De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the representation being used for image data
इमेज डेटा हेतु प्रयुक्त प्रस्तुतिकरण
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
having ability of being used for an infusion
मिलावट अथवा निषेचन हेतु प्रयुक्त होने की क्षमता वाला
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the mosses with paraphysis are being used for the purpose of experimentation .
सहसूत्र वाले मॉस का उपयोग प्रायोगिक उद्देश्य हेतु किया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
such assets which are lying idle and are not being used for production .
ऐसी आस्तियां जो निष्क्रिय रूप में पडी हों जिन्हें उत्पादक रूप में काम में न लिया जा रहा हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sale of assets which are not required or being used for banking purposes .
ऐसी आस्तियां जिनकी बैंकिंग प्रयोजनों हेतु आवश्यकता न हो अथवा जो बैंकिंग के कार्य में नहीं ली जा रही हों का विक्रय किया जाना ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disk cache is being used for writing in disk caching .
डिस्क कैशिंग में लिखने के लिए डिस्क कैशे का इस्तेमाल किया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the grounds are now being used for the development of a large commercial complex .
अब इन मैदानों का उपयोग बड़े वाणिज्यिक संकुल के विकास में किया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gypsy is being used in mailboxes used for message passing .
संदेश - पेटी में संदेश भेजने के लिए जिप्सी का प्रयोग किया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
area of agricultural land which is being used for raising crops .
कृषि भूमि का वह हिस्सा / जो फसल उत्पादन के काम में लिया जा रहा हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
besides being used for smelling , the nose is also used for breathing .
सूंघने के अलावा नाक से हम श्वास भी लेते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vsats are being used to provide internet connectivity under the scheme .
इस योजना के अंतर्गत वी - सैट का इस्तेमाल इंटरनेट संपर्कता के लिए किया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lot of strategies are being used to control the malarial vector spread .
मलेरिया रोगवाहक के फैलने पर नियंत्रण करने के लिये बहुतसी योजनाओं का प्रयोग किया जाता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hard money besides being used as medium of exchanged is also used for storing .
धातु मुद्रा को विनिमय के माध्यम के रूप में प्रयोग के अलावा संग्रहण के प्रयोजन से भी रखा जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
currently boss is being used for e - governance applications in chattisgarh and kerala .
वर्तमान समय में छत्तीसगढ़ तथा केरल में ई - शासन अनुप्रयोग के लिए बीओएसएस का इस्तेमाल किया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chemical fertilisers and pesticides are being used indiscriminately , resulting in high production costs .
रासायनिक खाद तथा कीटनाशक बगैर सोचे - समझे इस्तेमाल किए जाते हैं , जिससे लागत मूल्य बढ़ता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the cold storages are being mostly used for the storage of agricultural commodities with potato being the largest stored commodity .
शीतागार ज़्यादातर कृषीय पण्यों के संग्रहण के लिये उपयोग में लाए जाते हें और उनमें सबसे अधिक संग्रह किया जाने वाला पण्य आलू है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aluminium foils as wrappers are being used extensively in every household in europe and america .
यूरोप और अमेरिका के प्रत्येक घर में रैपरों के रूप में ऐलुमिनियम की पतली परत का प्रयोग प्रचुरता से होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used .
इस का प्रकटन किया जाना चाहिए कि बोर्ड ने किस प्रकार अपने निष्पांदन का मूल्यांनकन किया है तथा मूल्यांिकन के परिणामों को किस प्रकार प्रयोग में लाया जा रहा है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the trap crop concept has been an advantage as it has considerably reduced the amount of pesticides that are being used in farming .
पाश फसल का विचार लाभदायक है क्योंकि इससे खेती में प्रयोग में आने वाले पीड़कनाशी की मात्रा कम होती है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aside from being used for broadcasting specific lessons , radio and television can also be used to broadcast general educational programmes .
विशिष्ट पाठों के प्रसारण के लिए इस्तेणमाल के अतिरिक्तत रेडियो और टीवी का इस्ते्माल सामान्ये शैक्षिक कार्यक्रमों के प्रसारण के लिए भी किया जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: