Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some bengali songs by earned singh are heart touching.
अर्जित सिंह के कुछ बंगाली गाने दिल को छू जाते हैं
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
not favorite hero but his all movies songs are heart touching that's why i am fan his songs
हीरो का सामना नहीं करते लेकिन उनके सभी फिल्मों के गाने दिल को छू लेने वाले होते हैं इसलिए मैं उनके गाने का प्रशंसक हूं
Última actualización: 2020-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i will come to you shortly, if the lord is willing. and i will know, not the word of those who are puffed up, but the power.
ुपरन्तु प्रभु चाहे तो मैं तुम्हारे पास शीघ्र ही आऊंगा, और उन फूले हुओं की बातों को नहीं, परन्तु उन की सामर्थ को जान लूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
today i am going to talk about a few words of rain
today i am going to talk about a few words of rain
Última actualización: 2024-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and if any of those who associate others with allah in his divinity seeks asylum , grant him asylum that he may hear the word of allah , and then escort him to safety for they are a people who do not know .
और अगर मुशरिकीन में से कोई तुमसे पनाह मागें तो उसको पनाह दो यहाँ तक कि वह ख़ुदा का कलाम सुन ले फिर उसे उसकी अमन की जगह वापस पहुँचा दो ये इस वजह से कि ये लोग नादान हैं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in suravali , poet had anthem the lines which are related to declarative and service oriented on the topic of krishna , he created the saravali by summarized form of those lines .
सूरसारावली में कवि ने कृष्ण विषयक जिन कथात्मक और सेवा परक पदो का गान किया उन्ही के सार रूप मैं उन्होने सारावली की रचना की ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but i exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for i have written to you in few words.
हे भाइयों मैं तुम से बिनती करता हूं, कि इन उपदेश की बातों को सह लेओ; क्योंकि मैं ने तुम्हें बहुत संक्षेप में लिखा है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
then were assembled unto me every one that trembled at the words of the god of israel, because of the transgression of those that had been carried away; and i sat astonied until the evening sacrifice.
तब जितने लोग इस्राएल के परमेश्वर के वचन सुनकर बन्धुआई से आए हुए लोगों के विश्वासघात के कारण थरथराते थे, सब मेरे पास इकट्ठे हुए, और मैं सांझ की भेंट के समय तक विस्मित होकर बैठा रहा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and i beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for i have written a letter unto you in few words.
हे भाइयों मैं तुम से बिनती करता हूं, कि इन उपदेश की बातों को सह लेओ; क्योंकि मैं ने तुम्हें बहुत संक्षेप में लिखा है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
god certainly has heard the words of those who said , " god is poor and we are wealthy " . we shall write down what they have said and their murder of the prophets without reason and we shall tell them to suffer the burning torment .
जो लोग ये कहते हैं कि ख़ुदा तो कंगाल है और हम बड़े मालदार हैं ख़ुदा ने उनकी ये बकवास सुनी उन लोगों ने जो कुछ किया उसको और उनका पैग़म्बरों को नाहक़ क़त्ल करना हम अभी से लिख लेते हैं और हम कहेंगे कि अच्छा तो लो जलाने वाले अज़ाब का मज़ा चखो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the likeness of those who were charged with the torah which they did not observe , is that of a donkey who carries a load of books . how wretched the semblance of the people who deny the words of god ! god does not show an unjust people the way .
जिन लोगों पर तारात का बोझ डाला गया , किन्तु उन्होंने उसे न उठाया , उनकी मिसाल उस गधे की - सी है जो किताबे लादे हुए हो । बहुत ही बुरी मिसाल है उन लोगों की जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठला दिया । अल्लाह ज़ालिमों को सीधा मार्ग नहीं दिखाया करता
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rejected were the messengers before thee : with patience and constancy they bore their rejection and their wrongs , until our aid did reach them : there is none that can alter the words of allah . already hast thou received some account of those messengers .
तुमसे पहले भी बहुत - से रसूल झुठलाए जा चुके है , तो वे अपने झुठलाए जाने और कष्ट पहुँचाए जाने पर धैर्य से काम लेते रहे , यहाँ तक कि उन्हें हमारी सहायता पहुँच गई । कोई नहीं जो अल्लाह की बातों को बदल सके । तुम्हारे पास तो रसूलों की कुछ ख़बरें पहुँच ही चुकी है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also about this same time , saddam began insisting on only good news , isolating himself further from often harsh realities . as ever - fewer underlings dared to contradict the boss ' s perceptions , his determined self - deception wreaked havoc outward from the presidential palace to the entire iraqi government and beyond . the lead author of iraqi perspectives project , kevin m . woods , and his four co - authors note , “ by the mid - 1990s , most of those near the regime inner circle recognized that everyone was lying to everyone else . ” deceits were reinforced and elaborated . in the words of an air defense officer , “ one lied to another from the first lieutenant up , until it reached saddam . ”
अच्छे ढंग से लिखी हुई , ऐतिहासिक सन्दर्भों से युक्त तथा अनेक विवरणों को उद्घाटित करने वाली इस पुस्तक को उस शासनकाल का वर्णन करने वाली कनान माकिया की कुशल republic of fear की श्रेणी में रखा जा सकता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: