Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paul was looking into this.
पॉल इस में देख रहा था.
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
new york city is looking into one.
न्यू यॉर्क शहर भी इस दिशा में आगे बढ़ रहा है।
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
field staffs are looking into the matter .
यह मामला क्षेत्र अमला देख रही है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am sure that power minister shri kumaramangalam is looking into this .
मुझे विश्वास है कि बिजली मंत्री श्री कुमारमंगलम इस मामले को देख रहे हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i told the king that i was still looking into the matter , replied raghu .
मैंने कहा , राजू ने जवाब दिया , अभी मैं जॉँच कर रहा हूँ ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so how we used it was in a room where we had a camera looking into the space ,
तो हमने इस एक कमरे में उपयोग करने के लिए एक कैमरा रखा जो वहाँ देखता रहता है ,
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as regards nichols - roy and abdul matin chaudhury , i am looking into the matter .
निकोल्स - रॉय तथा अब्दुल मातिन चौधरी के प्रश्न की मैं जांच कर रहा हूं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anyhow , we are looking into this matter with great urgency and i hope the situation will improve .
जो भी हो , हम इस समस्या पर बड़ी तत्परता से गौर कर रहे हैं और मुझे उम्मीद है कि हालत में जल्द सुधार होगा ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there's no government investigation, charges have been laid, one's even looking into it!
कोईसरकार जांच, वहाँ शुल्कनिर्धारितकियागया है, किसी के भी इस मामले को देख
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
making some friend read to him the original text , he used to translate into telugu without looking into the original .
वह मूल पढ़कर अनुवाद नहीं करते थे , वह अपने किसी मित्र से मूल पढ़वा लेते थे और सुनते - सुनते तत्काल अनुवाद कर देते थे ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dunant straightened himself , put his hand on her shoulder and looking into her eyes said quietly , the enemy is a man .
दूनॉँ ने सीधे खड़े होकर अपना हाथ स्त्री के कंधों पर रखा और उसकी ऑंखों में देखकर बोला , दुश्मन भी मनुष्य है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
historians are therefore looking into this large and infinitely more intricate network of cause and effect of which political acts are but an inseparable part .
राजनीतिक निर्णय , कारण और प्रभाव के जटिल जाल का अभिन्न अंग हैं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
during his tenure at iifcl , he also held the chairmanship of the two subsidiaries of the company looking into the overall supervision management , viz .
आईआईएफसीएल में अपने कार्यकाल के दौरान वे दो सहायक कंपनियों के अध्यक्ष रहे तथा उनका समग्र पर्यवेक्षण एवं प्रबंधन का कार्य देख रहे थे यथा ;
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
arjun put his target by looking into the plate with oil in which the fish hanged can be seen and he shot it . then droupadi came and put the garland on him .
तत्पश्चात् अर्जुन ने तैलपात्र में प्रतिबिम्ब को देखते हुये एक ही बाण से मत्स्य को भेद डाला और द्रौपदी ने आगे बढ़ कर अर्जुन के गले में वरमाला डाल दीं ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absolute care needs to be taken by the ro for looking into the special terms and conditions if any , in the sanction letter before the first release of funds .
निधि से पहली बार राशि जारी करने के पूर्व क्षेत्रीय कार्यालय मंजूरी पत्र में उल्लिखित खास शर्तों का , यदि कोई हों , विशेष ध्यान रखेगा .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
very soon , i will initiate action to speed up work in the cell in the prime minister ' s office pmo which is looking into corruption cases against officials .
मैं जल्दी ही प्रधानमंत्री कार्यालय के उस कक्ष के क्रियान्वयन में तेजी लाऊंगा , जो भ्रष्ट अधिकारियों के खिलाफ कार्रवाई की देख - रेख करता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
good mrng, my dear husband i want to you to know that i miss you badly and i just want to come there and just hold your hands gently and talk to you while looking into your deep eyes and slowly kiss you on your hand and want to hug you
good mrng, my dear husband i want to you to know that i miss u badly and i just want to come there and just hold your hands gently and talk to you while looking into your deep eyes and slowly kiss you on your hand and want to hug you
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absolute care needs to be taken by the ro for looking into the special terms and conditions if any , in the sanction letter before the first release of funds . wherever necessary , a pre - disbursement visit should be undertaken for the purpose .
निधि से पहली बार राशि जारी करने के पूर्व क्षेत्रीय कार्यालय मंजूरी पत्र में उल्लिखित खास शर्तों का , यदि कोई हों , विशेष ध्यान रखेगा . जहाँ भी आवश्यक हो , इस प्रयोजन से संवितरण के पूर्व दौरा किया जा सकता है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i went to search for a bad person in this world, but when looking into my home - in my mind, i could not find anyone bad by myself, that is, we keep an eye on other's evil but do not look at ourselves!
मैं इस संसार में बुरे व्यक्ति की खोज करने चला था लेकिन जब अपने घर – अपने मन में झाँक कर देखा तो खुद से बुरा कोई न पाया अर्थात हम दूसरे की बुराई पर नजर रखते हैं पर अपने आप को नहीं निहारते !
Última actualización: 2020-07-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
lives a rather than walking around in the history of the remaining houston removed at least or no removed two but none of my business under the covers room duck pond and of adopting at this point i think that these trees wiping let a little over the number of mine a game motherhood to clean the place and where i want to leave the game opening up in a painted out so it's uh... living in the plot to blow up but israeli upto remotely when he and i think that the temple important numbers written on the wall made america but not really restricted you know a thorough going to be sure that you know that they can you bring your liver you know anything about the fellowship in not never paid attention to biggest coming when they're going to get ready nobody ran around them you get people into a dozen yet independently ronningen you know anything about his girlfriend neff militant union were you know anything about any phone call each other and he made system that part of what you placed don't know that the other i don't the you know that i just returned here why don't you and i can find no hempstead almost one delivering them to bother with about the roar of approval i didn't know the problem you wouldn't mind that when the barber somewhere in that room with a will be working for the overlook the up but the the return of the balcony time recruitment but then one day almost a week every birthday made the final who the uh... the again i'd like to that were worded with and invented crazy though with that and have a group of women room right landing look i think you have blamed if you wanna you know what i like about you lose your spirit of cooperation yet lengthened to help them well-intentioned letting the will lead to it the then isn't bad but in the there rather than martin with a reporter for the feel like there's a lot of income randomly mondale woman written that'd be the the but alot of the beaver them too record number the ran or for mine but the problem i've got mr shared her write what i wanted but they've had ordered by detective mark employees not private plan for the cap finally began calling the number six nine four five within every possible alternative in uh... mister schaffer then remember mom at work out which should read uh... what are lower i want charlie shavers action uh... really are operable about battle upon them with all the more they are it but not normal them in desperation market the number and also the album federal investigators bob either through the telephone company other than the militant phone number i've tried everything that was an does not want to be a long distance calls within one hour that number is you haven't done anything about their montana than then another million to one them on the trip is called problem but you want to know six months of luck with the gain surround the parliament get out of the report where we're going to with with the problem with that they will not or go far enough admitted that the pure worker work as long as you're wonderful on quitting that what no with a look at that wellman their demand six nine four five medford oregon to seven or template working outside i think i can right through the content of charlie shape uh... people believe liberal these are the two two seven org and please where people charles b shoot meant one of the rather than a lot and included notify more rabbit forty five minutes later the late maybe at different that uh... limit that that given by you that that position paul remembered buildup of the most armed with with the but that isn't what bobby caper in net but are looking into the lead and one day at the railway station in that book right annual market collected by the name paper uh... that it will return habitat bird back for trial but what if something happens that you'll be able to defend itself would do anything to keep that get tough rajitha nanum yes but you've already spent two days in the hospital were not well enough to be a no plaza without the day the perspective of the of the or k_ hair coating understandable it had along to your incomplete but doesn't that mean that in my life while at the mild line like into cattle uh... what we know and back in the butt of panic button on top of a political beliefs at allied attorney excitement market oh off but not meant you realize that this might be next or every one of the right now that handcuff and not a completely lawful a replica lip often there helpless other major remove mahal bookclub bookclub notifier happily places in the public by the credit from top companies article could be pardoned field that might get landed eat the scene at the battle reflects paper prize pickup
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible