Usted buscó: how to cope with the death of a loved one (Inglés - Hindi)

but to cope with the circumstances of previous centuries .
लेकिन वह पिछले सदियों की परिस्थितियों से निपटने के लिए है

unfortunately this religion went on to conclude with the death of akbar .
दुर्भाग्यवश ये धर्म अकबर की मृत्यु के साथ ही समाप्त होता चला गया ।

due to the death of a member of parliament a bye election was held in his constituency
सांसद के निधन के कारण उस निर्वाचन क्षेत्र में उपचुनाव कराया गया ।

nor do bereaved relatives find it easy to decide on the donation of the organs of a loved one who has just died .
नाहि शोकग्रस्त सगेसम्बन्धियों को , कुछ देर पहले मृत्यु पाए हुए , अपने किसी प्रियजन के , अवयव दान के बारे में निर्णय लेना आसान लगता है .

after the death of a particular person or an end of a product .
किसी विशेष व्यक्ति की मृत्यु या उत्पाद की समाप्ति के बाद ।

if it was wholly physical , then it dies with the death of the object .
यदि वह पूर्णतः दैहिक या शरीरिक था तो देह या शरीर के साथ ही यह भी समाप्त हो जाता ।

the local authorities were unable to cope with the situation .
स्थिति वहां के अधिकारियों से संभले रही थी ।

the decline of the vijayanagar kingdom began with the death of krishnadeva raya in 1529 .
विजयनगर साम्राज्य का पतन 1529 में कृष्ण देव राय की मृत्यु के साथ शुरू हुआ ।

you say that "we can't dwell on the death of a single guy"
आप कहते हैं कि "हम किसी एक इंसान की मौत का मातम मनाते नहीं रह सकते", आप अपने कंप्यूटर के सामने बैठ यह लिख सकते हैं।

on the contrary , they were simply unable to cope with the situation .
वे तो उस स्थिति का सामना करने में अपने को असमर्थ पा रह थे ।

a bond given by a borrower to pay the debt upon the death of a specified person from whom borrower expects to inherit money .
किसी ऋणकर्ता द्वारा ऋण चुकाने का ऐसा वचन जो वह किसी विनिर्दिष्ट व्यक्ति के निधन के पश्चात , जिससे उसे वसीयत रूप में धन राशि मिलने की अपेक्षा हो , पर चुकाने करने का वादा करता हो ।

prem chand parted company with the nawal kishore press shortly after the death of its proprietor .
नवलकिशोर प्रेस के स्वामी , श्री विष्णुनारायण भार्गव की मृत्यु के कुछ दिन बाद ही प्रेमचन्द ने यहां की नौकरी छोङ दी ।

oats helps to cope with ovarian uterine problems associated largely associated with the onset of menopause in women .
जई महिलाओं में रजोनिवृत्ति की शुरुआत के साथ जुड़ी डिम्बग्रंथि एवं मूत्र प्रणाली से सम्बन्धित समस्याओं से निबटने मे मदद करती है ।

i'm from out of state following up on the death of a hank greely, former associate of mine.
मैं राज्य के बाहर से कर रहा हूँ... ... एक हांक greely की मौत पर अमल करने, मेरा पूर्व सहयोगी

for with the death of his father he saw before him the collapse of the secure world in which he had lived till then .
जिस सुरक्षित संसार में अब - तक वह रह रहा था वह यकायक ध्वस्त हो गया ।

assets of a company whose ownership is transferred as a result of the death of the owner .
किसी ऐसी कंपनी की आस्तियां जिसका मालिकाना मालिक की मृत्यु के बाद स्थानांतरित हो जाता है ।

he cannot understand the death of his aunt uma and tries to bring her back with the help of his kite .
उमा काकी के देहावसान की बात वह समझ नही पाता और पतंग के सहारे उन्हे लौटा लाना चाहता है ।

it is a known fact that family is one of the most closely knit system which needs to be enriched to cope with the stresses and strain of life .
यह एक जानी बात है कि परिवार अत्यंत घनिष्ट रूप से जुड़ी ऐसी प्रणाली है जिसे जीवन में आनेवाले तनावों एवं खिंचाव का मुकाबला करने के लिए समृद्ध बनाना चाहिए ।

the narrator sets out to meet roma on a day on which the hindu holi the spring festival of revelry coincides with the muslim muharram mourning the death of the prophet ' s nephews .
वाचक रोमा से मिलने के लिए एक ऐसे दिन को निकलता है जिस दिन हिंदुओं की होली और मुसलमानों का मुहर्रम पर्व साथ - साथ मनाया जा रहा था ।

to cope with the pressure of globalisation , the government of india has enacted the msmed bill in the parliament , which became effective from 2nd october 2006 .
वैश्वीकरण के दबाव का मुकाबला करने के लिए भारत सरकार ने संसद में सूक्ष्म , लघु एवं मध्यम उद्यमों का प्रस्ताव पारित किया , जिसे 2 अक्तूबर 2006 को लागु किया गया ।