Usted buscó: i just did not know where you were my love (Inglés - Hindi)

i do not know where you are
m app ko kb s janta hu

you just did not know
aap meri didi k dost ho

if you do not know where you are going, then any road will get you there
कोई भी सड़क आपको वहाँ तक पहुँचाएगी

i did not know where i was to be lodged but i knew that prominent leaders of the province were kept in the hazaribagh central jail .
पर इतना मैं जानता था कि सूबे के प्रमुख लोग हजारीबाग जेल में रखे गये हैं ।

i did not want to lose my life because of my love that i did not know what i was doing here.
pita thha diske liye

except the men , women , and children who were indeed too feeble to be able to seek the means of escape and did not know where to go . -
मगर जो मर्द और औरतें और बच्चे इस क़दर बेबस हैं कि न तो काई तदबीर कर सकते हैं और उनकी रिहाई की कोई राह दिखाई देती है

we narrate to you the best of narratives , by our revealing to you this quran , though before this you were certainly one of those who did not know .
हम तुम पर ये क़ुरान नाज़िल करके तुम से एक निहायत उम्दा क़िस्सा बयान करते हैं अगरचे तुम इसके पहले बिल्कुल बेख़बर थे

"yes. i ought to have let you know, but of course we didn't know where you were. you were dodging all over the place like a snipe--i mean, don't you know, dodging all over the place, and we couldn't get at you.
"हाँ. मैं चलो तुम्हें पता है, लेकिन निश्चित रूप से हम नहीं पता था कि तुम कहाँ थे चाहिए. आप सभी जगह पर ठीक गोली चलाना तरह चकमा दे रहा थे - मेरा मतलब है,, सभी को चकमा दे रहा तुम्हें पता है जगह पर, और हम तुम पर नहीं मिल सकता है. हाँ, motty बोस्टन के लिए रवाना. चला गया "आप यकीन है कि वह बोस्टन के लिए गया था रहे हैं?" "ओह, बिल्कुल है." मैं jeeves से, जो अब अगले कमरे में था के बारे में messing कांटे के साथ तथाकथित और आगे:

and they do not assign to allah the attributes due to him when they say : allah has not revealed anything to a mortal . say : who revealed the book which musa brought , a light and a guidance to men , which you make into scattered writings which you show while you conceal much ? and you were taught what you did not know , you nor your fathers . say : allah then leave them sporting in their vain discourses .
और बस और उन लोगों ने ख़ुदा की जैसी क़दर करनी चाहिए न की इसलिए कि उन लोगों ने ये कह दिया कि ख़ुदा ने किसी बशर पर कुछ नाज़िल नहीं किया तुम पूछो तो कि फिर वह किताब जिसे मूसा लेकर आए थे किसने नाज़िल की जो लोगों के लिए रौशनी और हिदायत बना डाला और इसमें को कुछ हिस्सा तो ज़ाहिर करते हो और बहुतेरे को छिपाते हो हालॉकि उसी किताब के ज़रिए से तुम्हें वो बातें सिखायी गयी जिन्हें न तुम जानते थे और न तुम्हारे बाप दादा तुम ही कह दो कि ख़ुदा ने