Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
name should be as in aadhaar
नाम आधार में होना चाहिए
Última actualización: 2020-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
preferred name should be in lower case
पसंदीदा नाम कम मामharishankar1996ले में होना चाहिए
Última actualización: 2020-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
name should be visible
और नामनाम चेक पर दिखाई देना चाहिए। स्कैन की गई छवि होनी चाहिए।
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
preferred name should be alphabet
पसंदीदा नाम वर्णमाला होना चाहिए
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
record name should be set systematically .
अभिलेख नाम क्रमानुसार निर्धारित किया जाना चाहिए ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the said rule contemplates that no reason should be mentioned in the termination order .
कहा गया शासन कहता है कि समाप्ति आदेश में किसी कारण का उल्लेख नहीं होना चाहिए .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
father / husband name should be alphabets only
जब मैं अपनी किताब खोलूंगा
Última actualización: 2021-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
our account number as mentioned in the enclosed list .
संलग्न सूची में किए गए उल्लेख के अनुसार हमारा खाता क्रमांक ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
minimum balance should be maintained in the account on quarterly average basis as mentioned below :
खाते में तिमाही औसत न्यूनतम शेष निम्नानुसार रखा जाए
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
check this if the user ' s full name should be stored in the cn attribute .
इसे चेक करें यदि उपयोक्ता का पूरा नाम सीएन गुण में भंडारित करना हो .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
validity will be same as your current pack
आपको प्रेम कहानियों से नफरत है ??
Última actualización: 2020-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the future business prospects should be mentioned in memorandum and articles of association in order to avoid modifications later stages .
संस्था के बहिर्नियम और अंतर्नियम में कारोबार की भावी संभावनाओं का उल्लेख होना चाहिए , ताकि बाद में संशोधन करने से बचा जा सके ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he was supposed to start the work as from the date as mentioned in the document .
उससे कार्य को दस्तावेज़ में बताई गई तिथि से प्रारंभ करने की अपेक्षा थी ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tick this if the user 's full name should be stored in the cn (canonical name) attribute.
इसे चेक करें यदि उपयोक्ता का पूरा नाम सीएन (कैनॉनिकल नाम) गुण में भंडारित करना हो.
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
this option determines whether possessive form of month names should be used in dates .
यह विकल्प निर्धारित करता है कि क्या तारीख़ों में माह के पज़ेसिव फ़ॉर्म इस्तेमाल किए जाएँ .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
copy of type test report from independent lab , where applicable as mentioned in relevant standard .
संगत मानक में यथा उल्लिखित स्वतंत्र प्रयोगशाला से टाइप टैस्ट रिपोर्ट , जहां भी लागू हो ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
those names should be changed and truncated to 64 characters .
वे नाम बदले जाने चाहिए और 64 वर्ण तक काटे जाने चाहिए .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
Referencia:
his position , on this issue of suppression of all reformers , is , it should be remembered , almost the same as that of the sanatanist hindus .
यह याद रखना चाहिए कि सारे सुधारकों को दबाने के इस मामलें उनकी स्थिति आमतौर पर वही है , जो सनातनी हिंदुओं की है .
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the singing of tyanis takes its roots from the music of the earliest singers of the land as mentioned in the great text chilappatikaram .
महाग्रंथ चिलाप्पतिकरम् में लिखा है कि त्यानिस का मूल प्रदेश के प्रारंभिक गायकों में है ।
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a 'from 'email address must be configured in order to execute email alarms. @info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
ईमेल अलार्म को चलाने के लिए 'प्रेषक' ईमेल पता कॉन्फ़िगर किया हुआ होना चाहिए. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Última actualización: 2018-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: