Usted buscó: life went on but it was never the same again (Inglés - Hindi)

the seemingly rock - like empire was never the same again .
देखने में चट्टान की तरह मजबूत साम्राज्य फिर कभी वैसा शक्तिशाली नहीं रहा ।

,but it was never be intentional
मुझे अपने शब्दों के लिए खेद है जो आपको चोट पहुंचाते हैं

but it was never going to stop at that .
परंतु वे वहीं तक रुके नहीं ।

but it was the same old whoremonger, wasn't it?
यह उसी पुराना दलाल का है, न?

the world , after marx , was never the same again , and it is immaterial if one stood against him or for .
चाहे कोई उसके पक्ष में हो या विपक्ष में , यह मानना ही होगा कि मार्क्स के बाद दुनियां वह नहीं रही जो उसके पहले थी ।

it cannot be the same again , but it may recover some of the old atmosphere .
पुरानी चहल - पहल तो वापस आने से रही , लेकिन यहां शायद सब ठीक - ठाक हो जाये ।

but it was narasinghrao who brought a charming and at the same time serious touch to the gujarati prose .
परंतु गुजराती गद्य में सुंदरता और गंभीरता के अंश तो नरसिंहराव के गद्य लेखन के साथ ही आए ।

joze , didi , mohan bhai and gopu who listened to radio everyday , were sure that freedom was not too far , but it was time they were cautious and alert , all the same .
जोज़े , दीदी , मोहन भाई और गोपू , जो रोज रेडियो सुनते थे , उनको विश्वास था कि आजादी दूर नहीं है , फिर भी वे हर वक्त सावधान और होशियार रहते थे ।

is it because you ' re going away to have your child ? i had mine in a turnip patch . but it was the same old whoremonger , wasn ' t it ?
आप दूर क्यों जा रही हैं , अपना बच्चा जनने ? लेकिन मेरा एक शलजम के बगीचे में हुआ था . यह उसी पुराना दलाल का है , न ?

be that as it may , but it is true that as time went on , it was music , and not other vital features of a drama production , that came to enjoy precedence .
यह सत्य है कि जैसे जैसे समय गुजरता गया , यह संगीत था न कि नाटक निर्माण का कोई सशक्त पहलू जिसे अग्ररता प्राप्त हुई ।

lookup one hundred earlier kachigian accordion with water hain and public admit that across passed out colored optimistic but i'll get a lot of myself number one the water curled from under water and uh... further investigation shows qwestoffice dot was due to cyanide poisoning but how would that have gone with the minister of my home was still a mystery open water the homeless on the table sign the consent of ryan to investigate something wrong in this whiskey the sandy something we will look kinda about that when i'm in the end of one of my dreams i noticed that the papers this morning for michael new or heart failure dead that's fine long as they felt that way we'll have time to work it's when they start yelling murder without anything to go on that i get worried when i still can't see how men can die from cyanide poisoning and was he dubbed himself or somebody gave it to him yeah that's on this for grogram but obviously needed big according to the stories we've gotten so far the reform in in that room none of the mcveigh touching anything none of them so anything you cannot go yet suddenly one of the public over dead from simon and could have been suicide i don't think so evidently westcott was telling them all ready to go to he seemed entirely in command of the situation nine think he would be the last one of the group that everything for suicide when a person who are overlooked something important meantime the guy the dishes out cyanide in small doses a school that's right and want to boys to go over that whispered pleas from some of the wreckage and bring west that's popular young westcott and that ritter bird back here any particular reason for going in the back please and nominated comic that was lying in wait for sprint or news not that went on the job done very good sanderson trying to put one over on the press item lying in wait begins will play a run when he was doing a suicide case you see around i told you we'd get into an argument was was or or start getting sandy what's the idea so that's what i guess they were sent to you that talia one of the story of your papers dan ronan was about heart failure or don't you read the papers no prior item did you see if i told her i think this is a murder case i'd say you're not see sandy antwort and looks sunny let's get together but it was infected on the street would be a his memoir couple private detective agency the stadium the place across the street i wouldn't be surprised even the survey shows all the struggling here any minute now what's coming up around one comment from where i sit this looks like a perfect crime you've got a suicide it's neither one there's no such thing as a perfect crime and west cabin killing self post-game said to reproduce some copied rather than the proto women how do you happen to know about this quarter from a sort of quarters christian blueprint to the house i'm not mistaken roads into the kitchen are good doesn't sunday let's eat anybody that he entered into this house is really not rise to longer tourism for coming in the bike way sammy frustration of the rebel you all banks powell yet in the second place anymore crimson activity is coming and in the papers and that is to move into the process treatment serious they said that i don't want the officer on the door on the way here rowell yet how do you happen to be around back to them who will mean that you rail line was just trying to find out what was not committed suicide dr you remember that time calyx tomake shot himself a new insisted it was murdered why don't you give up this is murdered let's say you prove it quiet
mcveigh से कोई भी कुछ भी छू उनमें से कुछ भी आप नहीं जा सकते हैं तो कोई नहीं अभी तक मृत अचानक से अधिक जनता की एक साइमन से और आत्महत्या किया गया हो सकता है मुझे ऐसा नहीं लगता है जाहिर westcott उन सब को बता रहा था करने के लिए जाने के लिए तैयार वह की कमान में पूरी तरह से लग रहा था स्थिति नौ लगता है कि वह पिछले एक होगा समूह है कि आत्महत्या के लिए सब कुछ जब एक व्यक्ति जो अनदेखी कर रहे हैं कुछ महत्वपूर्ण इस बीच आदमी साइनाइड बाहर छोटी मात्रा में व्यंजन स्कूल सही है कि और लड़कों के लिए चाहते हैं कि खत्म हो जाना है कि में से कुछ से फुसफुसाए दलीलों नाश और लोकप्रिय है कि पश्चिम लाने युवा westcott और कि ritter वापस यहाँ पक्षी में जाने के लिए कोई विशेष कारण वापस कृपया और नामित हास्य कि प्रतीक्षा में झूठ बोल रहा था स्प्रिंट या खबर के लिए पर नहीं चला गया है कि काम किया बहुत अच्छा sanderson एक डालने की कोशिश कर रहा प्रेस प्रतीक्षा में झूठ बोल आइटम पर खत्म शुरू होता है एक रन खेलेंगे जब वह एक आत्महत्या का मामला कर रहा था आप चारों ओर देखते हैं मैंने तुमसे कहा था कि हम एक बहस में मिलता था, जो था था या रेतीले हो रही है क्या शुरू विचार इतना है कि मैं क्या लगता है कि वे के लिए भेजा गया आपको लगता है कि talia अपने कागजात दान की कहानी रोनन दिल की विफलता के बारे में था या आप कागजात नहीं पढ़ कोई पूर्व मद क्या आप देख अगर मैंने उससे कहा कि मुझे लगता है कि इस एक हत्या के मामले में मैं कह सकता हूँ कि आप नहीं देख रहे हैं रेतीले antwort लग रहा है और धूप मिल रहा है एक साथ लेकिन यह सड़क पर संक्रमित किया गया था अपने संस्मरण कुछ निजी जासूस हो स्टेडियम भर में जगह एजेंसी सड़क मैं भी आश्चर्य नहीं होगा सर्वेक्षण से पता चलता है कि किसी भी यहां के लिए संघर्ष कर अब क्या आ रहा है चारों ओर मिनट जहां मैं बैठ यह लगता है से एक टिप्पणी एक सही अपराध की तरह आप एक आत्महत्या मिला है यह न तो एक है वहाँ कोई एक सही अपराध के रूप में ऐसी कोई बात है पश्चिम केबिन हत्या आत्म खेल के बाद कुछ की नकल की पुन: पेश करने के लिए कहा बल्कि आद्य से महिलाओं आप इस बारे में पता करने के लिए ऐसा करते हैं तिमाहियों के एक तरह से तिमाही घर के लिए क्रिश्चियन खाका मैं सड़कों रसोई में गलत नहीं हूँ अच्छा कर रहे हैं रविवार खाने के लिए ऐसा नहीं करता है किसी को भी है कि वह इस घर में प्रवेश किया वास्तव में नहीं है में आने के लिए अब पर्यटन वृद्धि विद्रोही की बाइक रास्ता सैमी हताशा आप सभी पावेल दूसरे स्थान पर अभी तक बैंकों अब और गहरा लाल गतिविधि आ रहा है और अखबारों में और कदम है प्रक्रिया गंभीर उपचार में उन्होंने कहा कि मैं अधिकारी नहीं करना चाहती यहाँ रास्ते पर दरवाजे पर