Usted buscó: i had warned you before only (Inglés - Hindi)

i had told you before
मैंने पहले भी आपको बताया है

- i warned you!
- मैंने तुम्हें चेतावनी दी थी!

i told you before
मैंने तुमसे कितनी बार कहा

well, i warned you...
हिरण हे भगवान...

i did call you before
मैं पहले आपको फोन करता था

i had phone call you before some time
मैंने आपको कुछ समय पहले बुलाया था

i wish i met you before
काश मैं आपसे पहले मिल पाता

i think i saw you before
मुझे लगता है कि मैंने आपको वहां देखा

i'll call you before leaveing
जब वे चले जाएंगे तब मैं आपको फोन करूंगी

have we met you before
क्या हम पहले भी आप से मिल चुके हैं

i warned you of leaving your post, boy.
मैंने आपको चेतावनी दी थी कि आप अपनी पोस्ट छोड़ने के लिए, लड़का

i have now warned you of a blazing fire ,
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

yes it was done before only
मैं यह पहले कभी नहीं किया है

now i have warned you of a fire that flames ,
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

i have warned you about the fierce blazing fire
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

that never stopped you before!
कि इससे पहले कि आप कभी नहीं बंद कर दिया!

so i have warned you of a fire which is blazing .
तो हमने तुम्हें भड़कती हुई आग से डरा दिया

therefore i have warned you of a fire blazing fiercely ;
अतः मैंने तुम्हें दहकती आग से सावधान कर दिया

he will say , “ do not feud in my presence—i had warned you in advance .
इस पर ख़ुदा फ़रमाएगा हमारे सामने झगड़े न करो मैं तो तुम लोगों को पहले ही डरा चुका था

that is why i warned you repeatedly to keep your temper in check and think a hundred times before you spoke !
यह जान कर ही मैंने तुम्हें बार - बार समझाया था बेटे , कि बोलने से पहले सौ बार सोच लिया करो ।