Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it's not what you are thinking
यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं
Última actualización: 2024-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
just what you're thinking
आप क्या सोच रहे हैं
Última actualización: 2024-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not what you think.
यह आप ऋण का एक बहुत कुछ है कि लगता है... यह आप क्या सोचते नहीं है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what you're thinking is wrong.
jo tum soch rahe ho wo galat hy
Última actualización: 2024-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not what you thought it is
यह वह नहीं है जो आप सोचते हैं
Última actualización: 2024-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not like i don't hear what you're saying.
यह तरह मैं तुम क्या कह रहे हैं नहीं सुनाई देती नहीं है
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not what varys says.
यह क्या varys कहते हैं नहीं है।
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hmmm it not what you think seriously
आप गंभीरता से नहीं सोच रहे हैं कि मैं क्या कह रहा हूं
Última actualización: 2024-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not what he did, it's why he did it.
यह उसने ऐसा क्यों किया वह यह है क्या नहीं है.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it's not what i feel for you it's what i don't feel anyone for but you
यह वह नहीं है जो मैं तुम्हारे लिए महसूस करता हूं
Última actualización: 2024-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a nurse is not what you .it is what you i'm a nurse it's not what i it's what i am
a nurse is not what you. it is what you i'm a nurse it's not what i it's what i am
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know what you're thinking. you think i've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat. (applause)
मुझे पता है कि आपको क्या लग रहा है। आप सोच रहे हैं कि मैं रास्ता भूल गयी हूँ, और अभी कोई मंच पर आयेगा और मुझे चुपचाप वापस अपनी सीट तक पहुँचा जाएगा। (ठहाका) दुबई में ये अक्सर मेरे साथ होता है।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
so this is du dx, right? du dx times u to the minus 3 dx. and i know what you're thinking, sal. well, du dx is e to the x. u is also e to the x.
du dx बार यू शून्य 3 dx करने के लिए। और मैं जानता हूँ कि तुम क्या कर रहे हैं सोच, साल। खैर, du dx ई एक्स के लिए है। यू भी ई एक्स के लिए है। क्यों मैं इसे दूसरी तरह के आसपास विकल्प नहीं था? इसलिए मैंने यह नहीं कहा था? क्यों नहीं था मैं कहना है कि यू यह एक है, और क्यों मैं यह कहना नहीं था एक करने के लिए शून्य 3 du dx है? जैसा कि आप देख सकते हैं, ठीक है, यह गया है बेकार है, है ना? क्योंकि तब मैं एक dx टाइम्स यह है, और यह गुणा करना नहीं कर सकते सब भ्रमित हो जाता है। और वास्तव में, मैं सिर्फ एहसास हुआ, मैं का एक बहुत मूर्ख निर्माण तुम्हारे लिए, समस्या भी क्योंकि आप पहले इस सरल सकता यह प्रतिस्थापन के साथ कर रही। लेकिन हम इसे साथ प्रतिस्थापन जारी रखूँगा। लेकिन हो जाती यदि आप इसे इस तरह से किया है, वैसे भी, तुम देखो, यह बहुत है जटिल है, तो हम उस तरह यह करना नहीं चाहता। के रूप में हम देखते हैं, तो यह, आसान करने के लिए यू के अभिन्न अंग को बनाता है 3 du देखते हैं, और वह कि बराबर है शून्य से, चलो। तुम 1/2 शून्य से 1 लगाया गया घातांक बढ़ा दो, और उस ऋण के लिए यू की के रूप में एक ही बात शून्य से 1/2 को शून्य 2, या हम एक्स के लिए ई कि शून्य से 1/2 के रूप में देखना सकता ई शून्य 2 x, और के लिए पाठ्यक्रम के अलावा अंत में सी। अब क्यों मेरी समस्या यह है कि मैंने तुम्हें दिया था मूर्खतापूर्ण था? ठीक है, मैं यह भी करने से पहले सरलीकृत हो सकता प्रतिस्थापन, ठीक? मैंने कहा हो सकता है कि अभिन्न के रूप में एक ही बात यह है कि एक्स बार ई शून्य तीन एक्स जो है dx, करने के लिए ई का शून्य 2 ई के अभिन्न अंग के रूप में एक ही बात एक्स dx. और वास्तव में, यह अच्छा है कि यह द्वारा प्रतिस्थापन, क्योंकि यह शायद आप के लिए पूरी तरह सहज ज्ञान युक्त गया है नहीं होगा करने के लिए सिर्फ अभी तक, रूप में अच्छी तरह से। लेकिन वैसे भी, कि प्रतिस्थापन द्वारा एकीकरण है। मैं दूसरी प्रस्तुति जहाँ मैं थोड़ा कठिन नहीं कर सकता है समस्या है, यह उसी तकनीक का उपयोग कर। मैं तुम्हें जल्द ही देखेंगे।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
but the reality is when we're sitting in the interphase, this is not what the dna would actually look like. the dna, if i were to actually draw this, it's in its chromatin form. it's not all tightly wound like i drew it here.
dna इस तरह नहीं दिखता अगर मैं dna को इसके वास्तविक रूप में बनाऊ तो ये chromatin के रूप में होगा . ये इतना गठित नहीं होगा जेसा मैंने यहाँ बनाया है मैंने इसको ऐसा इसलिए बनाया है जिससे कि आप देख सकें की ये द्विगुणित हो रहा है.वास्तविकता में ये सभी हरे गुणसूत्र खुले हुए होंगे और अगर आप इनको एक माइक्रोस्कोप में देखें तो आपको इनको देखने में कठिनाई होगी। यहाँ इसका chromatin रूप है। मैं अब आपको बताऊंगा की कैसे ये अपने को chormosome के रूप मैं व्यवस्थित करता है, पर अपने chromatin रूप में यह सिर्फ डीएनए और प्रोटीन है. और dna protein के चारो तरफ थोडा सा लिपटा हुआ है . तो आपके पास हैं कुछ प्रोटीन और उसके चारो तरफ लिपटा हुआ dna यदि आप इसको एक सूक्ष्मदर्शी में देख रहे हैं, तो यह एक बड़ा अस्पष्ट सा dna और protein जेसा दीखता है . बिलकुल ये ही बात बेगनी वाले के लिए भी है . वास्तव में, डीएनए कुछ भी करने के लिए इस तरह व्यस्थित होना होता है . इसको कुछ खुलना पड़ता है जिससे mrna बन सके और विभिन्न प्रकार की सहायक प्रोटीन्स इस प्रक्रिया में इसका साथ दे सकें. और यहां तक की इसको द्विगुणित होने के लिए भी इसप्रकार खुलने की अवश्यक्ता होती है ये इस प्रकार का कसके लिपटा हुआ केवल बाद में होता है . मैंने इसको इस प्रकार बनाया है, तो वास्तव में इसमें एक हरे रंग वाला है जो की द्विगुणित होने वाला है जिससे एक और हरा वाला बनेगा. ये एक बिंदु पर संलग्न रहेंगे ये बैगनी वाला भी द्विगुणित होकर एक और बैगनी बनाएगा और ये भी एक बिंदु पर जुड़े रहेंगे पर ये बहुत अच्छे से दिखाया नहीं जा सकता . मैंने इसको इस प्रकार बनाया है जेसा की वास्तविकता मैं होता है, यह वास्तविकता है। यह अपने chromatin रूप में है। ...o अब, हम mitosis के लिए तैयार हैं तो mitosis का पहला कदम है मैं इसको बनता हूँ cell हरे रंग में है मैं साधारण से काफी बड़ा नाभिक बना रहा हूँ मैं बड़ा इसलिए बना रहा हूँ क्यूंकि यहाँ पर nucleus में काफी कुछ होने वाला है mitosis का पहला चरण है prophase ...o ये नाम कुछ एसे ही मनमाने तरह से रख दिए गए हैं लोगों ने सूक्ष्मदर्शी में देखा। ओह,ये एक खास प्रकार का चरण है जेसा कि हम हमेशा दिखाते हैं जब नाभिक विभाजित होता है तो हम इसको prophase कहेंगे. prophase में वास्तविक chromatin कुछ इस प्रकार के रूप में बदल जाता है और जेसा की मैंने अभी कहा, interphase में इस प्रकार दीखता है , पूरा अलग अलग और खुला हुआ . अब ये गुथना शुरू होता है, तो आपके पास वास्तव में ये एसा है और ध्यान दें की ये पहले से ही द्विगुणित है . द्विगुणित mitosis से पहले हे हो चुके हैं. तो मेरे पास एक गुणसूत्र यहाँ है और दूसरा यहाँ . इनको सिस्टर chromatids कहते हैं , जो की अभी कुछ ही देर मैं अलग हो जायेंगे अब, prophase के दौरान, आप ko ye centromeres bhi dikhne shuru ho gaye अब, prophase के दौरान, आप को ये centromeres भी दिखने शुरू हो गए जिनके बारे में आपको अभी बताया था और यहाँ इन्होने microtubules बनाने शुरू कर दिए हैं, और आप देख सकते हैं ये रस्सियों की तरह काम करेंगे जिससे चीजे इधर उधर खिसकेंगी . यह सब अद्भुत है। मेरा मतलब है, जब आप कोशिका के बारे में सोचते है तो लगता है की ये बहुत साधारण है . यह jeevan ki ya humari सबसे बुनियादी संरचना है। यह जीवन की या हमारी सबसे बुनियादी संरचना है। लेकिन यहाँ भी, इतनी जटिल प्रक्रिया हो रही है और इनमें से बहुत कुछ तो अभी हमें पता नहीं है मेरा मतलब है,हम इसे देख सकते हैं लेकिन हम वास्तव में हम नहीं जानते की नाटकीय तरीके से कैसे सब इधर उधर जा रहा है ! यह अभी भी अनुसंधान का एक क्षेत्र है। हम कुछ समझे हैं, कुछ नहीं लेकिन आपके पास ये दो centrosomes हैं जो इन microtubules के बनने में मदद करते हैं ये सचमुच इन छोटी संरचनाओं की तरह ही हैं ! ये आपको tube और रस्सियों की तरह ही लगेंगे prophase के अंत तक ये यहाँ तक आ जाते हैं ... चलिए मैं पहले बनता हूँ मैंने यहाँ replication लिखा हुआ नहीं चाहता यह मुझे भ्रमित करता है। इसको हटाते हैं . इस replication से छुट्टी पाते है . ...o prophase के अंत की तरफ नाभिकीय आवरण गायब हो जाता है। दुबारा बनाते हैं इसको मैंने जो पहले बनाया था उसको कॉपी और पेस्ट करता हूँ ...0 वहां रखते हैं prophaseके अंत की तरफ नाभिकीय आवरण गायब हो जाता है तो यह वास्तव में विघटित होना पप्रारंभ हो जाता है , और तब ये चीजे बढकर अपने को centromere से जोड़ लेती हैं मैं इसको बनाता हूँ तो यह सब prophase के दौरान हो रहा है। ...o चूंकि यह सब prophase के दौरान हो रहा है ,ये बाद का prophase का हिस्सा कभी कभी late prophase कहलाता है कभी कभी यह prometaphase भी कहलाता है ...o इसके बीच में वास्तव में कोई hyphen नहीं है ...o कभी कभी यह एक अलग चरण भी माना लिए जाते है mitosis, हालांकि जब मैंने इसे स्कूल में सीखा था तब वे prometaphase के बारे मैं जायदा नहीं जानते थे वे सिर्फ इसे prophase कहते थे । लेकिन prophase के अंत तक, या वास्तव में prometaphase के अंत तक आप परे निर्भर करता है की आप इसको केसे देखते हैं , स्थिति कुछ इस तरह लगने लगती है . ये पूरी कोशिका है नाभिकीय कवच कुछ हद तक गायब हो गया है यह अब मौजूद नहीं है हालांकि जो प्रोटीन इसको बनती हैं वो अभी वहां है और उनका उपयोग बाद में किया जायेगा और आप पर इस समय दो गुणसूत्र है। वेसे एक मानव कोशिका मैं 46 गुणसूत्र होते हैं आप के पास यहाँ दो chomosomes है, प्रत्येक दो sister chromatidsसे बना है . दो गुणसूत्र। और ज़ाहिर है, उनके centromeres यहाँ हैं अब ये centrosomes वहां से जहाँ पहले नाभिक था विपरीत दिशाओं मैं विस्थापित होंगे और ये फैली हुई चीजें , ये microtubles हैं जो की दो काम कर रही हैं . इस समय ये दोनों centrosmers को विपरीत दिशाओं में खीच रहीं हैं . तो ....आप के पास ये सब है जो की जोड़ रही है ..
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
falling more part of a copyrighted program created by real bambi permanently gone all cars national guard broadcast two hundred thirty-eight regarding the murder but missed you mezzo with rona remember the time agee and propriety of involved in on when the president had to sleep on the poor analysis definate king wherein everyone the next morning dreamt that exactly how you look reveals a mac when you can find it to the park bench overthink with all of the thread there covering of imperial oil instead of giving at the questioning protection of the loop you expect your car to give you money about one of the park service will rather well treated according given like prolonging companies of operation by taking it stop of life to remove the enduring motor oil that really protect every bible moving part with saturn's moon covering mood guests and at the same time so strong impenetrable apa devastating enterprise bead in hot weather can not leave your motor to get in their dirty work so when you get real brenda cracked the governing the powers more police caught fire engines and it is another emergency equipment for every this hole than any other brand get three lou the finest mobil oil golden west the story really here tonight was taken in the main from facts on file in the los angeles police department we have air force chief of police being debated to preface our program he paid good evening ladies and gentlemen sometimes the most dramatic work on the part of the peace officer goes unnoticed by the rank and file of the city's people simply because network has not been blaze moon headlines sometimes an important case is broken but the story behind it never breaks for the average peace officer does not want publicity he does not needed he does his duty as he sees it and does not look for praise the vast majority of criminal cases were investigated and cold without them there such as our story tonight because person still living might be heard by the broadcasters certain facts surrounding our story we have purposely change both local and personnel it is our desire to present our problems without harm to anyone but to bring out most certainly but crime of any sort is an unprofitable enterprise actual reserve additional facts or the end of the problem interfaces home in one of the land of the most expensive resident of this bindle father and his son engage in heated argument well i cannot tell plane but mighty like a they sang and matt thinking it is standing there shouting and that isn't going to get your anywhere and thinking i thought then doing day and night thinking think if that medication wouldn't be talking like an idiot i might need it because the whole animal out you did a thing thing the left at the opposition and resentment he went right ahead married mother in spite of every time not offering any opposition i'm not holding any resentment you can marry anyone you peace and good luck to you about not now paddle wheels the op that i said i'll pay you when you refuse to give me a logical reason we won't go into that again my reason for that many of them a is sufficiently logic and a satisfying the even that's a big help business how relevant the marion on tell you have a logical reason why we shouldn't get married she'll probably appreciate that showed up with have great respect for the you care about bob dole out somewhere and cool off and come back and talk to me like a sensible person it's my turn to stand on my own p i can see where it's going to be necessary for me to take whatever action i think that rebuttable what do you mean they'll find out and only a money order you any good i'm going to get what i want in this case understand that no matter how i get it multan uh... this is uh... jim rather or u of i'm just wondering i thought the people's interval consolidated pipe short junk hedged didn't go up until about two months before the market closed for him to him on the morning to cover and you dig up two hundred thousand over the weekend chant but perhaps your garlic kick sold out out west it would mean a supposed quote well never mind uh... the funds almost learn data telephone consignment you can see it rumors loving theory is that i have something to do i'll call you as soon as it's done marshall him are you doing here coupons a told me to bring you some coffee maternity lots of its not when you wanna come in my room yes expert i have enough trouble without the seven spying on me up a copy dot i got here okay yesterday coming soon at high speed that is that rat kiley come out of that highest hammering i don't think i should say since a wifi sam matter with you with was that was good master collison a very bad humus us how many entertainment was generous shall i wait until you finish waking that met is all you heard me kind of a canary once at m no raceway the detailed by the one of the money consolidated iacocca seemingly kid i'm naked with your wireless at bank you're one of the meanness and carry this argument has stopped we won't have you come to your troubles in my severance i haven't been telling my published he also you can you have been cooking up something it's like a scare at whatever time i mention your name i wouldn't put up with a sentence in a business and i've been trying to write whatever that my home that all you have to say no also category because because i think that you're married a fresh petticoat essential i started you can't say that i think i a what's best for you and i'm going to allow it to like you are a few things i'm going to be the only thing i want from us high considering i'm all done that before this thing but when you went in and paprika will he be watching please if you want you'll pardon sir directors here just it's very important richter in them and see him made alternate pages later business but of course s on morning if that later maybe much too late and capture effects are useless weapons you'll find out and it didn't work out to him and return uh... one periphery will be very weary walk together and then i won't watch you there you will or will not let me two hundred thousand at any good reason why i should room this morning go pick him for control of the department to program upon what you're suggesting for the people who serve short well i know you'll put on radius and short and i have a nominee that cover but what advice on what money
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible