De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is said that he is sick .
कहा जाता है कि वह बीमार है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is said that she is a good cook .
कहते हैं की वह अच्छी बावर्ची है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is said that gujarat too had a dasa tradition and lineage .
कहा जाता है कि गुजरात में भी दास परंपरा और वंशक्रम रहे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that women live longer than men .
कहा जाता है कि औरतों की उम्र आदमियों से ज़्यादा लम्बी होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is said that adversity never comes alone .
संकट कहावत है , विपत्ति कभी अकेली नहीं आती ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that , the one which is complete and pure knowledge is puran .
कहा जाता है “ पूर्णात पुराण ” जिसका अर्थ है जो वेदों का पूरक हो अर्थात् पुराण ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that he is the richest man in the world .
कहा जाता है कि वह दुनिया में सबसे अमीर आदमी है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
it is said that holi is celebrated and holi fires lit in rememberance of this miracle .
कहते हैं , होली का त्यौहार होलिका के जलने की यादगार में मनाया जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that among animals goats are highly passionate .
कहा जाता है कि सभी जानवरों में बकरा सबसे ज़्यादा विषयी होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that shortage of water was the main cause of it .
कहा जाता है कि पानी की कमी इसका प्रमुख कारण था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that things change everything but they still deteriorate and i still have new improvement
जो गलत हो सकता है उससे डरना बंद करें, और जो सही हो सकता है उसके बारे में उत्साहित होना शुरू करें।
Última actualización: 2024-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that after this incident the girl developed a boil on her hand .
कहते हैं कि इस घटना के बाद ही लड़की के हाथ में एक फफोला निकला ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that srinivasa acharya was the originator of the monoharshahi and reneti varieties of kirtana singing .
कहा जाता है कि श्रीनिवास आचार्य मनोहरशाही और रानेती कीर्तन - गायन शैलियों के जन्मदाता थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that amazons wearing trousers formed the royal guard of the king .
ऐसा कहा जाता है कि पतलून पहनने वाली ये वीरांगनाएं सम्राट की राजकीय रक्षक हुआ करती थीं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that dwarkanath used to take only a small glass or sherry at meal time .
कहा जाता है कि भोजन के समय वे शेरी का एक छोटा गिलास ही लेते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that apollo has damaged the icon because of his displeasure over the rival icon .
बताया जाता है कि प्रतिस्पर्धा प्रतिमाकार शंख पर कुद्ध होकर अपोलो से स्वयं ऐसा किया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that once lord shiva came in the dream of rani ahalya bai holkar of indore .
ऐसा कहा जाता है कि एक बार इंदौर की रानी अहिल्या बाई होलकर के स्वप्न में भगवान शिव आए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that apart from akbar there were followers of this religion till the death of birbal .
कहा जाता हैं कि अकबर के अलावा केवल राजा बीरबल ही मृत्यु तक इस के अनुयायी थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now , it is said that the elections will be fought within the present system but without money .
अब यह कहा जा रहा है कि चुनाव वर्तमान प्रणाली के ही अंतर्गत होंगे लेकिन बिना पैसे के लड़े जाएंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is said that , once upon a time kathmandu the capital of nepal was sages / saints meditation place
माना जाता है कि एक समय नेपाल की राजधानी काठमांडू ने ऋषि का तपस्या स्थल था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: