Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tom is the defendant.
टॉम प्रतिवादी है।
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the defendant was summoned to the court .
प्रतिवादी को न्यायालय में उपस्थित होने का निर्देश दिया जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
agent of the defendant in charge of the property
प्रतिवादी का ऐसा अभिकर्ता , जो संपत्ति का भारसाधक हो
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he called in question the statement of the defendant .
उसने प्रतिपक्षी के कथन पर आपत्ति की ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
still , the plaintiff was to work primarily for the delhi office of the defendant .
फिर भी , वादी को प्रतिवादी के दिल्ली कार्यालय में मुख्य रूप से काम करना था .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the defendant had denied that any bill was raised on him .
प्रतिवादी ने उस पर कोई भी लगान लगाये जाने से इनकार कर दिया था
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lead form the heart not the head
दिल नहीं सिर का नेतृ ka malb
Última actualización: 2020-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
an indemnity is for reimbursement of a loss , while a guarantee is for security of the creditor .
क्षतिपूर्ति किसी हानि की प्रतिपूर्ति के लिए होती है जबकि गारंटी ऋणदाता की सुरक्षा के लिए है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
award cost of suit in favour of the plaintiff and against the defendant
सूट का लागत पुरस्कार वादी के पक्ष में और प्रतिवादी के खिलाफ है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as such the claim of the plaintiff lies against the defendant no . 1 only
इस तरह वादी का दावा केवल प्रतिवादी क्रमांक १ के खिलाफ है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rupia increase to form the foul ulcer .
रूपिया घृणित नासूर होने तक वृद्धि करता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
issue no . 10 is decided in favour of the plaintiff and against the defendant
मुद्दा क्रमांक १० का फैसला वादी के पक्ष में और प्रतिवादी के खिलाफ किया है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
consequently issue no 1 is decided in favour of the plaintiff and against the defendant .
फलस्वरूप मुद्दा 1 में वादी के पक्ष में और प्रतिवादी के खिलाफ फैसला किया जाता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this type of order protects the public by prohibiting the defendant from doing specific things .
प्रतिवादी के विशेष प्रकार के कार्य , जैसे कि किसी ख़ास स्कूल या खेल - कूद के मैदान के आस - पास मंडराते रहने पर रोक लगाकर , इस तरह का आदेश जनता को सुरक्षा देता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in december , 2006 father of the defendant asked the plaintiff herein to vacate the property .
दिसंबर २००६ में , प्रतिवादी के पिता ने वादी को संपत्ति खाली करने को कहा था
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
it was submitted that the said defendants – applicants and the defendant no . 1 , had made statements .
यह प्रस्तुत किया गया कि कथित प्रतिवादियों - आवेदकों और प्रतिवादी नं . १ उन्होंने बयान दिए थे .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the defendants had entered into an agreement for reconveyance of the property .
बचाव पक्ष एक समझौते में संपत्ति के प्रतिहस्तांतरण विलेख के लिए प्रवेश किया था
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the defendants filed an appeal against the decision on the question of jurisdiction .
बचाव पक्ष ने निर्णय के खिलाफ क्षेत्राधिकार के सवाल पर एक अपील दायर की
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
coral sand forms the top surface .
प्रवाल बालू इसकी ऊ परी सतह का निर्माण करती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
corruption forms the centre of any debate .
भ्रष्टाचार किसी विचार - विर्मश का केन्द्रीय मुद्दा हुआ करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: