Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
india became independent on 1947
भारत 1947 को आजाद हुआ
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
new machine will be installated on 15th august .
नई मशीन का प्रतिष्ठापन 15 अगस्त को होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we celebrate independence day on 15th august of every year
15 अगस्त को भारत को स्वतंत्रता मिली
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
however , soon after india achieved its independence on 15th august , 1947 , a full fledged department of education was established on 29th august 1947 .
हालांकि 15 अगस्त , सन 1947 को स्वतंत्रता प्राप्ति के तुरंत बाद 29 अगस्त , सन 1947 को मानव संसाधन विकास मंत्रालय के अंतर्गत पूर्ण रूप से शिक्षा को समर्पित ' शिक्षा विभाग ' की स्थापना फिर से की गई ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was on the fateful morning of 15th august 1947 that india was declared independent from british colonialism .
वह 15 अगस्त 1947 का भाग्य शाली दिन था जब भारत को ब्रिटिश उपनिवेशवाद से स्व तंत्र घोषित किया गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
his continuance in the interim cabinet that was formed on 15th august 1947 , was therefore a foregone conclusion .
इसलिए सरदार पटेल का अंतरिम मंत्रि - मण्डल में बने रहना , जो 15 अगस्त 1947 को रचा गया था , पहले से ही निश्चित हो चुका था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the pledge that was taken on that day was redeemed on 15 august 1947 when india became free .
उस वक्त जो प्रतिज्ञा की गयी थी वह 15 अगस्त , 1947 को तब पूरी हुई जब भारत स्वतंत्र हो गया .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on 15th august 1995 internet become available for normal usageand videsh sanchar nigam ltd started gate way service .
सामान्य उपयोग के लिये जाल 15 अगस्त1995 से उपलब्ध हुआ जब विदेश सचांर निगम सीमित ने गेटवे सर्विस शुरू की ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this symbolism of british monarchy came to an end with india gaining independence on 15th august , 1947 . it was a proud moment when the greeting " jai hind” figured on the first three stamps issued by free india .
अंग्रेजी राजशाही के ये प्रतीक 15 अगस्त , 1947 को भारत द्वारा आजादी प्राप्त करने पर समाप्त हो गए थे । यह हमारे लिए एक गर्व का क्षण था जब कि जयहिंद छपे हुए पहले तीन डाक टिकट आजाद भारत द्वारा जारी किए थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this scheme was launched on 15th august , 2008 by merging of two schemes , prime minister rozgar yojna and rural employment generation programme .
यह योजना दिनांक 15 अगस्त , 2008 को दो योजनाओं प्रधान मंत्री रोजगार योजना तथा ग्रामीण रोजगार सृजन कार्यक्रम को एक साथ मिलाने के बाद आरम्भ की गर्इ ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
with a view to enhancing enrollment , retention and attendance and simultaneously improving nutritional levels among children , the national programme of nutritional support to primary education was launched as a centrally sponsored scheme on 15th august 1995 .
नामांकन बढ़ाने , उन्हें बनाए रखने और उपस्थि्ति के साथ - साथ बच्चों के बीच पोषण स्तोर सुधारने के दृष्टि कोण के साथ प्राथमिक शिक्षा के लिए राष्ट्री य पोषण सहयोग कार्यक्रम 15 अगस्तन , 1995 से शुरू किया गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apart from this chandrashekar azad , sardar bhagat singh , sukhdev , rajgur , netaji subhas chandra bose , vir sarvarkar etc . freedom movement under thier leadership was as a result on 15th august 1947 india get freedom form the rule of british .
इसके साथ - साथ चंद्रशेखर आजाद सरदार भगत सिंह सुख देव राजगुरू नेताजी सुभाष चन्द्र बोस वीर सावरकर आदि के नेतृत्व मे चले क्रांतिकारी संघर्ष के फलस्वरुप १५ अगस्त १९४७ भारत ने अंग्रेजी शासन से पूर्णतः स्वतंत्रता प्राप्त की ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good morning, respected teacher and dear friends today i am standing in front of you to deliver a speech on republic day.before moving forward i would like to wish you all who are present here a very happy republic day.today all are gathered here to celebrate the 77th republic day of our nation .on 26th january 1950 our country got its constitution.we got our independence on 15th august 1947 from british rule the constitution of india came into force on 20th january 1950.since then we celebrate
सुप्रभात, आदरणीय शिक्षक और प्रिय मित्रों आज मैं गणतंत्र दिवस पर भाषण देने के लिए आपके सामने खड़ा हूं। आगे बढ़ने से पहले, मैं आप सभी को एक बहुत ही खुश गणतंत्र की शुभकामनाएं देना चाहता हूं day.today सभी हमारे राष्ट्र के 77 वें गणतंत्र दिवस का जश्न मनाने के लिए यहां एकत्र हुए हैं। हमें ब्रिटिश शासन से 15 अगस्त 1947 को स्वतंत्रता मिली और 20 जनवरी 1950 को भारत का संविधान लागू हुआ।
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i did not quite understand your question? are you asking if newspaper offices are closed on republic day and that there will be an issue published or not for people to read on the following day? if that's the question, then it’s a big yes. newspaper offices work full time and even more diligently to cover republic day celebrations so readers could get full coverage on the next day. when everyone is holidaying in national celebrations (kind of oxymoron!), our journalists work hard on independence and republic day to bring out the best for their readers. some even carry special editions reminiscing the sacrifices of our fore fathers. so, it’s a lot of work. i hope you get the point. 34.2k views · is a newspaper available on the 27th of january or not in india? are newspapers circulated on 26 january and 27 january? which are the 5 circulated newspapers in malayalam? what was the date of the first newspaper that was published first in india? how many newspapers are circulated in india on daily basis? basically on 15th august and 26th january is our national holiday and on this day everyone gets a holiday except defence forces n policemen. so on 26 th jan printing media offices r closed, on next day we dont get newspaper n i miss my fav. newspaper the hindu. 11.2k views · the field team of the newspapers do work on the 26th january and 15 th of august. the offices are generally shut as it is a general holiday in the country. some employees do work part time to recieve the field information and process it. ( for the online version of the newspapers). so on 27th jan and 16th aug there will no newspaper circulation. 8.4k views · what made you think they aren't? absolutely they're circulated. but freshly minted or small organizations do not print papers after republic day since they are mainly cash strapped. noted hindi and english daily are printed afaik. if anyone else knows more than me please share, would love to enhance my knowledge. 4k views no. neither on 27th jan nor on 16 august. some people work on holidays but priting press doesnt work so there will be no newspaper on these days. although you can get news from new media sources and broadcast media.
query length limit excedeed. max allowed query :20 chars
Última actualización: 2019-01-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: