De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inconsistent newline options
असंगत न्यूलाइन विकल्प
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
package in inconsistent state
पैकेज असंगत स्थिति में है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the inconsistent state of the button
बटन की असंगत अवस्था
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
whether to display an “ inconsistent” state
क्या “ असंगत” स्थिति दिखायी जानी है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13 laws inconsistent with or in derogation of the fundamental rights .
13 मूल अधिकारों से असंगत या उनका अल्पीकरण करने वाली विधियां
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
an argument which is inconsistent with reason or logic or common sense
कारण , तर्क या सामान्य आधार पर बेतुका तर्क
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inconsistent with disciplinary proceedings and criminal cases, and even manipulated in some cases
अनुवादों पर सही व्याकरण
Última actualización: 2014-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
because of her supposedly inconsistent character she has to be kept under strict control .
उसके इस तथाकथित असंगत चरित्र के कारण उसे कठोर नियंत्रण में रखना आवश्यक है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deleting a user while they are logged in can leave the system in an inconsistent state .
उपयोगकर्ता का विलोपन जब वे लॉग इन कर रहे हो से तंत्र को छोड़ सकते हैं असंगत स्थिति में .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
full - faced participation in existential reality was not inconsistent with the search after beyond .
बाह्य यथार्थ में पूर्ण रूप से संलग्नता में उसके बाद की खोज में अनुरूपता नहीं थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
high thinking is inconsistent with complicated material life based on high speed imposed on us by mammon worship .
धनकी पूजाने हमारे ऊपर भौतिक समृद्धिके जिस जटिल और शीघ्रगामी जीवनको लाद दिया है , उसके साथ ‘उच्च चिन्तन’ का मेल नहीं बैठता ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
article 13 declares all laws inconsistent with or in derogation of the fundamental rights to be void to the extent of inconsistency .
अनुच्छेद 13 घोषणा करता है कि मूल अधिकारों से असंगत या उन्हें न्यून करने वाली सभी विधियां उस मात्रा तक शून्य होंगी जिस तक वे असंगत हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
all sectarianism , all fanaticism must be shunned ; for it is inconsistent with the integrity of the divine realisation .
समस्त साम्प्रदायिकता एवं समस्त धर्मान्धता से उसे अलग रहना होगा , क्योंकि यह दिव्य उपलब्धि की अखंडता से असंगत है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the challenge to the prosecution case by the appellant / accused is on the ground that the prosecution case is inconsistent and unreliable .
अपीलार्थी / अभियुक्त द्वारा अभियोजन पक्ष के मामले को दी गई चुनौती इस आधार पर है कि अभियोजन पक्ष का मामला असंगत और अविश्वसनीय है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in a relational database , referential integrity means consistency between two tables which prevents users or applications from entering inconsistent data .
संबंधपरक डेटाबेस में , संदर्भिक समग्रता का अर्थ है , दो तालिकाओं के मध्य सुसंगति का होना , जो प्रयोगकर्ताओं और अनुप्रयोगों को असंगत डाटा में प्रवेश करने से रोकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however positive they may seem at the time , they may at any moment have to be passed over , rejected and found inconsistent with fresh knowledge .
एक विशेष समय में वे कितनी ही निश्चयात्मक क्यों न प्रतीत हों , किसी भी क्षण उन्हें अतिक्रम करना और त्यागना पड़ सकता है और वे नूतन ज्ञान के साथ असंगत प्रतीत हो सकती हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no generalisation can attain absolute finality because any new observation which contradicts it or is inconsistent with it will require modification and a higher generalisation to explain the new as well as old facts .
कोई भी सामान्यानुमान अंतिम रूप से मान्यता प्राप्त नहीं कर सकता , क्योंकि इसका प्रतिवाद करने वाले तथा इससे परस्पर विरोधी किसी भी नये प्रेक्षण में नये तथा पुराने तथ्यों को समझाने के लिए संशोधन तथा एक उच्च सामान्यनुमान की आवश्यकता होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to the canons of interpretation , anything that is inconsistent with shruti—and ishopanishad is a shruti— is to be rejected altogether .
धर्मग्रन्थों की व्याख्या के नियमों के अनुसार , जो कुछ श्रुति ही है - और ईशोपनिषद् एक श्रुति ही है - वह सब सर्वथा त्याज्य है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
as always tends to be the case when we too much externalise and mechanise the more subtle truths of our nature , this became a hard and fast system inconsistent with the freedom and variability and complexity of the finer developing spirit in man .
जब हम अपनी प्रकृति के सूक्ष्मतर सत्यों को अत्यधिक ब्राह्य और यान्त्रिक रूप देते हैं तो वे सदा ही एक कठिन और कठोर पद्धति का रूप धारण कर लेते हैं , इस नियम के अनुसार वर्ण - व्यवस्था भी एक ऐसी कठोर एवं रूढ़ पद्धति बन गयी जो मनुष्य की विकसित होती हुई सूक्ष्मतर आत्मा की स्वतन्त्रता , विविधता और जटिलता के साथ असंगत थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
courts in india have held that by virtue of this article , international instruments , particularly those to which india is a party , become part of indian law so long as they are not inconsistent with domestic law .
भारत के न्यायालयों ने यह माना है कि इस अनुच्छेद के अधिकार से अंतरराष्ट्रीय लिखत , खासकर भारत जिनका पक्षकार है , भारत के कानून का हिस्सा हो जाते हैं , बशर्ते वह भारतीय कानूनों से असंगत न हों । अंतरराष्ट्रीय लिखतों का सहारा लिया जा सकता है और उन्हें लागू किया जा सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: