Usted buscó: heaves (Inglés - Hindi)

when they shall be cast therein , they shall hear a loud moaning of it as it heaves ,
जब ये लोग इसमें डाले जाएँगे तो उसकी बड़ी चीख़ सुनेंगे और वह जोश मार रही होगी

when a giant heaves itself awake after centuries of sleep , much dust will be raised .
अगर कोई विशालकाय जंतु शताब्दियों की नींद के बाद भडभडाकर जागे तो स्वाभाविक है कि उसके उठने से बहुत - सा गर्द - गुबार भी उठेगा ।

but these musings evaporate as the ship heaves and tosses in the monsoon - troubled waters of the arabian sea .
लेकिन इस तरह के खयालात तब उड़नछू हो जाते - जब जहाज डोलने लगता और तेज मानसून के चलते दोलायमान अरब सागर के जल में हिचकोले खाने लगता ।

from time to time points of friction arise and , when the marriage ceremony is finally over , everyone concerned heaves a sigh of relief .
समय - समय पर टकराव के बिंदु भी उभरते हैं और जब विवाह समारोह अंततः संपन्न हो जाता है , तब समारोह से सम्बद्ध प्रत्येक व्यक्ति राहत की सांस लेता है ।

a tennis player or a farmer toiling in his field heaves a sigh of relief when sweating , since the heat of vaporisation which is considerably high for water , is given out during sweating and the body temperature drops therein .
मैराथन धावक या धूप में खेतों में काम करने वाले किसान को पसीना बहने से राहत मिलती है ।

"therefore you shall tell them, 'when you heave its best from it, then it shall be reckoned to the levites as the increase of the threshing floor, and as the increase of the winepress.
इसलिये तू लेवियों से कह, कि जब तुम उस में का उत्तम से उत्तम भाग उठाकर दो, तब यह तुम्हारे लिये खलिहान में के अन्न, और रसकुण्ड के रस के तुल्य गिना जाएगा;