De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
money is very powerful and sometimes is powerful
पैसा बहुत शक्तिशाली है और कभी-कभी शक्तिशाली है
Última actualización: 2023-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
money is very powerful and sometimes saying no to it, is more powerful
पैसा बहुत शक्तिशाली है और कभी-कभी यह कहने के लिए नहीं अधिक शक्तिशाली है
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
money is very powerful and sometimes saying no to it is more powerful
पैसा बहुत शक्तिशाली है और कभी-कभी यह कहने के लिए नहीं अधिक शक्तिशाली है
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
money is very powerful and sometime staying no it is more powerful
पैसा स्टेटस में ज्यादा पावरफुल होता है।
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mony is very powerful
Última actualización: 2024-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this is why the brahmins were very powerful and influential in the life of the community .
इस कारण उस गॉँव पर ब्राह्मणें का ही नियंत्रण था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the lion is the mount of durga and sometimes is shown as pouncing on the demon mahishasura .
शेर दुर्गा की सवारी है और कभी कभी उसे दानव महिषासुर पर झपटते दिखाया गया है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no just estimate have they made of god . surely god is powerful and mighty .
खुदा की जैसे क़द्र करनी चाहिए उन लोगों ने न की इसमें शक नहीं कि खुदा तो बड़ा ज़बरदस्त ग़ालिब है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but if you slip after the proofs have come to you , know that god is powerful and wise .
फिर जब तुम्हारे पास रौशन दलीले आ चुकी उसके बाद भी डगमगा गए तो अच्छी तरह समझ लो कि ख़ुदा ग़ालिब और तदबीर वाला है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
they do not value allah as he should be valued . for allah is powerful and mighty .
खुदा की जैसे क़द्र करनी चाहिए उन लोगों ने न की इसमें शक नहीं कि खुदा तो बड़ा ज़बरदस्त ग़ालिब है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he observes that the dividing line between music and poetry is very thin and sometimes music hinders the poetry to express distinct sensibilities .
उनका कहना है कि काव्य और संगीत के बीच की विभाजक रेखा अत्यंत संकीर्ण है , और कभी - कभी कविता में संबेदनाओं की स्पष्ट अभिव्यक्ति के लिये संगीत बाधक बन जाता है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the persian text , published separately , shows that the emperor had a powerful , and sometimes caustic style in the persian language .
अगर से प्रकाशित फ़ारसी मूल से पता चलता है कि शाहंशाह की फ़ारसी भाषा - शैली शक्तिशाली थी , जिसमें कभी - कभी व्यंग्य भी उभरता था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he is very strict where money is concerneda brahmin to the manner born .
मगर कमबख्त पैसे के मामले में बिल्कुल ब्राह्मण है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she was a lioness in a birdcage a bird in the depth of the sea. she was very powerful and free but she was not where should be be
she was a lioness in a birdcage a bird in the depth of the sea. she was very powerful and free but she was not where should be be
Última actualización: 2024-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a glimpse into his philosophy of those days may be had from the following excerpt from the introduction to his book on gautam buddha : buddha ' s logic is very powerful and his knowledge incomparable .
उन दिनों क्या दार्शनिक धारणाएं थीं , इसका आभास उनके ' महात्मा बुद्ध ' की भूमिका के उस उद्धहरण में मिलता है - बुद्ध का तर्क बहुत सशक्त है , और ज्ञान को अतुलनीय ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
messengers delivering good news , and bringing warnings ; so that people may have no excuse before god after the coming of the messengers . god is powerful and wise .
रसूल शुभ समाचार देनेवाले और सचेत करनेवाले बनाकर भेजे गए है , ताकि रसूलों के पश्चात लोगों के पास अल्लाह के मुक़ाबले में कोई तर्क न रहे । अल्लाह अत्यन्त प्रभुत्वशाली , तत्वदर्शी है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in book indica by unani ambasidor - megahshnij when he came to india , he met soldiers of madhura at the bank of yamuna river , he has written in his book that these soldiers worshipped godess named herakals who is very powerful and is expected approx 138 generation back from chandragupta .
उनके अनुसार यूनान के राजदूत मेगस्थनीज ने अपनी पुस्तक इंडिका में अपनी भारत यात्रा के समय जमुना के तट पर बसे मेथोरा राज्य में शूरसेनियों से भेंट का वर्णन किया था मेगस्थनीज ने यह बताया था कि ये शूरसेनी किसी हेराकल्स नामक देवता की पूजा करते थे और ये हेराकल्स काफी चमत्कारी पुरुष होता था तथा चन्द्रगुप्त से १३८ पीढ़ी पहले था ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
of this sort of conduct on the part of her son mata nanaki complained to her husband who consoled her by telling that tegh bahadur should become a guru , prove very powerful , and sacrifice himself for the cause of humanity .
जब माता नानकी अपने पुत्र की इस प्रवृति के बारे में , अपने पति से शिकायत करती , तो वे उसे यह कह कर ढ़ाढस बँधाते , तेग बहादुर को गुरु की पदवी पर प्रतिष्ठित होना है , अत्यंत शक्तिवान प्रमाणित होना है और मानवता के हित में अपना बलिदान देना है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
and , sometimes , it is not a question of the idea ' s , but it just is the mistakes in printing that have not been corrected , which is very irritating when you read fast as i do .
कभी - कभी विचारों का सवाल नहीं होता बल्कि छापे की भूलों को नहीं सुधारा जाता तो तब बहुत अखरता है जब आपको तेजी से पढने की आदत हो , जैसे कि मुझको है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
we have already sent our messengers with clear evidences and sent down with them the scripture and the balance that the people may maintain in justice . and we sent down iron , wherein is great military might and benefits for the people , and so that allah may make evident those who support him and his messengers unseen . indeed , allah is powerful and exalted in might .
निश्चय ही हमने अपने रसूलों को स्पष्ट प्रमाणों के साथ भेजा और उनके लिए किताब और तुला उतारी , ताकि लोग इनसाफ़ पर क़ायम हों । और लोहा भी उतारा , जिसमें बड़ी दहशत है और लोगों के लिए कितने ही लाभ है . , और ताकि अल्लाह जान ले कि कौन परोक्ष में रहते हुए उसकी और उसके रसूलों की सहायता करता है । निश्चय ही अल्लाह शक्तिशाली , प्रभुत्वशाली है
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: