Usted buscó: him have keep (Inglés - Hindi)

you've met him, have you?
तुम उससे मिल चुके हो?

i let him have moonshine, and whiskey and beer.
मैं उसे चांदनी, और व्हिस्की और बियर करते हैं.

i let him have a chance to redeem himself.
मैं उसे खुद के एवज में एक मौका करते हैं.

because people like him have a very strong backbone .
क्योंकि , ऐसे लोगों की रीढ़ की हड्डी बहुत मजबूत होती है ।

clark, you have keep this side of yourself a secret.
क्लार्क, आप रखना है अपने आप को एक गुप्त का इस तरफ.

have i beaten him, have we won the match, won the match?
kya maine use pita hai kya ham logon ne match jita liya hai match jeet liya hai

the reforms carried out by him have not ceased to be relevant even today .
यहां तक की उनके द्वारा चालू किए गए सुधार आज तक उपयोगी बने हुए हैं ।

the critics who came after him have not always looked at things , in the same light .
बाद के आलोचकों ने हमेशा ही चीजों को उस रूप में नहीं देखा , जिस रूप में गोवर्धनराम ने देखा था ।

and if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also.
और यदि कोई तुझ पर नालिश करके तेरा कुरता लेना चाहे, तो उसे दोहर भी ले लेने दे।

he and his forefathers before him have seen that such bullets have taken the lives of many helpless and innocent negroes .
उसने और उसके बाप - दादोंने इस बातका अनुभव किया है कि बन्दूककी इन गोलियोंने अनेकों निराधार और निर्दोष हबशियोंके प्राण लिये हैं ।

the nice guy that i am , i let him have a chance to redeem himself . what am i gonna do ?
मैं हूँ कि अच्छा लड़का है , मैं उसे खुद के एवज में एक मौका करते हैं . मैं क्या करोगे क्या कर रहा हूँ ?

and those whom they call upon besides him have no authority for intercession , but he who bears witness of the truth and they know .
और जिन्हें वे उसके और अपने बीच माध्यम ठहराकर पुकारते है , उन्हें सिफ़ारिश का कुछ भी अधिकार नहीं , बस उसे ही यह अधिकार प्राप्त , है जो हक की गवाही दे , और ऐसे लोग जानते है । -

anandamoyi watched him have dinner without really paying attention to what he was eating , and noticed that his face bore an expression of restless anxiety .
गोरा जब अनमना - सा खाना खा रहा था तब आनन्दमयी ने लक्ष्य किया कि उसके चेहरे पर एक नये ढंग की बेचैनी बिखरी हुई है ।

and he commanded a centurion to keep paul, and to let him have liberty, and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him.
और सूबेदार को आज्ञा दी, कि पौलुस को सुख से रखकर रखवाली करना, और उसके मित्रों में से किसी को भी उस की सेवा करने से न रोकना।।

this is the creation of allah . so show me that which those , besides him have created . nay , the zalimun are in plain error .
यह तो अल्लाह की संरचना है । अब तनिक मुझे दिखाओं कि उससे हटकर जो दूसरे हैं उन्होंने क्या पैदा किया हैं ! नहीं , बल्कि ज़ालिम तो एक खुली गुमराही में पड़े हुए है

such is god ' s creation . show me now what those beside him have created . surely the evil - doers are in clear error .
यह तो अल्लाह की संरचना है । अब तनिक मुझे दिखाओं कि उससे हटकर जो दूसरे हैं उन्होंने क्या पैदा किया हैं ! नहीं , बल्कि ज़ालिम तो एक खुली गुमराही में पड़े हुए है

in whatever matter you disagree the ultimate judgement rests with god . this is god , my lord ; in him have i placed my trust , if to him i turn .
और तुम लोग जिस चीज़ में बाहम एख्तेलाफ़ात रखते हो उसका फैसला ख़ुदा ही के हवाले है वही ख़ुदा तो मेरा परवरदिगार है मैं उसी पर भरोसा रखता हूँ और उसी की तरफ रूजू करता हूँ

god will judge with truth : but those whom they invoke besides him , have no power to judge at all . surely , god is all hearing , all seeing .
अल्लाह ठीक - ठीक फ़ैसला कर देगा । रहे वे लोग जिन्हें वे अल्लाह को छोड़कर पुकारते हैं , वे किसी चीज़ का भी फ़ैसला करनेवाले नहीं । निस्संदेह अल्लाह ही है जो सुनता , देखता है