Usted buscó: hidden from timeline (Inglés - Hindi)

the cabinet was kept hidden from the children .
पेटिका को बच्चों से छ़ुपाकर रख़ा गया ।

whether the language should be hidden from the user
क्या भाषा को उपयोक्ता के लिए छुपी रहनी चाहिए

such documents which are hidden from all but a few .
ऐसे दस्तावेज जो कुछ को छोडकर सभी से छुपाकर रखे गए हों ।

indeed nothing is hidden from the sight of your lord .
बेशक तुम्हारा परवरदिगार ताक में है

nothing in the heavens or the earth is hidden from god .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

nothing is hidden from god , on earth or in the heaven .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

god, you know my foolishness. my sins aren't hidden from you.
हे परमेश्वर, तू तो मेरी मूढ़ता को जानता है, और मेरे दोष तुझ से छिपे नहीं हैं।।

nothing in the earth and in the heavens is hidden from allah .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

nothing is indeed hidden from allah in the earth or in the sky .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

he is very fond of keeping the names of persons hidden from the readers .
पाठकों से व्यक्तियों का नाम छिपाये रखने में उन्हें काफी रूचि है ।

lo ! nothing in the earth or in the heavens is hidden from allah .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

truly , nothing is hidden from allah , in the earth or in the heavens .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

in a few days i shall , by the grace of god , have my body hidden from you .
कुछ ही दिनों में , ईश्वर की कृपा से मेरा शरीर तुम लोगों की दष्टि से ओझल हो जायेगा .

allah - - surely nothing is hidden from him in the earth or in the heaven .
बेशक ख़ुदा पर कोई चीज़ पोशीदा नहीं है ज़मीन में न आसमान में

behold, you are wiser than daniel; there is no secret that is hidden from you;
तू दानिरयेल से अधिक बुद्धिमान तो है; कोई भेद तुझ से छिपा न होगा;

for this commandment which i command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.
देखो, यह जो आज्ञा मैं आज तुझे सुनाता हूं, वह न तो तेरे लिये अनोखी, और न दूर है।

lord , you know all that we conceal or reveal . nothing in the heavens or the earth is hidden from god .
ऐ हमारे पालने वाले जो कुछ हम छिपाते हैं और जो कुछ ज़ाहिर करते हैं तू खूब वाक़िफ है और ख़ुदा से तो कोई चीज़ छिपी नहीं ज़मीन में और न आसमान में उस ख़ुदा का शुक्र है

and we gave him the glad tidings of ishaq , a herald of the hidden , from among those who deserve our proximity .
और हमने इबराहीम को इसहाक़ खुशख़बरी दी थी

for my eyes are on all their ways; they are not hidden from my face, neither is their iniquity concealed from my eyes.
क्योंकि उनका पूरा चाल- चलन मेरी आंखों के साम्हने प्रगट है; वह मेरी दृष्टि से छिपा नहीं है, न उनका अधर्म मेरी आखों से गुप्त है। सो मैं उनके अधर्म और पाप का दूना दण्ड दूंगा,

2 : 121 scholars meant that read carefully , no order should be changed , nothing to hidden from what it is written .
इसका विद्वानों ने यही अर्थ लिया है कि ध्यान से ‎पढ़ना उसके आदेशों में कोई फेर बदल नहीं करना जो उसमें लिखा है उसे ‎लोगों से छुपाना नहीं ।