Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
which we placed in a depository safe .
फिर हमने उसे एक सुरक्षित टिकने की जगह रखा ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
there were several beds placed in a row .
एक कतार में कई बिछौने थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
which we then placed in a secure repository
फिर हमने उसे एक सुरक्षित टिकने की जगह रखा ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i got all their caps placed in a corner .
टोपियाँ मैंने उनकी एक कोने में रखवा ही दी थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
these wires were placed in a vessel full of water .
इन तारों को पानी से भरे एक बर्तन में रखा गया ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for best results , incubators should be placed in a separate room .
अच्छे परिणाम प्राप्त करने के लिए इंक्यूबेटरों को पृथक् कमरे में रखा जाना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the absorber plate is placed in a top open box to protect it from weather .
सोखनेवाला प्लेट ऊपर से खुले बक्से में रखा होता है , ताकि इसे मौसम से बचाया जा सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
file constructed in a manner in where records are placed in a random order .
यह सांयोगिक क्रम में रखे गये अभिलेखों को संचिका में सही ढंग से रखने की प्रक्रिया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the deity is placed in a palanquin and taken in a procession early in the morning .
देवी की प्रतिमा को पालकी में रखा जाता है और तड़के उसका जुलूस निकाला जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a computer that can conveniently be stored in a pocket and used while you ' re holding it .
यह कंप्यूटर एक जेब में संग्रहित किया जा सकता है और हाथ में पकड़ते हुए इसका उपयोग कर सकते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it says: "you will be taken to the police station and placed in a cell."
यहाँ लिखा है: "आपको पुलिस स्टेशन ले जाया जाएगा और जेल में रखा जाएगा."
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a process by which a trap is placed in a certain position so as to find out the insect population in that area .
ऐसी प्रक्रिया जिसके द्वारा फन्दे को किसी निश्चित स्थिति में रखा जाता है ताकि उस क्षेत्र में कीटों की संख्या का पता लगाया जा सके
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the flasks when placed in the incubator were found to turn turbid the very next day , showing the presence of living creatures .
इन फ्लास्कों को जब ऊष्मायित्र अथवा इनक्यूबेटर में रखा गया तो अगले ही दिन उसमें भरा द्रव गंदला - सा हो गया , जो उसमें सूक्ष्म जीवों का उपस्थिति का सूचक था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
switching between selector mode and multiplex mode is determined by the content of a register placed in a mode register in the control device .
चयनक मोड और मल्टीप्लेक्स मोड के मध्य स्विचन का निर्धारण नियंत्रण डिवाइस के मोड रजिस्टर में स्थापित एक रजिस्टर के अवयव द्वारा होता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kith and kin go round the dead body thrice and then the body is placed in a decorated bier for the march of the funeral procession to the cremation ground .
इसके बाद मृत देह को सुसज्जित अरथी पर रखा जाता है और श्मशान यात्रा आरंभ होती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hold the phone away from your torso when you ' re talking , not against your ear , in a pocket , or on your belt where soft body tissues absorb radiation .
जब आप फोन पर बात करते हैं तो अपने शरीर के छाती या उदर वाले भाग से फोन दूर किसी पॉकेट में या अपने बेल्ट पर रखें जहां मुलायम ऊतक रेडिएशन अवशोषित कर सकते हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pocket - like structure formed by a bird in a tree to lay and incubate its eggs and rear young ones .
पक्षी द्वारा अंडे देने , सेने तथा बच्चो के पोषण के लिए वृक्ष पर निर्मित एक थैलीनुमा रचना
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he concluded that the source of electric current in experiments was not the frog ' s body , but the pair of different metals placed in a moist medium .
वह इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि प्रयोगों में विद्युत धारा का स्त्रोत मेंढक का शरीर न होकर नम माध्यम में रखे हुए विभिन्न धातुओं के जोड़े थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the worship is held in the following manner on each sunday : four small - sized earthen pots are placed in a bigger earthen pot , which is filled with earth .
हर रविवार को पूजा निम्नलिखित रीति से की जाती हैः चार छोटे - छोटे बर्तन मिट्टी के एक बड़े बर्तन में रखकर उसमें मिट्टी भर दी जाती है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in most computers , the carry from the most significant bit of an arithmetic operation or bit shifted out from a shift operation which is placed in a special carry bit and it is used as a carry - in for multiple precision arithmetic operation .
अधिकांश कंप्यूटरों में , कैरी एक अंकगणितीय प्रचालन का अतिमहत्वपूर्ण बिट है या शिफ़्ट प्रचालन से स्थानांतरित बिट है जो एक विशेष कैरी बिट में स्थापित है और बहु - परिशुद्ध अंकगणितीय प्रचालन के लिए कैरी - इन के रूप में प्रयोग किया जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: