यदि तुम उसे मेरे पास न लाए तो फिर तुम्हारे लिए मेरे यहाँ कोई माप (ग़ल्ला) नहीं और तुम मेरे पास आना भी मत।"
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but if you do not bring him to me , you shall have no grain from me , nor shall you ever approach me again . "
पस अगर तुम उसको मेरे पास न लाओगे तो तुम्हारे लिए न मेरे पास कुछ न कुछ होगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
but if you do not bring him to me , then there will be no rations for you with me , and don’t come near me . ’
पस अगर तुम उसको मेरे पास न लाओगे तो तुम्हारे लिए न मेरे पास कुछ न कुछ होगा
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so , be not faint - hearted and do not cry for peace . you shall prevail . allah is with you and will not bring your works to nought .
और े सुलह की दावत न दो तुम ग़ालिब हो ही और ख़ुदा तो तुम्हारे साथ है और हरगिज़ तुम्हारे आमाल
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they strongly swear by god that god will not bring the dead to life . god ' s promise will certainly come true but many people do not know .
उन्होंने अल्लाह की कड़ी - कड़ी क़समें खाकर कहा , " जो मर जाता है उसे अल्लाह नहीं उठाएगा । " क्यों नहीं ? यह तो एक वादा है , जिसे पूरा करना उसके लिए अनिवार्य है - किन्तु अधिकतर लोग जानते नहीं । -
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and those who accuse chaste women and do not bring four witnesses to testify – punish them with eighty lashes and do not ever accept their testimony ; and it is they who are the wicked .
और जो लोग पाक दामन औरतों पर तोहमत लगाएँ फिर चार गवाह पेश न करें तो उन्हें अस्सी कोड़ें मारो और फिर कभी उनकी गवाही कुबूल न करो और ये लोग ख़ुद बदकार हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as for those who accuse chaste women and do not bring four witnesses , strike them eighty lashes , and never accept any testimony from them after that , and they are transgressors ,
और जो लोग पाक दामन औरतों पर तोहमत लगाएँ फिर चार गवाह पेश न करें तो उन्हें अस्सी कोड़ें मारो और फिर कभी उनकी गवाही कुबूल न करो और ये लोग ख़ुद बदकार हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i cannot miss such an amazing person like you give this heart to everyone you do not want to loss in 2020 including me if you care try to collect at least 12 it not easy be honest
मैं इस तरह के एक अद्भुत व्यक्ति को याद नहीं कर सकता हूं जैसे कि आप हर किसी को यह दिल देते हैं कि आप 2020 में मुझे नुकसान नहीं पहुंचाना चाहते हैं, अगर आप परवाह करते हैं कि आप कम से कम 12 इकट्ठा करने की कोशिश करें तो यह आसान नहीं है
Última actualización: 2019-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and those who accuse free women then do not bring four witnesses , flog them , eighty stripes , and do not admit any evidence from them ever ; and these it is that are the transgressors ,
और जो लोग पाक दामन औरतों पर तोहमत लगाएँ फिर चार गवाह पेश न करें तो उन्हें अस्सी कोड़ें मारो और फिर कभी उनकी गवाही कुबूल न करो और ये लोग ख़ुद बदकार हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ve may all your dreams come true and manifest in your life this month till the end of this year and you will move from nobody to somebody people that says who are you will later said how are you all your wishes will manifest and your prayers and heart desires will be granted in jesus we pray 🙏👏👏🙏amen this month of april will bring happiness to your life wherever they have chased you they
मुझे तुम मिलाना चट्टा हू
Última actualización: 2020-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when you do not bring them a sign, they say, "why do you not invent one?" say, "i follow only what is revealed to me by my lord. this book is an enlightenment from your lord and a guide and mercy to true believers.
और जब तुम उनके सामने कोई निशानी नहीं लाते तो वे कहते हैं, "तुम स्वयं कोई निशानी क्यों न छाँट लाए?" कह दो, "मैं तो केवल उसी का अनुसरण करता हूँ जो मेरे रब की ओर से प्रकाशना की जाती है। यह तुम्हारे रब की ओर से अन्तर्दृष्टियों का प्रकाश-पुंज है, और ईमान लानेवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है।"
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when you do not bring them a sign , they say , " why do you not invent one ? " say , " i follow only what is revealed to me by my lord . this book is an enlightenment from your lord and a guide and mercy to true believers .
और जब तुम उनके पास कोई मौजिज़ा नहीं लाते तो कहते हैं कि तुमने उसे क्यों नहीं बना लिया तुम कह दो कि मै तो बस इसी वही का पाबन्द हूँ जो मेरे परवरदिगार की तरफ से मेरे पास आती है ये तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से की दलीलें हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when you do not bring them a verse , they say , ' why have you not chosen one ' say : ' i follow only what is revealed to me from my lord . this is a veritable proof from your lord , guidance and mercy for people who believe '
और जब तुम उनके सामने कोई निशानी नहीं लाते तो वे कहते हैं , " तुम स्वयं कोई निशानी क्यों न छाँट लाए ? " कह दो , " मैं तो केवल उसी का अनुसरण करता हूँ जो मेरे रब की ओर से प्रकाशना की जाती है । यह तुम्हारे रब की ओर से अन्तर्दृष्टियों का प्रकाश - पुंज है , और ईमान लानेवालों के लिए मार्गदर्शन और दयालुता है । "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible