Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
knowing our numbers
हमारे नंबर जानने का मतलब हिंदी में
Última actualización: 2020-08-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
knowing our numbers meaning in hindi
हमारी संख्या जानना
Última actualización: 2020-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many of our members have replied to them already .
हमारे कई सदस्य उनका जवाब पहले ही दे चुके हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there alone can there be a reconciliation of the conflict between our members .
वहीं हमारी सत्ता के अंगों के परस्पर - संघर्ष का सम्यक् समाधान हो सकता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but this ananda can only come at all when we can get at and reflect in our members the hidden spiritual being , and its fullness can only be had when we climb to the supramental ranges .
परन्तु इस आनन्द की प्राप्ति भी तभी हो सकती है जब हम गुप्त आध्यात्मिक सत्ता को उपलब्ध करके अपने अग्ङों में प्रतिबिम्बित कर सकें , और इसे पूर्ण रूप में तभी प्राप्त किया जा सकता है जब हम अतिमानसिक क्षेत्रों में आरोहण सम्पन्न कर लें ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
for when we were in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work in our members to bring forth fruit unto death.
क्योंकि जब हम शारीरिक थे, तो पापों की अभिलाषायें जो व्यवस्था के द्वारा थी, मृत्यु का फल उत्पन्न करने के लिये हमारे अंगों में काम करती थीं।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
also there is the dynamical force in us virya of the temperament , character and soul nature , svabhava , which makes the power of our members effective in action and gives them their type and direction ; this has to be freed from its limitations , enlarged , rounded so that the whole manhood in us may become the basis of a divine manhood , when the purusha , the real man in us , the divine soul , shall act fully in this human instrument and shine fully through this human vessel .
इसके अतिरिक्त , हमारे अन्दर चरित्र और आन्तरिक प्रकृति अर्थात् स्वभाव का क्रियाशील बल वीर्य भी विद्यमान है जो हमारे करणों की शक्ति को कार्यव्यवहार में सफल बनाता है और उन्हें उनकी विशिष्टता एवं दिशा प्रदान करता है , इस वीर्य को इसकी सीमाओं से मुक्त करना होगा , विशाल , अखण्ड और सर्वतोमुखी बनाना होगा ताकि हमारे अन्दर की समस्त मानवता दिव्य् मानवता का आधार बन सके , और तब पुरूष , हमारे अन्दर का वास्तविक मानव दिव्य पुरूष इस मानव - यंत्र में पूर्ण रूप से कार्य कर सके और इस म ानव - आधार के द्वारा पूर्णरूपेण प्रकाशित हो सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: