Usted buscó: hustle in silence and let the success make noise (Inglés - Hindi)

work hard in silence let success make the noise
work hard in silence let success make the noise

work hard in silence let success make the noise.,,
चुप्पी में कड़ी मेहनत सफलता शोर बनाते हैं। ,,

work hard so quietly that success makes noise
हिंदी

golu listened in silence and then sat down in a corner .
गोलू चुपचाप सब सुनता रहा और एक कोने में जाकर बैठ गया ।

keep shining and let the world burn
सूरज की तरह चमकते रहो और दुनिया को जलने दो।

they came in silence and departed the same way , dressed in black garments that showed only their eyes .
वैसे वे चुपचाप आते और वैसे ही चले भी जाते थे । वे सिर से पैर तक काला लबादा पहने होते थे , जिनमें से सिर्फ उनकी आंखें ही चमकती थीं ।

be like a sun keep shining and let the would burn
सूरज की तरह चमकते रहो और दुनिया को जलने दो।

do well and right, and let the whole world sink
अच्छा और सही करो, और पूरी दुनिया डूब जाओ

i hurt in silence and pray that someone love me enough to notice i am just being mysel
मैं सिर्फ अपना ही हूं

i myself cannot simply remain silent and let the harm come to pass .
मेरे लिए संभव नहीं है कि मैं यह हानि होते हुए देखकर भी बस चुप रहूं ।

let the prophets speak, two or three, and let the others discern.
भविष्यद्वक्ताओं में से दो या तीन बोलें, और शेष लोग उन के वचन को परखें।

"sit in silence, and go into darkness, daughter of the chaldeans; for you shall no more be called the mistress of kingdoms.
हे कसदियों की बेटी, चुपचाप बैठी रह और अन्धियारे में जो; क्योंकि तू अब राज्य राज्य की स्वामिन न कहलाएगी।

let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
महाजन फन्दा लगाकर, उसका सर्वस्व ले ले; और परदेशी उसकी कमाई को लूट लें!

let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: but god will judge the sexually immoral and adulterers.
विवाह सब में आदर की बात समझी जाए, और बिछौना निष्कलंक रहे; क्योंकि परमेश्वर व्यभिचारियों, और परस्त्रीगामियों का न्याय करेगा।

he utilised the forum of the assembly not for any academic pursuit of parliamentary career but for giving voice to the voiceless who suffered in silence and perished in anonymity .
उन्होंने विधानसभा के मंच का उपयोग अपने संसदीय जीवन की किसी विद्वतापूर्ण उपलब्धि के लिए नहीं वरन उन मूक लोगों की पीड़ा को स्वर प्रदान करने के लिए किया जो मौन रहकर पीड़ा सहते एवं अनाम रहकर नष्ट हो जाते हैं ।

he lifted the bag with his horns , threw it on the ground , ripped it open and let the tortoise out .
जिस थैले में कछुआ बंधा था उसे रोहंत ने अपने सींग से उठा कर जमीन पर पटक दिया और उसे फाड़ कर कछुए को आजाद का दिया ।

a sudden thought flashed into his mind : he should not stay in a place where he caused trouble to anybody , and wherever he stayed , he should remain in silence and detached to the work .
उसी समय विचार की एक किरण मन मेंउदित हुईः जहां अपने रहने से किसी को कष्ट पहुंचे , वहां नहीं रहना ; जहां रहना वहां मौन भाव से कार्योंत्सर्गपूर्वक रहना ।

and let the maiden which pleaseth the king be queen instead of vashti. and the thing pleased the king; and he did so.
तब उन में से जो कुंवारी राजा की दृष्टि में उत्तम ठहरे, वह रानी वशती के स्थान पर पटरानी बनाई जाए। यह बात राजा को पसन्द आई और उस ने ऐसा ही किया।

jeeves, bring another glass, and let the revels commence. what's the trouble, bicky?"
jeeves से एक गिलास लाने और revels शुरू. क्या मुसीबत है, bicky है? "

he replied : ' your meeting shall be on the day of the feast , and let the people be assembled by midmorning '
कहा , " उत्सव का दिन तुम्हारे वादे का है और यह कि लोग दिन चढ़े इकट्ठे हो जाएँ । "