Usted buscó: in that case you're totally right (Inglés - Hindi)

still.../ yeah, you're totally right.
अब भी ... / हाँ, तुम हो पूरी तरह से सही है.

well in that case, i'll save you the trouble.
अच्छा है कि मामले में, मैं आपको परेशानी को बचाना होगा.

in that case, call the police.
अगर ऐसी बात है तो मैं पुलिस को फ़ोन मिलाता हूँ।

in that case you had better come day after tomorrow .
तुम ऐसा करो , कल के बाद परसों आ जाओ ।

in that case you cannot undertake village reconstruction activities .
उस हालत में आप ग्राम - सुधार की प्रवृत्तियों को हाथ में नहीं ले सकते ।

in that case, the 9th army is lost.
तब तो, 9वी सेना का सफाया.

lokamanya then said : in that case i must give you some information .
लोकमान्यः तब तो मुझे तुम्हें थोड़ी जानकारी देनी होगी ।

so i ' m not exactly sure what happens in that case ,
तो मैं बिल्कुल नहीं यकीन है कि क्या ऐसी स्थिति में होता हूँ ,

in that case why did they abort meenakshi ' s second baby ?
तो फिर मीनाक्षी का दूसरा गर्भपात क्यों किया गया ?

in that case i should indeed be in manifest error .
तो उस वक्त मैं यक़ीनी सरीही गुमराही में हूँ

in that case the king has no right to meddle with the inheritance , but it is exclusively spent on alms - giving .
ऐसी स्थिति में राजा को उस दाय में हस्तक्षेप करने का कोई अधिकार नहीं है , अलबत्ता उसे केवल भिक्षा - दान पर ही खर्च किया जाता है ।

in that case i shall most surely be in clear error :
तो उस वक्त मैं यक़ीनी सरीही गुमराही में हूँ

in that case , maybe the fox has already taken possession of bunroku .
अगर ऐसा हुआ तो संभव है कि बनरोकू पर लोमड़ी का प्रभाव हो ही गया हो ।

however in that case the apex court was pleased to further observe that bail .
लेकिन उस मामले में सुप्रीम कोर्ट जमानत का पालन करने में प्रसन्न था

and in that case , the answer that it returned was always the correct answer .
और उस मामले में , यह दिए गए जवाब हमेशा सही जवाब था ।

appeal or complaint to central information commission can be submitted only in that case if you want information from any central public authority .
केन्द्रीय सूचना आयोग को अपील या शिकायत सिर्फ तभी भेजी जा सकती है जब आपको किसी केन्द्रीय लोक प्राधिकारी से सूचना प्राप्ति करनी हो ।

in that case , said dipu , i suggest we go and meet chalu and ask him to be our friend .
इसके लिए हमें चालू के पास चलना चाहिए और उससे हम सबका मित्र बनने के लिए कहना चाहिए ।

no one is the doer where you have said scientific circumstantial evidence is the doer then who is the doer in that case?
कोई भी कर्ता नहीं है। जहाँ साइन्टिफिक सरकमस्टेन्सश्यिल एविडेन्स कहा वहाँ फिर कर्ता कौन हो सकता है? फिर भी कल एक भाई पूछ रहे थे न हैं या चले गए? कहते हैं कि साइन्टिफिक सरकमस्टेन्शियल एविडेन्स में अपना भी एक एविडेन्स तो हुआ न इसलिए हम भी कर्ता तो हुए न मतलब वहाँ भी कर्तापन को पकड़कर रखना चाहते हैं हं। अपना तो है न कहते हैं वहाँ भी हंड्रेड परसेन्ट छोड़ना नहीं चाहते हैं थोड़ा सा तो रखते हैं। सौ गिनी में से निन्यानवे दे देता है लेकिन एक गिनी तो रख देता है कि काम लगेगी। मतलब वह सेन्ट परसेन्ट भी नहीं है। यदि तू आत्मा है तो फिर तेरा कर्तापन रहा ही कहाँ?

is theirs a portion of the dominion ? in that case , they would not give the people a speck .
क्या की सल्तनत में कुछ उनका भी हिस्सा है कि इस वजह से लोगों को भूसी भर भी न देंगे

in that case the baby may be given 1 / 2 a table or 1 / 2 a tsp . of paracetamol .
ऐसी स्थिति में बच्चे को ½ चम्मच पैरासिटामॉल दिया जा सकता है ।