Usted buscó: he had not returned till last evening (Inglés - Hindi)

he had not left
वह नहीं aaचुका था

why he had not gone
वह वहाँ क्यों नहीं गया था

he had not slept for the last four days .
चार दिन से नहीं सोया ।

he had not expected it .
उसने कभी उससे इस प्रश्न की आशा न की थी ।

he had not been reading a book
had you not been studying english all day

he felt ashamed that he had not read the upanishads till then .
उन्हें लज्जा का अनुभव हुआ कि अब तक उन्होंने ईशोपनिषद् नहीं पढ़ा था ।

the emperor asked him why , when ordered to appear in the morning , he had not come till evening .
बादशाह ने पूछा , मैंने तुम्हें सवेरे आने का हुक्म दिया था , तुम शाम तक क्यों नहीं आए ?

he had not expected such a warm response .
इतने आदर - सम्मान की आशा भी नहीं थी ।

he had not been playing since four o'cloc
लेकिन उसका भाई खेलेगा

he had not been working in this office for two years.
यह नौकर दो वर्ष से इस दफ़्तर मे काम मिलने कर रहा था।

he casually told the teacher that he had not done his homework .
उसने आकस्मिक रूप से शिक्षक को बताया कि उसने अपना होमवर्क नहीं किया ।

even after umpteen requests he had not budged from his resolution .
हजार बार मान - मनौवल करनेके बाद भी उसकी जिद तोडी नहीं जा सकी ।

at the same time he remembered that he had not able to sleep till quite late last night because he had been quarreling in his mind with lolita .
तभी उसे याद आया , कल रात बहुत देर तक जागते रहकर वह मन - ही - मन ललिता से झगड़ता रहा है ।

probably he had not much time to listen to me at the first meeting .
संभवतः प्रथम भेंट में मेरी बात सुनने के लिए उनके पास यथेष्ट समय नहीं था ।

coming out he suddenly realised that he had not even thanked his incredible benefactor .
बाहर निकलते समय उसने अचानक महसूस किया कि उसने अपने उपकारी का धन्यवाद तक नहीं किया था ।

but he , replied that he had not met me for long and he knew nothing about it .
पर उनकी - मेरी बहुत दिनों से मुलाकात हुई ही न थी , इसलिए वह कुछ नहीं बता सके ।

he had not realized how dramatic was the appeal of his personality on the indian masses .
उन्होंने महसूस नहीं किया था कि भारतीय जनता के लिए उनके व्यक्तित्व का कितना नाटकीय आकर्षण था ।

and when the pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.
फरीसी ने यह देखकर अचम्भा दिया कि उस ने भोजन करने से पहिले स्नान नहीं किया।

he had not been ther . e long , when he had a paralytic stroke and had to go on leave .
वहां रहते अभी देर नहीं हुई थी कि उन्हें लकवे का प्रहार हुआ और छुट्टी लेनी पड़ी ।