Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
life is not meant to be lived in your comfort zone
जीवन आपके आराम क्षेत्र में जीने के लिए नहीं है
Última actualización: 2024-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
everything is not meant to be
हर कोई हमेशा के लिए आपके साथ रहने के लिए नहीं है
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
not meant to be
लेकिन एक साथ होने का मतलब नहीं
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is not meant to be hindi me
it is not meant to be hindi me.
Última actualización: 2022-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it was not meant to be
इसका मतलब यह नहीं था कि
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she was not meant to be.
वह होना नहीं चाहिए था।
Última actualización: 2016-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is short and it is here to be lived
जीवन छोटा है लेकिन प्यार हमेशा के लिए है
Última actualización: 2022-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we were not meant to be together
हम इसलिए ही बने है
Última actualización: 2023-08-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
this is what my life is not meant for
जीवन आपके आराम क्षेत्र में रहने के लिए नहीं है
Última actualización: 2021-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
some stories are not meant to be forever
कुछ कहानियां हमेशा के लिए खत्म करने का मतलब है
Última actualización: 2022-05-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
the only real failure in life is not to be true to the best one knows.
जीवन में कुछ भी डरने की जरूरत नहीं है, सिर्फ समझने की जरूरत है। अब अधिक समझने का समय है, ताकि हम कम से डर सकें।
Última actualización: 2024-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this letter is not meant to be sent to you in the ordinary course and i do not know when you will see it .
यह खत तुम्हारे यहां मामूली तौर से भेजे जाने के लिए नहीं है . पता नहीं यह तुम्हें कब मिलेगा .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is too short to be lived counting the year just enjoy the ride and make awesome memories
जीवन भी वर्ष जी सवारी का आनंद और भयानक यादें बनाने की गिनती रहने के लिए कम है
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
life is not a problem to be solved, but a reality to be experienced
भाईचारे का मतलब है मैं हमेशा तुम्हारे लिए आऊंगा चाहे कोई भी कीमत क्यों न हो।
Última actualización: 2019-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the union is not meant to be a mass organisation , though there is no restriction on anyone becoming a member .
यह यूनियन कोई ऐसी संस्था नहीं होगी , जिसके सभी लोग सदस्य हों , लेकिन किसी को भी इसका सदस्य बनने की मुमानियत नहीं होगी .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
the reference here , therefore , to these experiments is not meant to demonstrate their success .
इन प्रयोगों का वर्णन का हेतु मेरे प्रयोगों की सफलता सिद्ध करना नहीं है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but swamiji , i protested , religion is not meant to stay merely on the tip of the tongue .
धर्म केवल जीभ पर ही नहीं रहता ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sikh te shantmay the goal of human life is not to achieve something but to ' be ' something .
सिख से शांतमय मनुष्य जीवन का लक्ष्य कुछ हासिल करना नहीं बल्कि कुछ होना हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the story of bhambho was not meant to be an educational text but it was prescribed as a text - book .
भभ्भो की कहानी पाठ्य पुस्तक बनाये जाने के लिए नहीं लिखी गई थी ; लेकिन इसे पाठ्य पुस्तक के तौर पर लगा दिया गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in these conditions if bhagwati charan verma develops a deterministic attitude and feels that life is to be lived from daytoday it should not surprise anyone .
इन परिस्थितियों में यदि कवि भगवतीचरण वर्मा का दृष्टिकोण जीवन के प्रति भाग्यवादी हो जाय और वे जीवन को दिन प्रतिदिन के स्तर पर ही जीने की स्थिति मानने लगें तो आश्चर्य नहीं होना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: