Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i have little money
क्या आपके पास कम पैसे हैं
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i have little money now .
अब मेरे पास बहुत थोड़े पैसे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
and this costs very little money to make -
और इसे बनाने में बहुत कम पैसे लगते हैं -
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you may bee the just little beat
तुम बस थोड़ा हरा मधुमक्खी सकता है
Última actualización: 2015-12-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
i had i will already spent the little money
मेरे पास पहले से मौजूद थोड़ा पैसा खर्च हो जाएगा
Última actualización: 2020-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
can you do me just little favour
Última actualización: 2024-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we may have little money but we have love and happiness .
हो सकता है कि हमारे पास धन थोड़ा ही हो लेकिन हमारे पास प्यार और खुशियां हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
very little money and encouragement was forthcoming for local research and scholarship .
भारतीय अनुसंधान और अध्ययन के लिए न तो कोई आर्थिक सहायता उपलब्ध थी और न ही कोई प्रोत्साहन ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how was your night baby i need to change my phone cause of the camera i need a little money
आपका रात का बच्चा कैसा था मुझे अपना फोन बदलने की जरूरत है कैमरे का कारण मुझे थोड़े से पैसे चाहिए
Última actualización: 2021-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was going to be able to save the little money he had because of a dream about hidden treasure !
खुश भी हुआ कि जो भी थोड़े - बहुत पैसे उसके पास हैं , वह इस छिपे खजाने वाले सपने के कारण इस वृद्धा से बच जाएंगे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you dont have to invest all your money dear just little amount for a start and start earning a good profit from it
ठीक है क्या मुझे आपको इसके बारे में संक्षेप में समझाना चाहिए श्रीमान
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sorry i am clear it but want just little bit ,,nobody with me today with me today trust me day will be my dear
माफ करना, मैं स्पष्ट कर रहा हूँ यह लेकिन चाहते हैं बस थोड़ा सा, आज मेरे साथ मेरे साथ कोई नहीं आज विश्वास मेरे दिन मेरे प्रिय होगा
Última actualización: 2017-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
if the palms that are used for making toddy are used for making jaggery , india will never lack sugar and the poor will be able to get good jaggery for very little money .
जिन ताड़ों के रस से ताड़ी बनाई जाती है उन्हीं से गुड़ बनाया जाय तो हिन्दुस्तान में गुड़ और खांड की कभी तंगी पैदा न हो और गरीबों को सस्ते दाम में अच्छा गुड मिल सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and this costs very little money to make -- great fun for children to do. what we do is make a very simple electric motor. now this is the simplest motor on earth.
और इसे बनाने में बहुत कम पैसे लगते हैं -- बच्चों के लिये बहुत मजेदार है। हम क्या करते हैं कि हम एक साधारण सा बिजली का मोटर बनायेंगे। ये शायद दुनिया का सबसे साधारण मोटर है। इसमें सबसे महँगी चीज है इसकी बैटरी। अगर आपके पास बैटरी है, तो इसे बनाने में करीब दो रुपये का खर्च आता है। ये साइकिल का ट्यूब है, जो कि आपको एक चौडा रबड बैंड देता है, और दो सेफ़्टी पिन. ये है चुंबक। जब भी इस कौइल से करंट बहता है, ये एक चुंबक बन जाती है। और इन दोनों चुंबकों के आपस की खींचतान से ही ये मोटर चलता है। हमने ऐसे ३०,००० मोटर बनाए। शिक्षक सालों से मानों जानवरों को साइंस पढा रहे हों, बस परिभाषा रटो, और उगल दो। जब शिक्षक इसे बनाते हैं, तो बच्चे भी इसे बनाते है, और आपको उनकी आँखों में एक चमक दिखेगी। उन्हें रोमांच होता है साइंस के बारे में जानने में। और ये वाली साइंस सिर्फ़ किसी रईस आदमी के लिये नहीं है। एक लोकतांत्रिक देश में, विज्ञान सबसे दबे-कुचले लोगों तक पहुँचना चाहिए, उन बच्चों तक जो दूर-दराज इलाकों में हैं। ये कार्यक्रम १६ विद्यालयों से शुरु हुआ और जल्दी ही करीब १५०० सरकारी स्कूलों में फ़ैल गया। करीब एक लाख बच्चे इस तरीके से विज्ञान सीखते हैं। और हम लोग सिर्फ़ ये देखना चाह रहे है कि क्या क्या संभव हो सकता है। देखिये, ये टेट्रा-पैक है -- पर्यावरण के लिहाज से बहुत ही खराब चीज। इसमें छः सतहें हैं --- तीन प्लास्टिक की, और अलम्यूनियम की -- जिन्हें एक साथ सीलबंद कर दिया गया है। इन्हें ऐसा चिपकाया गया है, कि आप इन्हें अलग नहीं कर सकते। अब आप ऐसा एक जाल बना सकते हैं और उन्हें मोड कर चिपका सकते हैं और इस से एक आप ने समद्धिबाहु चतुष्फ़लक (आइकोसहेड्रन) बना सकते हैं। तो जो कि कूडा था, समुद्री पक्षियों के लिये जहर था, उसे आपने बहुत ही खुशी देने वाले --- साइंस संबंधी सारे आकार इस प्रकार बनाये जा सकते हैं। ये एक छोटा सा पाइप है, और आप इसके दो कोनों को थोडा सा काट दीजिये, और ये मगरमच्छ के बच्चे क मुँह बन गया। इसे आप अपने मुँह में रखिये, और फ़ूंकिये। (बाजे की आवाज) ये एक बच्चे का खजाना, और एक शिक्षक का सरदर्द बन सकता है। आप देख नहीं सकते कि आवाज कहाँ से आ रगी है, क्योंकि वो चीज तो आपके मुँह के भीतर है। अब मै इसे बाहर रखूँगा, बाहर फ़ूंकने के लिये। और मैं हवा भीतर खीचूंगा। (बाजे की आवाज) तो किसी को भी ये रटने की ज़रूरत नहीं कि ध्वनि कैसे बनती है कंपन क्या होता है। और आप फ़ूँकते रहिये, और आवाज निकालते रहिये, और इसे काटते जाइये। और कुछ बहुत ही मजेदार होता है। (आवाज) (अभिवादन) और जब ये एकदम ज़रा सा बचे -- (आवाज) ये सब आपको बच्चे सिखा सकते हैं। आप भी ये कर सकते हैं। और आगे कुछ भी कहने से पहले, आपको कुछ दिखाता हूँ। ये नेत्रहीन बच्चों की स्लेट है। ये वल्क्रों की पट्टियाँ है, ये मेरी ड्राइंग स्लेट है, और ये मेरा पेन है, जो कि एक फ़िल्म का डिब्बा है। ये मछली पकडने के काँटे जैसा है, मछुआरे के काँटे सा। और थोडी सी ऊन है। अगर मैं ये हैन्डल घुमाऊँ, तो ये ऊन अंदर चली जायेगी। और एक नेत्रहीन बालक इस तरह से कुछ चित्रकारी कर सकता है। ऊन वेल्क्रो पर चिपक जाती है। हमारे देश में एक करोड २० लाख बच्चे देख नहीं सकते -- (अभिवादन) जो कि अंधकार में रहते हैं। और ये उनके लिये वरदान हो सकता है। मानो कोई फ़ैक्ट्री सी है जो हमारे बच्चों को अंधा बना रही है, उन्हें खाना पूरा न दे कर, उन्हें विटामिन ए न दे कर। लेकिन ये उन बच्चों के लिये वरदान है। कोई पेटैन्ट नहीं है। चाहे जो इसे बनाये। ये बहुत साधारण है। ये देखिये, ये एक जेनेरेटर है। ये दो चुंबकें हैं। एक बडी सा चक्का बनाया गया है दो पुरानी सीडियों के बीच रबर फ़ँसा कर। छोटी से चक्की और दो ताकतवर चुंबकें। और ये धागा एक एल.ई.डी. से जुडे तार को घुमाता है। अगर मैं इस चक्की को घुमाऊं, तो छोटा वाला तेज़ी से घूमेगा। और यहाँ एक घूमता हुआ विद्युत क्षेत्र बन जाएगा। उस विद्युत क्षेत्र में ये तार दखल देखा, बल पैदा होगा। और जैसा आप देख रहे है, ये एल.ई.डी. जल उठेगी। तो ये एक छोटा सा जेनेरेटर है। ये देखिये, फ़िर से, एक छोटा सा स्टील का गोला है, और स्टील के नट भी। और आप क्या करिये कि बस इसे हल्का स घुम दीजिये, और ये चलते ही जायेंगे। और ज़रा कुछ बच्चो के बारे में सोचिये, जो गोले में खडे हो कर इस रिंग के उन तक आने का इंतजार कर रहे हों। और वो ये करते समय सौ प्रतिशत प्रसन्न होंगे। और आखिर में, हम ये भी कर सकते हैं, कि हम पुराने अखबारों का इस्तेमाल करें टोपियाँ बनाने के लिये। इस वाली को तो सचिन तेंदुलकर पहन सकता है। ये गजब की क्रिकेट टोपी है। जब आप पहले नेहरू या फ़िर गाँधी को देखते हैं, तो ये रही नेहरू टोपी - बस आधे अखबार से बनी। हम अखबारों से बहुत से खिलौने बना सकते हैं, और ये उन में से एक है। ये देखिये, जैसा कि स्पष्ठ है -- ये एक पँख फ़डफ़डाती चिडिया है। अब हम सारे पुराने अखबारों , को छोटे छोटे वर्गाकारों मे काट देंगे। और अब आपके पास ये चिडिया आ गयी -- जापान में बच्चे सदियों से ये चिडिया बना रहे हैं। और जैसा कि आप देख रहे हैं, ये पँखेनुमा पूँछ वाली चिडिया है। और मैं अब एक कहानी के साथ ख्त्म करना चाहूँगा। इसे कहते है "कप्तान के हैट की कहानी" ये कप्तान एक समुद्री जहाज का कप्तान था। वो बहुत धीरे धीरे चलता है। और जहाज पर बहुत सारे यात्री थे, और वो बोर हो रहे थे, तो कप्तान नें उन्हें डेक पर बुलाया।
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
those special memories of you will always bring smile if only i could have you back for just little while then we could sit and talk again just like we used to doyou always meant so very much and always will to do the fact that your not longer hear will always cause me pain but you're forever in my heart until we meet again
अगर केवल मैं आपको थोड़ी देर के लिए वापस कर सकता था, तो हम बैठ सकते थे और फिर से बात कर सकते थे जैसे कि हम doyou करते थे, हमेशा बहुत ज्यादा होता था और हमेशा इस तथ्य को करना होगा कि आपके लंबे समय तक नहीं सुनने से मुझे हमेशा दर्द होगा, लेकिन आप मेरे दिल में हमेशा के लिए जब तक हम फिर से नहीं मिलते
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
when they entered joseph ' s court , they said , " noble prince , hardship has struck us and our people . we have come with a little money , so give us a measure of grain and be charitable to us . god will give the reward to those who give charity " .
फिर जब ये लोग यूसुफ के पास गए तो अर्ज़ की कि ऐ अज़ीज़ हमको और हमारे कुनबे को कहत की वजह से बड़ी तकलीफ हो रही है और हम कुछ थोड़ी सी पूंजी लेकर आए हैं तो हम को हम को सदक़ा खैरात दीजिए इसमें तो शक़ नहीं कि ख़ुदा सदक़ा ख़ैरात देने वालों को जजाए ख़ैर देता है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible