Usted buscó: i looked up at the sky the clouds were gathering (Inglés - Hindi)

he looked up at the sky .
उसने आसमान की तरफ़ देखा ।

priyobroto looked up at the sky .
प्रियव्रत ने एक बार आकाश की तरफ देखा ।

he looked up at the stars .
फिर तो इबराहीम ने सितारों की तरफ़ एक नज़र देखा

the boy stopped and looked up at the sky , where he saw the sun .
लड़का वहां रूका , उसने आसमान की तरफ देखा , आसमान में उसे सूरज दिखाई दिया ।

then he looked up at the stars ,
फिर उसने एक दृष्टि तारों पर डाली

he looked up at the sky in search of a cloud .
आकाश की तरफ देखने पर उसने बादल का नामोनिशान नहीं पाया ।

suddenly priyobroto stood still and looked up at the bus standing at the stop .
ठिठककर खडे होते हुए प्रियव्रत ने स्टाप पर खडी बस की तरफ ताका ।

tilak ram mopped his brow with a brightly coloured rag and looked hopefully up at the sky .
तिलक राम ने गहरे रंग के फटे - पुराने कपड़े के टुकड़े से अपने माथे पर बहते पसीने का साफ किया और आशा भरी दृष्टि से आसमान की ओर देखा ।

bhowmik looked up at the clock and began pinning up the letters and memos scattered on his desk .
फिर बिखरी चिटठियों तथा मेमों आदि को समेटकर पिन लगाने लगा ।

he went up to the window and leaning against its bars , looked up at the sun .
वह उठा और सीखचों से माथा सटाकर सूर्य की तरफ देखने लगा ।

it is said that the day lord krishna was blamed for stealing the syamtak jewel he had looked up at the moon .
कहते हैं कि भगवान श्रीकृष्ण ने उस दिन चंद्रमा देखा जिससे स्वमंतक मणी की चोरी उनके सिर लगी थी ।

look up at the sky . ask yourselves : is it yes or no ? has the sheep eaten the flower ?
आकाश को निहारो और सोचो , क्या मेमने ने फूल की कली को खाया या नहीं ?

and your friends will be properly astonished to see you laughing as you look up at the sky !
और तुम्हें आकाश को निहारते हुए हँसता देखकर तुम्हारे मित्र बहुत चकित होंगे । तो तुम उनसे कहोगे ,

jesus said, "i am. you will see the son of man sitting at the right hand of power, and coming with the clouds of the sky."
यीशु ने कहा; हां मैं हूं: और तुम मनुष्य के पुत्रा को सर्वशक्तिमान की दहिनी और बैठे, और आकाश के बादलों के साथ आते देखोगे।

a conceited , whining creature , he thought to himself and throwing his head back , gazed up at the sky .
घमण्डी रोंटू लड़की - उसने सोचा और पीछे की ओर सिर उठाकर आकाश की ओर ताकने लगा ।

came to me, and standing by me said to me, 'brother saul, receive your sight!' in that very hour i looked up at him.
और खड़ा होकर मुझ से कहा; हे भाई शाऊल फिर देखने लग: उसी घड़ी मेरे नेत्रा खुल गए और मैं ने उसे देखा।

jesus said to him, "you have said it. nevertheless, i tell you, after this you will see the son of man sitting at the right hand of power, and coming on the clouds of the sky."
यीशु ने उस से कहा; तू ने आप ही कह दिया: बरन मैं तुम से यह भी कहता हूं, कि अब से तुम मनुष्य के पुत्रा को सर्वशक्तिमान की दहिनी ओर बैठे, और आकाश के बादलों पर आते देखोगे।

on a rainy day , when the clouds thunder in the sky , the poet is sitting desolate on the edge of his field overlooking . the river .
बारिश के मौसम में एक दिन जबकि आसामान में बादल गरज रहे हैं , कवि अपने खेत की आड़ में , एकाकी बैठा नदी की ओर निहार रहा है .

'he came in at last; but i believe it was mostly the rain that did it; it was falling just then with a devastating violence which quieted down gradually while we talked. his manner was very sober and set; his bearing was that of a naturally taciturn man possessed by an idea. my talk was of the material aspect of his position; it had the sole aim of saving him from the degradation, ruin, and despair that out there close so swiftly upon a friendless, homeless man; i pleaded with him to accept my help; i argued reasonably: and every time i looked up at that absorbed smooth face, so grave and youthful, i had a disturbing sense of being no help but rather an obstacle to some mysterious, inexplicable, impalpable striving of his wounded spirit.
'वह पिछले में आया था, लेकिन मेरा मानना ​​है कि यह ज्यादातर बारिश है कि यह किया गया था, यह गिर रहा था बस फिर एक विनाशकारी हिंसा है जो धीरे धीरे नीचे quieted जबकि हम बात के साथ. उनके तरीके बहुत ही शांत और स्थापित किया गया था, उसका असर था की है कि एक स्वाभाविक रूप से अल्पभाषी आदमी एक विचार से पास. मेरी बात अपनी स्थिति की सामग्री पहलू की थी, वह उसे बचाने के एकमात्र उद्देश्य था गिरावट से बर्बाद, और निराशा है कि वहाँ बाहर एक पर इतनी तेजी से पास के मित्रहीन, बेघर आदमी, मैं के साथ वकालत की उसे मेरी मदद स्वीकार करने के लिए, मैं काफी तर्क है: और मैं हर समय देखा कि अवशोषित चिकनी चेहरा, इतना गंभीर और युवा, मैं कोई मदद नहीं होने का एक परेशान भावना लेकिन था कुछ रहस्यमय बजाय एक बाधा, भरी, अपने घायल भावना का प्रयास अस्पृश्य. "मुझे लगता है कि आप खाने के लिए और हमेशा की तरह पीते हैं और आश्रय के तहत सो इरादा है," मैं जलन के साथ कह याद है. "तुम कहते हो तुम्हें पैसे कि आप के लिए कारण है स्पर्श नहीं होगा ."... वह के रूप में अपने तरह के रूप में पास आया था आतंक का एक संकेत बनाने के कर सकते हैं.