Usted buscó: hard roads require will of steel! (Inglés - Hindi)

there will of
zhali ka kam

a railway coach fully made of steel .
डिब्बा जो पूर्णतः इस्पात से बनाया गया हो ।

but with the strips of steel , salvaged from cars
लेकिन इस्पात की पट्टियों के साथ , कारों से बचाया सामान

capacity utilisation rate of steel industry is very low .
स्टील उद्योग की क्षमता उपयोग दर बहुत निम्न है ।

maybe with the will of god
हो सकता है रब की मरज़ी से

she ' s holding back tons of steel with the sheer force
वो कई - टन स्टील को पीछे धकेल रही हैं सिर्फ अपने

but the revival of steel demand in 1970 gave them a big boost .
लेकिन सन् 1970 में इस्पात की मांग zफिर से हो जाने के कारण इन संयंत्रों को अत्यधिक प्रोत्साहन मिला .

currently , there are more than 3000 catalogued grades of steel available .
वर्तमान में स्टील की 3000 से अधिक केटलॉग श्रेणियां उपलब्ध हैं ।

consumption of steel was almost static during the first half of the century .
वर्तमान शताब्दी के प्रथम पचास वर्षों के दौरान भारत में इस्पात की खपत एक प्रकार से गतिहीन रही .

its cost of production of steel is comparatively much lower than that in other countries .
इस्पात उत्पादन की लागत अन्य देशों की तुलना में अपेक्षाकृत कम है ।

he teacheth my hands to war, so that a bow of steel is broken by mine arms.
वह मेरे हाथों को युद्ध करना सिखाता है, इसलिये मेरी बाहों से पीतल का धनुष झुक जाता है।

he shall flee from the iron weapon, and the bow of steel shall strike him through.
वह लोहे के हथियार से भागेगा, और पीतल के धनुष से मारा जाएगा।

he accepts the will of the lord as a gracious blessings .
वह इसे भी ईश्वरीय इच्छा का दयामय प्रसाद मान उसे स्वीकार करता है ।

^ no one knows for whom the bell tolls ^ a strong mighty body, 100 tons of steel
^ कोई नहीं जानता कि किसके लिए घंटी tolls ^ एक मजबूत शक्तिशाली शरीर, स्टील के 100 टन

however , india is expected to become the second largest producer of steel in the world by the year 2015 .
जबकि , भारत के विषय में अनुमान है कि यह वर्ष 2015 तक विश्व में इस्पात का सबसे बड़ा उत्पादक बन जाएगा ।

it moves and speaks in various moods according to the will of the lord .
यह ईश्वरेच्छानुसार ही विभिन्न रूपों में घूमती है और बोलती है ।

how far i have succeeded in this is a question which my readers will of course decide .
इसमें मैं कहां तक सफल हुआ हूँ इसका फैसला तो बेशक पाठकगण कर सकेंगे ।

a high death rate will , of course , arise from simply rejecting these therapies ,
उच्च मर्त्यु दर , निसंदेह , केवल इन उपचारों को नकार के

for this is the will of god, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:
क्योंकि परमेश्वर की इच्छा यह है, कि तुम पवित्रा बनो: अर्थात् व्यभिचार से बचे रहो।

and when he would not be persuaded, we ceased, saying, the will of the lord be done.
जब उन से न माना तो हम यह कहकर चुप हो गए; कि प्रभु की इच्छा पूरी हो।।