Usted buscó: in our memory he will live forever (Inglés - Hindi)

he will live a pleasant life .
वह मनभाते जीवन में रहेगा

and erect castles hoping that you will live forever .
और बड़े बड़े महल तामीर करते हो गोया तुम हमेशा रहोगे

these are the heirs of paradise wherein they will live forever .
जो बेहश्त बरी का हिस्सा लेंगे यही लोग इसमें हमेशा रहेंगे

so he will live in a state of bliss
अतः वह सुख और आनन्दमय जीवन में होगा ;

- in my heart you will live forever. i look at you, and i wish i had a daughter...
-all i want to say is...

wherein they will live forever without being able to find any guardian or helper .
जिसमें वे सदैव रहेंगे । न वे कोई निकटवर्ती समर्थक पाएँगे और न सहायक

there they will live forever , and they will find therein neither friend nor helper .
जिसमें वे सदैव रहेंगे । न वे कोई निकटवर्ती समर्थक पाएँगे और न सहायक

they will be the dwellers of paradise wherein they will live forever as a reward for what they have done .
यही तो अहले जन्नत हैं कि हमेशा उसमें रहेंगे उसका सिला है जो ये लोग किया करते थे

other than that of hell wherein they will live forever . for god this is not in the least bit difficult .
मगर जहन्नुम का रास्ता जिसमें ये लोग हमेशा रहेंगे और ये तो ख़ुदा के वास्ते बहुत ही आसान बात है

the people whose faces have become white will enjoy the mercy of god with which they will live forever .
और जिनके चेहरे पर नूर बरसता होगा वह तो ख़ुदा की रहमत में होंगे उसी में सदा रहेंगे

my only is to convey the message of god . whoever disobeys god and his messenger will go to hell , wherein he will live forever " .
" सिवाय अल्लाह की ओर से पहुँचने और उसके संदेश देने के । और जो कोई अल्लाह और उसके रसूल की अवज्ञा करेगा तो उसके लिए जहन्नम की आग है , जिसमें ऐसे लोग सदैव रहेंगे । "

liv“learn as if you will live forever, live like you will die tomorrowe as if you were to die tomorrow learn
liv"सीखो जैसे कि तुम हमेशा के लिए जीओगे, ऐसे जीओ जैसे तुम कल मरोगे जैसे कि तुम कल मरोगे सीखो

the righteously striving believers who are humble before their lord , will be the dwellers of paradise wherein they will live forever .
बेशक जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए और अपने परवरदिगार के सामने आजज़ी से झुके यही लोग जन्नती हैं कि ये बेहश्त में हमेशा रहेगें

whoever disobeys god and his messenger and breaks his rules will be admitted to the fire wherein they will live forever , suffering a humiliating torment .
और जिस शख्स से ख़ुदा व रसूल की नाफ़रमानी की और उसकी हदों से गुज़र गया तो बस ख़ुदा उसको जहन्नुम में दाख़िल करेगा