Usted buscó: human beings ard the finest creation of god (Inglés - Hindi)

human being is first creation of god
मनुष्य ईश्वर की पहली रचना है

human beings should live in fear of god .
मनुष्य का उसका भय मानकर रहना चाहिये ।

we should love every creation of god
खूब पानी पिए

protection of the cow means protection of the whole dumb creation of god .
इस गाय की रक्षा करना ईश्वर की सारी मूक सुष्टि की रक्षा करना है ।

the finite mind of the human being cannot fathom the mysteries of god .
मानव की सीमित सोच द्वारा भगवान के रहस्यों की गहराई की थाह नहीं पाई जा सकती है .

ashlyanneam wishes of god narayana is great blessing of human beings .
शल्यंनाम विविधतृणकाष्ठपाषाणपांशुलोहलोष्ठस्थिवालनखपूयास्रावद्रष्ट्व्राणा - ंतर्गर्भशल्योद्वरणार्थ यंत्रशस्त्रक्षाराग्निप्रणिधान्व्राण विनिश्चयार्थच ।

inasmuch as we serve a single human being in distress , we shall find favour in the sight of god .
यदि हमने किसी भी विपतिग्रस्त और दुःखी मुनष्य की सेवा की होगी तो वह अवश्य हम पर कृपा - दृष्टि डालेगा ।

there are some stories wherein we find a conglomeration of gods , human beings and animals also .
कुछ कहानियों में देवता पशु और मनुष्य सभी पात्र होते हैं ।

it is he who created everything in the best manner and began the creation of the human being from clay .
वह जिसने जो चीज़ बनाई ख़ूब बनाई और इन्सान की इबतेदाई ख़िलक़त मिट्टी से की

the four pillars of the sanctum are sculptured with figures of gods , human beings , animals and creepers .
पूजा स्थान के चार स्तंभों पर देवताओं , मानवों , पशुओं आदि की मूर्तियां तथा बेलें खुदी हुई हैं ।

this is the creation of god . show me what those whom you consider equal to god have created . in fact , the unjust ones are in plain error .
ये तो खुदा की ख़िलक़त है कि तुम लोग मुझे दिखाओं तो कि जो ख़ुदा के सिवा तुमने बना रखे है उन्होंने क्या पैदा किया बल्कि सरकश लोग सरीही गुमराही में हैं

surely the creation of the heavens and the earth is a greater act than the creation of human beings . but most people do not know .
सारे आसमान और ज़मीन का पैदा करना लोगों के पैदा करने की ये निस्बत यक़ीनी बड़ा है मगर अक्सर लोग नहीं जानते

and unto the angel of the church of the laodiceans write; these things saith the amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of god;
और लौदीकिया की कलीसिया के दूत को यह लिख, कि, जो आमीन, और विश्वासयोग्य, और सच्चा गवाह है, और परमेश्वर की सृष्टि का मूल कारण है, वह यह कहता है।

believing in the divine creation of this universe , he enumerates in his poem , ' parmesar ' a number of evidences which go to prove the existence of god .
सृष्टि की दैववादी उत्पत्ति पर विश्वास रखते हुए वे परमेसर कविता में ईश्वर के अस्तित्व को प्रमाणित करनेवाले साक्ष्यों की परिगणना करते हैं ।

according to ishan samhita jyotirlinga was appeared on this day , in which shakti swarupa parvati strengthened way for creation of human being .
ईशान संहिता के अनुसार इस दिन ज्योतिर्लिग का प्रादुर्भाव हुआ # 44 ; जिससे शक्तिस्वरूपा पार्वती ने मानवी सृष्टि का मार्ग प्रशस्त किया ।

in the moral world , the providence of god is manifested in the pecularity divine aspect of drawing good out of evil , the worst passions of human beings forced against their nature to be conducive to general good .
नैतिक जगत में ईश्वर के दैवी - विधान का प्रमाण - असत् को सत् की सिद्धि और मानव - मन की दुष्प्रवृतियों को लोक - कल्याण के प्रति उन्मुख करने में मिलता है ।

all the messengers we sent before you were human beings to whom we made revelations ; they were men chosen from the people of their towns . did they not travel across the earth and see the end of those before them ? those who are mindful of god prefer the life to come . will you not then understand ?
तुमसे पहले भी हमने जिनको रसूल बनाकर भेजा , वे सब बस्तियों के रहनेवाले पुरुष ही थे । हम उनकी ओर प्रकाशना करते रहे - फिर क्या वे धरती में चले - फिरे नहीं कि देखते कि उनका कैसा परिणाम हुआ , जो उनसे पहले गुज़रे है ? निश्चय ही आख़िरत का घर ही डर रखनेवालों के लिए सर्वोत्तम है । तो क्या तुम समझते नहीं ? -

after revising the belief in gods in such a way as to accommodate all sects and all classes , the stories current among the people about the creation of the world , the life of gods and the rule of kings were collected and compiled under the title of puranas .
देवताओं पर आस्था को नया रूप इस प्रकार से देने के बाद , कि सभी पंथ और सभी वर्गो का समावेश हो सके , संसार की रचना , देवताओं के जीवन तथा राजाओं के शासन के संबध में , लोगों में प्रचलित कहानियों को एकत्रित और सग्रहीत किया गयापुराणो के नाम से ।