Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the story was interesting
कहानी बहुत दिलचस्प थी
Última actualización: 2024-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that game was fun.
उस खेल में बहुत मज़ा आया।
Última actualización: 2019-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the brahmagiri tank was interesting to visit .
ब्रह्मगिरि टैंक की यात्रा रोचक थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
game was ended - no winner
खेल छोड़ा गया - कोई विजेता नहीं
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
what was interesting is that the media couldn ' t get in .
दिलचस्प बात यह थी कि मीडिया वहाँ बिलकुल नहीं घुस पाया .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
his character was interesting and captivating , as his personality was attractive .
दिलचस्प और मन को छू लेने वाले मेनन का व्यक्तित्व अत्यन्त मोहक था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the giracia leader saw that his game was up .
गिरासिया नेता ने समझ लिया कि उसका खेल समाप्त हो गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
doug gottlieb : i thought the first game was totally
डग गोटलिबः मुझे लगा कि पहला खेल पूरी तरह
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this game was created by a professor named dr.james naimith in the year 1891
इस खेल को साल 1891 में एक प्रोफेसर के नाम dr.james naimith द्वारा बनाया गया था
Última actualización: 2015-08-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
(applause) what was interesting is that the media couldn't get in. i mean, you should see that.
(तालियाँ) दिलचस्प बात यह थी कि मीडिया वहाँ बिलकुल नहीं घुस पाया. मतलब, आप ज़रा देखिये. वो हमें काफी दूर से हेलिकोप्टर के अन्दर से फिल्माते थे काफी लम्बे कैमरा लेंस के साथ, और हम अपने आपको टीवी पर देखते, तसवीरें चिपकाते हुए. और फिर वो एक नंबर दिखाते. "कृपया इस नंबर पर फ़ोन करिए अगर आपको कुछ भी जानकारी हो कि प्रौविदेंसिया में क्या हो रहा है." हम सिर्फ एक प्रोजेक्ट कर के आ गए ताकि मीडिया को पता न लगे. तो हम प्रोजेक्ट के बारे में पता कैसे लगा सकते हैं? तो उन्हें जा कर औरतों से मिलना पड़ा ताकि कुछ पता चल सके कि क्या हो रहा था. इस तरह से एक सम्बन्ध शुरू हो गया -- मीडिया और गुमनाम औरतों के बीच. हम सफ़र करते रहे. हम गए अफ्रीका, सूडान, सिएरा लियों, लाइबेरिया, कीन्या. मोनरोविया जैसे युद्ध-ग्रस्त इलाकों में, लोग सीधे आपके पास आते हैं. मेरा मतलब है, वो जानना चाहते हैं कि आप क्या कर रहे हैं. उन्होंने बार-बार मेरे से पूछा, "आपके प्रोजेक्ट का प्रयोजन क्या है? क्या आप गैर सरकारी संस्था से हैं? क्या आप मीडिया से हैं?" कला. सिर्फ कला दिखा रहे हैं. कुछ लोग पूछते हैं, "यह तस्वीरें रंगीन क्यों नहीं हैं? क्या फ़्रांस में रंग नहीं होते?"
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
before the police could reach the scene of oc - curence the whole game was over .
पुलिस फौरन घटना - स्थल पर पहुंचि मगर तब तक तो सारा खेल ही खत्म हो चुका था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
so, what was interesting was number 1, shared economics. well, that was right. you both have an economic reason to want a partner.
तो, क्या दिलचस्प था 1, संख्या साझा किया था अर्थशास्त्र। खैर, वह सही था। तुम दोनों एक साथी चाहते हैं के लिए एक आर्थिक कारण है। लेकिन तुम जानते हो क्या? संख्या 2 है सही रूप में अच्छी तरह से, पैमाने की अर्थव्यवस्थाओं। तुम एक बहुत बड़ी कंपनी के साथ साझेदारी इसका मतलब है आप उनकी आपूर्ति श्रृंखला का लाभ ले सकता है या वे अपने मात्रा छूट या बड़े पैमाने पर बिक्री बल है। लेकिन आप जानते हैं, संख्या 3 रूप में अच्छी तरह से सही है। क्योंकि वे बड़े हैं बड़े, परिभाषा द्वारा बस कंपनियों, सब कुछ के अधिक से तुम करते हो। यदि आप अपने हाथों से कुछ पर किसी भी तरह हो सकता है नहीं यह बढ़िया होगा? और नंबर 4। ग्राहकों के लिए उपयोग। खैर, हम 3 लाख ग्राहक हैं, और आज आप 3 है। यह भी एक अच्छा विचार है। अंत में, उनके विपणन या अपने ब्रांड के लिए उपयोग। यह जनरल इलेक्ट्रिक लेबल है करने के लिए बहुत अच्छा नहीं होगा या इंटेल लेबल या तुम्हारा के बगल एक फेसबुक साथी हो? और तो इसका जवाब है: वे सभी लागू करें।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
what is referred to as the great game was n ' t played from whitehall , as is often believed .
ऋसे ' ग्रेट गेम ' के तऋर पर जाना जाता है , वह आम धारणा के विपरीत व्हाइटहॉल में बै कर नहीं खेला गया .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it took us about twenty minutes to reach the ruin , which was probably an old hunting lodge put up by a rajput prince when game was plentiful .
खंडहरों तक पहुंचने में हमें बीस मिनट लग गये ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balaram learns that a second match , or rather , a free fight , was usually fought among the partisans of the contesting teams as soon as the official game was over .
” बलराम को पता चलता है सुधीन नाथ घोष कि आधिकारिक मैच के खत्म हो जाने के बाद प्रतियोगी टीमें अक्सर एक दूसरा मैचमारपीटखेलती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
despite many prior suggested references , the first definite reference to the game is found in a 1598 court case concerning dispute over a school ' s ownership of a plot of land . a 59 - year old coroner , john derrick , testified that he and his school friends had played creckett on the site fifty years earlier . the school was the royal grammar school , guildford , and mr derrick ' s account proves beyond reasonable doubt that the game was being played in surrey c . 1550 . the first reference to it being played as an adult sport was in 1611 , when two men in sussex were prosecuted for playing cricket on sunday instead of going to church . in the same year , a dictionary defines cricket as a boys ' game and this suggests that adult participation was a recent development . 1598
में 1550 के आसपासरॉयल ग्रामर स्कूल गिल्डफोर्ड में लड़कों के द्वारा खेले जा रहे एक खेल creckett का एक अदालती मामला सामने आया . यह इस खेल का सबसे पुराना निश्चित उल्लेख है . ऐसा लगता है कि यह मूलतः एक बच्चों का खेल था लेकिन १६१० के आस पास के सन्दर्भ यह बताते हैं कि वयस्कों ने इसे खेलना शुरू कर दिया था और इसके ठीक बाद इंटर पेरिश गांव क्रिकेट के सन्दर्भ मिले . 1624 में एक खिलाड़ी जेस्पर विनाल की मृत्यु हो गई जब सुस्सेक्स में दो पेरिश टीमों के बीच एक मैच के दोरान उसके सर पर चोट लगी .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: