Usted buscó: justifying (Inglés - Hindi)

the action of justifying or confirming a claim .
किसी दावे को न्यायोचित ठहराना / उचित ठहराना ।

there ' s a list of ten contingencies justifying the use of the emergency procedure .
164 बीता हुआ भविष्य आपात्कालीन प्रक्रिया के प्रयोग का उचित सिद्ध करने के लिए दस संयोगों की एक सूची है ।

both categories of fasts usually involve recitation of the respective myths justifying the observance of the fasts .
दोनों ही वर्गों में आने वाले व्रतों में उन मिथकों का पाठ होता है जिसमें उपवास रखने के औचित्य का प्रतिपादन होता है ।

justifying the delay , chibber argues that bringing out a draft plan for a new township normally takes more than two years .
छिबर कहते हैं कि किसी भी नई नगरी की योजना बनाने में दो साल से अधिक समय लगता है .

they , therefore , bided their time , ever alert to seek a plausible reason for justifying their interference in its affairs .
अतः वे उसके कार्यों में हस्तक्षेप को न्यायोचित ठहराने की दृष्टि से उपयुक्त कारण ढूंढ़ने के लिए हमेशा सावधान रहते हुए ठीक मौके की तलाश मे रहे ।

behind the traditional way of knowledge , justifying its thought - process of elimination and withdrawal , stands an overmastering spiritual experience .
परम्परागत ज्ञान मार्ग के पीछे एक प्रभुत्वपूर्ण आध्यात्मिक अनुभव अवस्थित है जो इसकी परित्याग और प्रत्याहाररूपी विचार - प्रक्रिया को उचित सिद्ध करता है ।

by doing all this he was justifying both the sale deed of kashmir , otherwise known as the treaty of amritsar , as he was also claiming that of the ruling by conquest .
ऐसा करके एक तरफ वह कश्मीर के विक्रय पत्र का भी औचित्य स्थापित कर रहे थे , जो अन्यथा कश्मीर - संधि के नाम से जाना जाता है और दूसरी तरफ विजय प्राप्त कर शासन करने का भी अधिकार बता रहे थे .

by doing all this he trials of independence was justifying both the sale deed of kashmir , otherwise known as the treaty of amritsar , as he was also claiming that of the ruling by conquest .
ऐसा करके एक तरफ वह कश्मीर के विक्रय पत्र का भी औचित्य स्थापित कर रहे थे , जो अन्यथा कश्मीर - संधि के नाम से जाना जाता है और दूसरी तरफ विजय प्राप्त कर शासन करने का भी अधिकार बता रहे थे ।

justifying what the sheikh said , asaf ali submitted : the accused pointed out the misery and poverty of the people more or less in the same manner and spirit as did his highness in the above statement .
शेख अब्दुल्ला के कथनों का औचित्य बताते हुए आसफ अली ने तर्क दियाः अभियुक्त ने जनता की गरीबी और तंगहाली को तकरीबन वैसे ही ढंग से , वैसी ही चेतना में व्यक्त किया था , जैसा कि हिज़ हाइनैस के उपरोक्त वक्तव्य में किया गया था ।

for either they prevent the true knowledge from acting or if it at all presents itself , they seize upon it , twist it out of shape and make the resultant deformation a justifying basis for a mass of will - created falsehood .
कारण , या तो ये सत्य - ज्ञान को अपनी क्रिया नही करने देते , अथवा यदि वह अपने को सामने लाता भी है तो ये उस पर झपटकर उसे अपने अधिकार में कर लेते हैं , वह तोड़ - मरोड़कर उसका रूप ही बदल डालते हैं और उसके परिणामस्वरूप उत्पन्न हुए विकृत रूप को एक ऐसा आधार बना देते हैं जो इच्छाशक्ति द्वारारचे मिथ्यात्व के संघात को सही सिद्ध करता है ।

disagreeing with the policy of non - violence , its futility , and justifying the use of force , the statement continued : force used in the furtherance of a legitimate cause had its moral justification .
अहिंसा की नीति से असहमति दिखाते हुए उसकी निरर्थकता और शक्ति - प्रयोग की न्यायसंगतता बताते हुए उन्होंने आगे कहा : जब किसी वैध आदर्श के लिए शक्ति - प्रयोग किया जाता है , तो उसका नैतिक औचित्य होता है ।

in fact , they widened it by imposing a poll - tax - lrb - jizya - rrb - upon the hindus with the misguided motive of justifying the name of being an islamic state .
यथार्थ में , इस्लाम राज़्य होने के नाम कों न्यायोचित बनाने के भ्रामक उद्देश्य से उन्होनें हिदुओं पर त्रिज़्या कर लगाकर उसे और चौड़ा बना दिया .