Usted buscó: let the others, shine in their own world (Inglés - Hindi)

the jainas hold it in their own way .
जैन इसे अपने ढंग से मानते है ।

to tell the story in their own words .
अपने ही शब्दों में कहानी वर्णन करना

lost in their own reverie .
अपने ही ख्यालों में खोये .

well the russians have a tank in their own backyard .
हाँ रुस के पिछवाडे में ऐसा एक भण्डार है ।

both are happy in their own way
दोनों अपने तरीके में खुश हैं

every day in their own communities .
प्रतिदिन अपने अपने समुदायों में बना रहे हैं ।

run plasma widgets in their own window
प्लाज़्मा ऐप्लेटों को उनके स्वयं के विंडो में चलाएं

all are equally great in their own way .
अपने - अपने ढंग से सभी समान रुप से बडे है ।

every one is burning in their own thoughts
मैं अपने ही विचारों की आग में जल रहा हूँ

hello every girl is beautiful in their own way
हैलो हर लड़की अपने तरीके से सुंदर है

nobody is a villain in their own story'
'nobody is a villain in their own story'

all varieties of banana are beneficial in their own way .
केले की सभी किस्में अपनी ही तरह फायदेमंद होती है ।

and after dinner, check out the incredible burt anton in their own burt anton theater.
औरबाद... अपनेबर्ट औरएंटोन थियेटरमें [स्टीव मिलर बैंड के "मंत्र" रात का खाना, अतुल्य बर्ट और एंटोन...

because then everybody will start in their own cycle come back around ,
क्योंकि सब लोग अपने चक्र में शुरू करेगा तो वापस आने के चारों ओर ,

as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
मेरे घेरनेवालों के सिर पर उन्हीं का विचारा हुआ उत्पात पड़े!

but as the assembly is subject to christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.
पर जैसे कलीसिया मसही के आधीन है, वैसे ही पत्नियां भी हर बात में अपने अपने पति के आधीन रहें।

and providing a platform to share their experiences in their own language .
साथ ही , उन्हें अपनी भाषा में अपने अनुभवों को साझा करने के लिए एक मंच भी प्रदान करेगा ।

both were great poets in their own way , just as ulloor was great on his own .
वे दोनों अपनी जगह महान् कवि थे , किन्तु उल्लूर भी अपनी जगह महान् थे ।

but the subtle senses have power both upon their own planes and upon the physical world , though this is to them more remote than their own world of being .
परन्तु सूक्ष्म इन्द्रियां अपने स्तरों तथा इस स्थूल जगत् दोनों में अपनी शक्ति को प्रकट कर सकती हैं , यद्यपि यह उनकी अपनी सत्ता के लोके की अपेक्षा उनके लिये अधिक दूर है ।

the temples were documented by their own expressive and detailed inscriptions , again in their thousands .
मंदिरों के बारे में जानकारी उनमें लगे शिलालेखों से प्राप्त होती है ।