Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i will give you five dollars.
मैं आपको पाँच डौलर दूँगी।
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't give you whatsapp numberi don't even know you, how will i give you my whatsapp number?
i don't give you whatsapp numberi don't even know you, how will i give you my whatsapp number?
Última actualización: 2024-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i give you my word , i will secure for you your legitimate rights .
मैं वादा करता हूं कि मैं तुम्हें तुम्हारा हक दिलाकर रहूंगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and the land which i gave abraham and isaac, to thee i will give it, and to thy seed after thee will i give the land.
और जो देश मैं ने इब्राहीम और इसहाक को दिया है, वही देश तुझे देता हूं, और तेरे पीछे तेरे वंश को भी दूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the land which i gave to abraham and isaac, i will give it to you, and to your seed after you will i give the land."
और जो देश मैं ने इब्राहीम और इसहाक को दिया है, वही देश तुझे देता हूं, और तेरे पीछे तेरे वंश को भी दूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.
और उस से कहा; मैं यह सब अधिकार, और इन का विभव तुझे दूंगा, क्योंकि वह मुझे सौंपा गया है: और जिसे चाहता हूं, उसी को दे देता हूं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so zedekiah the king swore secretly to jeremiah, saying, as yahweh lives, who made us this soul, i will not put you to death, neither will i give you into the hand of these men who seek your life.
तब सिदकिरयाह राजा ने अकेले में यिर्मयाह से शपथ खाई, यहोवा जिस ने हमारा यह जीव रचा है, उसके जीवन की सौगन्ध न मैं तो तुझे मरवा डालूंगा, और न उन मनुष्यों के वश में कर दूंगा जो तेरे प्राण के खोजी हैं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at that time will i bring you in, and at that time will i gather you; for i will give you honor and praise among all the peoples of the earth, when i restore your fortunes before your eyes, says yahweh.
उसी समय मैं तुम्हें ले जाऊंगा, और उसी समय मैं तुम्हें इकट्ठा करूंगा; और जब मैं तुम्हारे साम्हने तुम्हारे बंधुओं को लौटा लाऊंगा, तब पृथ्वी की सारी जातियों के बीच में तुम्हारी कीर्त्ति और प्रशंसा फैला दूंगा, यहोवा का यही वचन है।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new heart also will i give you, and a new spirit will i put within you: and i will take away the stony heart out of your flesh, and i will give you an heart of flesh.
मैं तुम को नया मन दूंगा, और तुम्हारे भीतर नई आत्मा उत्पन्न करूंगा; और तुम्हारी देह में से पत्थर का हृदय निकालकर तुम को मांस का हृदय दूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you seek great things for yourself? don't seek them; for, behold, i will bring evil on all flesh, says yahweh; but your life will i give to you for a prey in all places where you go.
इसलिये सुन, क्या तू अपने लिये बड़ाई खोज रहा है? उसे मत खोज; क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि मैं सारे मनुष्यों पर विपत्ति डालूंगा; परन्तु जहां कहीं तू जाएगा वहां मैं तेरा प्राण बचाकर तुझे जीवित रखूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1 muslcian then will i give you the serving-creature. peter then will i lay the serving-creature's dagger on your pate. i will carry no crotchets:
1 संगीतकार तो मैं आप की सेवा - प्राणी दे देंगे. पीटर तो मैं अपने खोपड़ी पर सेवारत - प्राणी छुरा रखना होगा. मैं कोई गुरुकोष्ठक ले जाएगा: मैं तुम्हें फिर से हूँ, मैं पिता तुम हूँ: आप करते हैं नोट मुझे?
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
and seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, i will bring evil upon all flesh, saith the lord: but thy life will i give unto thee for a prey in all places whither thou goest.
इसलिये सुन, क्या तू अपने लिये बड़ाई खोज रहा है? उसे मत खोज; क्योंकि यहोवा की यह वाणी है, कि मैं सारे मनुष्यों पर विपत्ति डालूंगा; परन्तु जहां कहीं तू जाएगा वहां मैं तेरा प्राण बचाकर तुझे जीवित रखूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moreover i will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of judah will i give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to babylon.
फिर मैं इस नगर के सारे धन को और इस में की कमाई और सब अनमोल वस्तुओं को और यहूदा के राजाओं का जितना रखा हुआ धन है, उस सब को उनके शत्रुओं के वश में कर दूंगा; और वे उसको लूटकर अपना कर लेंगे और बाबुल में ले जाएंगे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and i will make void the counsel of judah and jerusalem in this place; and i will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will i give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.
और मैं इस स्थान में यहूदा और यरूशलेम की युक्तियों को निष्फल कर दूंगा; और उन्हें उनके प्राणों के शत्रुओं के हाथ की तलवार चलवाकर गिरा दूंगा। उनकी लोथों को मैं आकाश के पक्षियों और भूमि के जीवजन्तुओं का आहार कर दूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he said, "what shall i give you?" jacob said, "you shall not give me anything. if you will do this thing for me, i will again feed your flock and keep it.
उस ने फिर कहा, मैं तुझे क्या दूं? याकूब ने कहा, तू मुझे कुछ न दे; यदि तू मेरे लिये एक काम करे, तो मै फिर तेरी भेड़- बकरियों को चराऊंगा, और उनकी रक्षा करूंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
said he : you believe in him before i give you permission ; most surely he is the chief of you who taught you the magic , so you shall know : certainly i will cut off your hands and your feet on opposite sides , and certainly i will crucify you all .
उसने कहा , " तुमने उसको मान लिया , इससे पहले कि मैं तुम्हें अनुमति देता । निश्चय ही वह तुम सबका प्रमुख है , जिसने तुमको जादू सिखाया है । अच्छा , शीघ्र ही तुम्हें मालूम हुआ जाता है ! मैं तुम्हारे हाथ और पाँव विपरीत दिशाओं से कटवा दूँगा और तुम सभी को सूली पर चढ़ा दूँगा । "
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible