Usted buscó: hanged till death (Inglés - Hindi)

i hanged till death
मौत तक फांसी पर लटकाए

to be hanged till death
मरते दम तक फांसीŪ

to hang till death
मरते दम तक फांसी

till death do us part
मरते दम तक हमारा साथ दो।

love you till death do us
मैं तुमसे प्यार करता हूँ जब तक मौत हमें अलग करती है

i will stand by you till death
मैं तुम्हारे साथ खड़ा हूं

for this he was hangged till death .
इसके लिए उसे फॉंसी की सजा दी गयी ।

i love you till death does us apart
मे तुम्हे नही बूलाऊगी जब तक तुम मुझे नही बुलाओगे

i wish our frienship goes ever long lasting till death
आपकी दोस्ती हमेशा के लिए बनी रहे

they are absorbed into the family , and stay there till death .
वे उनके परिवार का अंग बनकर पृत्युपर्यंत वहीं रहती हैं ।

"till death do us part you will stay with me, my heart"
"जब तक मौत हमें जुदा न तुम मेरे साथ रहना होगा, मेरा दिल"

i create my bond of monogamous love and i do not break it till death doth us part .
मैं एक विवाही प्रेम का अपना बंधन पैदा करता हूं और और उसे मौत द्वारा अलग किये जानेतक तोड़ता नहीं हूँ ।

the annual payment of an allowance or income , which is valid for life , or till death .
किसी भत्ते या आय का वार्षिक भुगतान जो जीवन भर के लिए या मृत्यु तक वैध हो ।

as release is the eternal nature of the self , one need not wait for realizing it till death overtakes the physical body .
मोक्ष ही चूंकि आत्मा का नित्य - स्वरूप है , इसलिए यह आवश्यक नही है कि भौतिक शंकर का दर्शन शरीर की मृत्यु तक उसकी प्रतीक्षा करनी पड़े ।

and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul , neglecting no part of their task .
वह अपने बन्दों पर ग़ालिब है वह तुम लोगों पर निगेहबान भेजता है - यहाँ तक कि जब तुम में से किसी की मौत आए तो हमारे भेजे हुये फ़रिश्ते उसको उठा लेते हैं और वह कोताही नहीं करते

it was a custom in those days that when an old person was about to die , his or her body used to be carried to the banks of the ganges and kept in that position till death .
उन दिनों प्रथा थी कि जब कोई वृद्ध स्त्री या पुरूष मरणासन्न हो तो उसका शरीर गंगा तट पर रख दिया जाता था - मृत्यृ होने तक ।

he wrote a letter to british government stating that he should be considered as prisoner of war in indians ' war against british government and so should be shot dead instead of hanging till death .
उन्होंने अंग्रेजी सरकार को एक पत्र लिखा जिसमें कहा गया था कि उन्हें अंग्रेज़ी सरकार के ख़िलाफ़ भारतीयों के युद्ध का युद्धबंदी समझा जाए तथा फ़ासी देने के बदले गोली से उड़ा दिया जाए ।

if any of your women commit indecency , call in four witnesses from among yourselves against them , if they testify , confine them to their houses till death overtakes them or till allah makes for them a way .
और वह उसमें हमेशा अपना किया भुगतता रहेगा और उसके लिए बड़ी रूसवाई का अज़ाब है और तुम्हारी औरतों में से जो औरतें बदकारी करें तो उनकी बदकारी पर अपने लोगों में से चार गवाही लो और फिर अगर चारों गवाह उसकी तसदीक़ करें तो उनको घरों में बन्द रखो यहॉ तक कि मौत आ जाए या ख़ुदा उनकी कोई राह निकाले

as for those of your women who may commit whoredom , call against them four witnesses from among them if they testify , confine you them to their houses till death complete their turn of life , or allah appoint for them some other way .
और वह उसमें हमेशा अपना किया भुगतता रहेगा और उसके लिए बड़ी रूसवाई का अज़ाब है और तुम्हारी औरतों में से जो औरतें बदकारी करें तो उनकी बदकारी पर अपने लोगों में से चार गवाही लो और फिर अगर चारों गवाह उसकी तसदीक़ करें तो उनको घरों में बन्द रखो यहॉ तक कि मौत आ जाए या ख़ुदा उनकी कोई राह निकाले