Usted buscó: it was first exam so she was slightly confused (Inglés - Hindi)

it was first civil war of islam .
यह इस्लाम का पहला गृहयुद्ध था ।

- so, she was right.
-तो, वह सही थीं।

so she was cut into two pieces .
अतः उस स्त्री को काटकर उसके दो टुकड़े कर दिये गये ।

it was submitted that when she was alive , she did not file a suit
यह प्रस्तुत किया गया था कि जब वह जीवित थी उसने अभियोग दर्ज नहीं किया था

it was submitted that when she was alive , she did not file a suit .
यह प्रस्तुत किया गया कि जब वह ज़िंदा थी , तब उसने वाद दाखिल नहीं किया .

it was first introduced in 1828 by the french physician , francois broussais .
इसे सबसे पहले सन् 1828 में फ्रांसिसी चिकित्सक फ्रेंको ब्रूजिये ने प्रयोग किया ।

it was first established in 1920 and dissolved in 1923 as a measure of economy .
इसका गठन 1920 में किया गया था और 1923 में व्यय में कमी लाने के लिए इसे भंग कर दिया गया ।

her father was away , so she was handling the ride with her young cousin norman .
उसके पिता बाहर गये थे , इसलिए वह अपने चचेरे भाई नार्मन के साथ स्लेज की सवारी का काम संभाल रही थी ।

since it was first published , it has gone into 34 editions totalling a million copies .
अब तक 34 संस्करण , लाखों की संख्या में प्रतियाँ प्रकाशित हो चुकी है ।

it was not until she was walked on so many timesthat she had no choice but to let go
जाने देना

it was a fatal disease at that time , and she was advised to go to the hills for a change .
उस समय यह जानलेवा बीमारी थी और इलाज के लिए उन्हें जलवायु - परिवर्तन की सलाह दी गयी ।

agra was first quoted in the history in the mahabharat era , when it was addressed as agraban or agravan .
इतिहास मे पहला ज़िक्र आगरा का महाभारत के समय से माना जाता है जब इसे अग्रबाण या अग्रवन के नाम से संबोधित किया जाता था ।

as mentioned earlier , star was ousted from the playhouse at beadon street where it was first started in 1883 .
जैसा कि पहले उल्लेख किया जा चुका है , स्टार बीडन स्ट्रीट पर स्थित उस नाट्यशाला से बहिष्कृत हो गई जहां पहले सन् 1883 में उसका आरंभ हुआ था ।

it was first described by hsuan tsang , the chinese pilgrim , who visited india over a thousand years ago .
अक्षयवट का सबसे पहले वर्णन किया था यानी यात्री हेनत्सांग ने जो लगभग एक हजार वर्ष पूर्व भारत आया था ।

it was this day when the indian tricolour was first unfurled in january 1930 at lahore , by pt jawaharlal nehru and the declaration of an independent indian national congress was made .
यही वह दिन है जब जनवरी 1930 में लाहौर ने पंडित जवाहर लाल नेहरु ने तिरंगे को फहराया था और स्व तंत्र भारतीय राष्ट्रीहय कांग्रेस की स्था पना की घोषणा की गई थी ।

it was presumptuous of me to imagine that i could unveil her and find out what she is to - day and what she was in the long past .
यह सोचना मेरी गुस्ताखी थी कि मैंने उस पर से पर्दा हटा दिया है और यह जान गया हूं कि वह आज क्या है और इससे पहले क्या था ।

the proposal to introduce an exit policy was first mooted in 1991 when it was felt that without labour market flexibility , efficient industrialisation would be difficult to achieve
निर्गम नीति प्रवृत्तह करने के प्रस्तालव पहली बार 1991 में किया गया जब ऐसा महसूस किया गया था कि श्रम बाजार के लचीला हुए बिना सक्षम औद्योगीकरण हासिल करना कठिन है ।

' nilambuja ' is the fantasy of sarojini when she was first stepping out into the world .
नीलांबुज सरोजनी का उस समय का कल्पना - चित्र है जिस समय वे संसार में कदम रख रही थीं ।

even while she was in poresh babu ' s house it was being said she had become a hindu by associating with me .
वह जब परेश बाबू के यहाँ थी तभी वह शोर मचने लगा था कि मेरे साथ रहकर वह हिन्दू हो गई है ।

the short or long antariya was worn in the kachcha style or as a lehnga , in which case it was first wrapped around the right hip then around the body and tucked in at the left hip .
छोटा और बड़ा ‘अंतरीय’ ‘लांगदार’ शैली अथवा ‘लहंगा’ जैसे पहना जाता था तथा इसे पहले दाएं कूल्हे के चारों ओर तत्पश्चात शरीर के चारों ओर लपेटकर बाएं कूल्हे पर उरस लिया जाता था ।