Usted buscó: in a world where you can be anyone , be yourself (Inglés - Hindi)

in a world where you can be anyone, be yourself
अपने आप बनो और तुम कुछ भी हो सकते हो।

“in a world where you can be anything, i choose to be kind ��”
"ऐसी दुनिया में जहां आप कुछ भी हो सकते हैं, मैं दयालु �� होना chahtiहूं।

in a world where over two days of video
इस दुनिया में जहाँ हर मिनट में

a world where you can astonish and enchant those around you.
एकऐसीदुनियाजहांआपचकित और आप के आसपास उन जादू कर सकते हैं

in the world where you can see the problems that other countries are having ,
दुनिया में जहाँ आप अन्य देशो की समस्याएं देख सकते हैं ,

there is no other country in the world where you can see such a sight .
विश्व में ऐसा और कोई देश नहीं है जहां आप ऐसा दृश्य देख सकते हो ।

today , we live in a world where the traditional notions of state boundaries are fast crumbling .
आज हम ऐसी दुनिया में रह रहे हैं जिसमें राष्ट्रों की सीमाओं की परंपरागत अवधारणाएं तेजी से टूटती जा रही हैं ।

be yourself and you can be anything, be kind
अपने आप बनो और तुम कुछ भी हो सकते हो

at the conclusion of your formal education today , you step into a world where you would need to learn more .
आज आपकी औपचारिक शिक्षा पूरी होने पर , आप उस दुनिया में कदम रखने रहे हैं जहां आपको और अधिक सीखने का जरूरत पड़ेगी ।

are you interested in doing work from home where you can earn 25 30 k in a month
क्या आप घर से काम करने में रुचि रखते हैं जहां आप एक महीने में 25 30 k कमा सकते हैं

he fails to understand that no individual effort is meaningful in a world where poverty cannot exist for long with prosperity .
वह इस बात को भुला देते हैं कि जिस दुनियॉँ में गरीबी और अमीरी का लम्बा साथ सम्भव नहीं हैं , उसमे वैयक्तिक प्रयास निरर्थक है ।

they lived in a world where image had become everything so you're saying this season, purple is the new yellow? how fabulous!
वह एक ऐसी भ्रम की दुनिया में जीते हैं जहां दिखावा ही सब कुछ है आप यह कह रहे हैं कि इस ऋतु जामुनी ही अभिनव पीला है ? कितना आश्‍चर्यजनक ! इसे बदलो नकली चमक-दमक व गुमराह करने वाली एक दुनिया अरे गजब का नया जामुनी रंग ! एक गंदे रहस्‍य को छुपाने के लिए गढ़ा गया आपको डबल आर्डर देने के लिए चुना गया है फौरन! मैं पहले उनके खेल का मोहरा था हम सब थे काश वह सच देख सकते हम उनकी मदद कर सकते हैं जब तक हमें एहसास होता हम अकेले नहीं थे इस मौसम में सच्चाई उजागर होगी और फैशन कभी दोबारा ऐसा नहीं होगा मुझे परवाह नहीं है कि आर्डर को पूरा करने के लिए क्‍या करना पड़ता है! "डिटाक्‍स फैशन" प्रदूषण रहित फैशन की मांग www.greenpeace.org/detox

in a democracy , there is that flexibility where you can give vent to your feelingsyou can oppose , you can agitate , and so on and let out some of the steam .
किसी लोकतंत्र में ऐसा लचीलापन होता है कि आप अपनी भावनाओं के उफान को व्यक्त कर सकें - आप विरोध व्यक्त कर सकते हैं , आंदोलन कर सकते हैं , आदि , और इस प्रकार भीतर का गुबार कुछ हद तक निकाल सकते हैं ।

if you are suffering from diabetes , lung diseases or renal disturbances or you live in a residential home where you can easily be infected by flu then it is especially advisable for you to get the flu vaccination .
यदि आप को डायाबीटीज़ , या फेफड़ों , हृदय या गुर्दे का विकार है , या आप रेज़िडेन्शल होम में रहते हैं जहां फ्लू तेजी से फैल सकता है , तो वेक्सीन के लिये विशेष सिफारिश की जाती है ।

it has had an unsurpassed reputation of being a custodian of democracy in a world where in many countries , one after another , the democratic method is being given up .
यह सदन विश्व में लोकतंत्र का अद्धितीय परिरक्षक होने की ख्याति अर्जित कर चुका है जबकि आज अनेक अन्य देशों में , एक - से - एक , लोकतंत्री तरीकों को तिलांजलि दी जा रही है ।

in a world where somebody ' s right is somebody else ' s denial , please remember that national rights are as important as human rights .
ऐसी दुनिया में , जहां किसी के अधिकार देने से कोई किसी अधिकार से वंचित हो जाता है , कृपया ध्यान रखें कि राष्ट्रीय अधिकार भी मानवाधिकारों जितना ही महत्वपूर्ण है .

this covers the type of care on offer , where you can give birth , what pain relief can be offered and what test you can have and why , for example , ultrasound .
इसमें शामिल हैं दी जानेवाली देखभाल , आप बच्चे को कहाँ जनाम दे सकती हैं , कौन सी दर्दनाशक दवाई सूचित की जाएगी और आप को कौन से टैस्ट सूचित किये जा सकते हैं , और क्यों , जैसे , अलट्रासाउन्ड ।

in a world where human rights continues to remain a challenge in advanced as well as developing countries , the declaration stands as a beacon for the international community on the standards it should set for the defence and promotion of human rights .
आज के विश्व में जहां आज भी विकसित तथा विकासशील देशों में मानवाधिकार चुनौती बने हुए हैं यह घोषणा पत्र अंतरराष्ट्रीय समुदाय द्वारा उन मानदंडों के लिए पथप्रदर्शक की भूमिका निभाता है जो उन्हें मानवाधिकार की रक्षा तथा उनको बढ़ावा देने के लिए स्थापित करने चाहिए ।

in a world where each man fends only for himself and where a single creature is allowed to hoard money enough to support a million how was he , a poor helpless dog spurned by destiny and man alike to ensure his survival amidst so much of difficulties .
एक ऐसी दुनिया में जहॉँ हर आदमी अपना ही प्रबंध करता है जहॉँ एक अकेला आदमी इतना धन एकत्र्ज्ञित करने का मौक़ा पा लेता है जिससे कि लाखों लोग खा सकें - वह कैसे , एक अभागा असहाय कुत्ता जिसे आदमी और नियति दोनों ही लतिया रहे हैं , इतनी सारी मुसीबतों में बचा रह सके ?

he replies : she is the author of all evil , the foster - mother of revenge , she is the one who has ground me down mercilessly despite my lying in her accursed womb so long , she is the one , the only one , who has a beaming grief - free face in a world where all bodies seem all dead .
वे उत्तर देते हैं कम्बन् यही है सब बुराइयों को सोचने वाली , प्रतिशोध की धाय , यही है वह जिसने मुझे निर्दयतापूर्वक जमीन पर पटक दिया है उसकी अभिशप्त कोख में देर तक रहने के बावजूद भी , यही है वह , केवल वह , जिसका दुख - रहित चेहरा खिला हुआ है उस संसार में जहाँ सब मृतक से लग रहे हैं ।