Usted buscó: his famous quotes were (Inglés - Hindi)

1 , 200 years before descartes said his famous thing
१२०० साल पहले डेसकार्टेस ने यह प्रसिद्ध बात कही

tum jaldi hi famous hojao gi
tum jaldi hi famous hojao gi

at that time lord shiva was dancing his famous tandava dance .
अनुश्रुति है कि उस समय शिव भगवान अपना तांडव नृत्य कर रहे थें या भुडोल हो रहा था .

while he was working on his famous novel yayait he fell ill .
वे अपने प्रसिध्द उपन्यास यायाति को पूर्ण करने के दौरान बीमार पड़ गए ।

his famous work danakeli chitamani was composed during his days of blindness .
उनकी प्रसिद्ध कृति दानकेलि चिंतामणि उनकी अंधावस्था के दिनों में ही रची गई थी ।

perhaps his famous poem on the imambara of asifuddaula was created in this year .
यह चकबस्त की शायद सबसे अधिक लोकप्रिय नज्म है ।

adam smith took ten years to write his famous book the wealth of nations .
एडम स्मिथ को अपनी प्रसिद्ध पुस्तक द वेल्थ आफ नेशंस को लिखने में दस वर्ष लगे ।

the same unorthodox but highly ethical approach is seen in his famous pappa pattu baby song .
ईसा मसीह के पिता : भिन्न जातियां पुकारती हैं भिन्न रूप में उसी एक शाश्वत को ?

one part of his famous annada mangal kabya dealt with the legendary love story of bidya and sundar .
उनके सुप्रसिद्ध आनंद मंगल काव्य का एक भाग विद्या और सुंदर की अनुश्रुत प्रेमकथा से संबद्ध है ।

early in the 19th century , friedrich schlegel wrote his famous treatise on the language and wisdom of hindus .
19वीं शताब्दी के आरम्भ में फ्रेडरिक श्लेगेल ने हिंदुओं की भाषा और ज्ञान के बारे में अपना सुप्रसिद्ध निबंध लिखा ।

later on , in his famous novel chitralekha also he used historical and cultural elements to create a certain ambience .
आगे चलकर वर्माजी ने चित्रलेखा नामक जो सुविख्यात उपन्यास लिखा , उसमें भी ऐतिहासिक और सांस्कृतिक परिवेश को केवल पृष्ठभूमि की भांति इस्तेमाल करने की प्रवृत्ति इसी रूप में मिलती है ।

it was the information he collected during this trip that enabled darwin later to formulate his famous but controversial theory of natural selection .
इसी यात्रा के दौरान डार्विन ने जो जानकारी इकट्ठी की , उसी के आधार पर उसने अपने प्रसिद्ध परंतु विवादास्पद प्रमेय का प्रतिपादन किया जिसका सार यह है कि प्रकृति शक्तिशाली प्रजातियों को ही जीवित रखने के लिए चुनती है ।

even after the publication of his famous paper , bose remained just as unconcerned about the consequent public - ity as before .
बोस अपने प्रसिदध लेख के प्रकाशन के बाद भी अपने को विज्ञापित करने के संबंध में पहले की भांति ही निश्तिंत रहे ।

the poet jumped into the fray and one the day before the bill became an act read his famous paper on kantharodh the throttle at a public meeting in calcutta .
जिस दिन यह विधेयक कानून बन गया , कवि भी इस विवाद में ठीक उसी दिन कूद पड़े और अपना प्रसिद्ध आलेख ‘क्रान्तरोध’ कलकत्ता की सार्वजनिक सभा में पढ़ा ।

the psychiatrist was very professional and discreet ; no matter how much the media asked , he never revealed anything about the problems of his famous patients .
मनोरोग चिकित्सक बड़े पेशेवर और सावधान थे ; मीडिया के लाख पूछताछ करने पर भी उन्होंने कभी अपने मशहूर मरीजों की समस्याओं के बारे में कुछ ज़ाहिर नहीं किया ।

sir arthur is the reason i started loving science fiction. when i was 10 years old i first got my hands on his famous short story: the sentinel.
वर्ड्स आफ अमरुवन के लेखक बताते हैं कि कैसे क्लार्क के लेखन से वे विज्ञान कथा के प्यार में पड़ गयेः

dalhousie wrote his famous minutes on railways in 1853 , envisaging a general system for the whole country , and setting out general principles of management , finance and construction .
डलहौजी ने अपना प्रसिद्ध रेलवे वक्तव्य सन् 1853 में जारी किया जिसमें उन्होंने पूरे देश के लिए एक ही सामान्य प्रणाली की सिफारिश की और जिसमें व्यवस्था वित्त और निर्माण के सामान्य सिद्धांत भी प्रतिपादित किये ।

he points out the importance of the searching analysis of the theory of observation made by heisen - bcrg , wherby he has arrived at his famous principle of indetermi - nancy .
ये हाइजेनबर्ग द्वारा किये गये प्रेक्षण - सिद्धांत के विशद विश्लेषण के महत्व की ओर ध्यान आकर्षित करते हैं जिससे वह अपने प्रसिद्ध अनिर्धार्यता सिद्धांत पर पहुंचा है ।

akbar ' s rule also stands out due to his liberal policies towards the non - muslims , his religious innovations , the land revenue system and his famous mansabdari system .
अकबर के शासन काल में गैर मुस्लिमों के प्रति उसकी उदारवादी नीतियों , उसके धार्मिक नवाचार , भूमि राजस्व प्रणाली और उसकी प्रसिद्ध मनसबदारी प्रथा के कारण उसकी स्थिति भिन्न है ।

extracts of corsespondence earlier cited amply show that the events of 1857 provided the immediate inspiration for surya mall ' s poems , particularly those in his famous work veer - satsai as also in some lyrics .
पत्र - व्यवहार में जो उद्धरण ऊपर दिये गये हैं उनसे स्पष्ट है कि सूर्यमल्ल के काव्य विशेषतः ' वीर सतसई ' के दोहों और कुछ गीतों को प्रेरणा सन् 1857 के गदर की घटनाओं से मिलती थी ।